46

PLUG & PLAY COLLECTION

47

DESIGN

ELISA GIOVANNONI

Scaletta

Lo scaldasalviette Scaletta è un oggetto nomade, iconico e pop

che, grazie alla sua originalità e alla versatilità d’uso, è in grado di

soddisfare le diverse esigenze di un progetto.

Il design di Scaletta è ben lontano dalle forme tradizionali dello

scaldasalviette: la scala è un oggetto immediato, che non ha biso-

gno di spiegazioni per essere compreso perché è nell’immaginario

di tutti. Scaletta viene istintivamente vissuto come un “oggetto che

arreda e che riscalda” offrendo inoltre la massima libertà di posizio-

namento nello spazio, principalmente nell’ambiente bagno. Inoltre,

non necessitando di una installazione, si presta a cambiare collo-

cazione nella casa e anche ad essere trasferito ad ogni cambio di

abitazione.

Scaletta, elettrico plug&play, è realizzato in alluminio in un’am-

pia gamma di colori Tubes ed è disponibile in due versioni: a pa-

rete e a terra free-standing, entrambe dotate di una carrucola che

avvolge il cavo elettrico. Inoltre, Scaletta può essere dotato dell’ac-

cessorio Regman: un regolatore manuale di temperatura progettato

per mantenere costante la temperatura superficiale impostata dello

scaldasalviette. La versione Free-standing può disporre di un prati-

co piano d’appoggio.

The Scaletta heated towel rail is a nomadic, iconic, pop object

which, thanks to its original design and versatile use, is capable of

accommodating various design requirements.

The design of Scaletta is a far cry from traditional heated towel

rails: the ladder is an immediate object, which needs no explana-

tions to be understood because it is part of everyone’s imagination.

Scaletta is instinctively conceived as an “object that decorates and

heats”, offering in addition the utmost freedom of positioning it in

any part of the room, mostly in the bathroom. What’s more, since

it does not require installation, you can move it to another room

in the home if necessary, and also take it with you when you move

home.

Scaletta, which is electric and plug&play, is made of aluminium

in a wide range of Tubes colours, and it is available in two versions:

wall-mounted and free-standing, both of which come with a pulley

which winds up the electric cable. What’s more, Scaletta can be fit-

ted with the Regman accessory: a manual temperature regulation

device designed to keep the surface temperature set for the heated

towel rail constant. The Free-standing version can also be fitted

with a practical storage shelf.

p

h

:

F

e

d

e

r

i

c

o

M

a

r

i

n