t
r
D
E
r
S
o
IGN
A
LDU
s
ECS
t
IAIGN
r
NLI
o
UCUCHAENTDIITCEOHSEIGTNTOLUCA NICHETTO
0
4
0
4
1
1
2
2
0
0
0
0 W
W M
M
A
A
X
X
1 2 0 0
1
W2 0
M
0
A X
W M A X
ScaSlceaStltceaattlea
DE
t
SI
t
GN
a
DELSISIGANGDEIEOLSIVSIAGANGNEIOLVNISAIANGNIONVIANNONI
5
,
8
5
,
8
5
,
8
3 0 0 W M3 0A
0X W M
3
A0X
5
,
8
5
,
8
5
,
8
35
Ø35
35
Ø35
5
5
5
0
0
0
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
1
8
1
8
1
4
4
4
9
9
9
4
4
4
MATERIALE: POLIURETANO RIGIDO STRUTTURALE AD ALTA RESISTENZA MECCANICA.
MATERIALE: POLIURETANO RIGIDO STRUTTURALE AD ALTA RESISTENZA MECCANICA.
3
1
3
1
3
1
MATERIAL: STRUCTURAL RIGID POLYURETHANE WITH HIGH MECHANICAL STRENGTH.
MATERIAL: STRUCTURAL RIGID POLYURETHANE WITH HIGH MECHANICAL STRENGTH.
4
0
4
0
4
0
MATÉRIEL: POLYURÉTHANE RIGIDE STRUCTUREL À GRANDE RÉSISTANCE MÉCANIQUE.
MATÉRIEL: POLYURÉTHANE RIGIDE STRUCTUREL À GRANDE RÉSISTANCE MÉCANIQUE.
1
1
1
MATERIAL:MECHANISCHHOCHFESTERPOLYURETHAN-HARTSCHAUM.
38
38
38
38
MATERIAL: MECHANISCH HOCHFESTER POLYURETHAN-HARTSCHAUM.
38 38
23
2323
MATERIAL: POLIURETANO RÍGIDO ESTRUCTURAL DE ALTA RESISTENCIA MECÁNICA.
MATERIAL: POLIURETANO RÍGIDO ESTRUCTURAL DE ALTA RESISTENCIA MECÁNICA.
O
D
NIIPAIIELDTIINENDIIZUCZEOENSNEDATLILVTDTEIZPZRZIZESEDEDINIIFVIOECERORSNEAIFTLOTIREDNZNIIZITSTEIIEDRIVSIER.RSIIE..FORNITI DI SERIE.
CONCPOIIENDIINPIIBEBADASISNSCIIIOBNAPSIESDIINICBCOAOSNSPIIIEDIINICIAOLTNII CPOIENDPIINEDI IANLI ATLITI
N
ODAFARFDESETETWTSWOOSIFTFTHAFENEDEDETAIFWRWFDIIETSHRHEDEDTISNIFFOTFEFHRFENIEGTHWETIITGSGH.DTSISF..FERENTHEIGHTS.
WIITHWLIOTWHFLEOETWT FWEITEHTLOWFEWEITITHHIIGHFWEEITHWHITIGHHIGFHEEFETET
U
D
XEDDEIPFIIFED
ÉDESRSUDEDXENJDETIUIEFXFSFÉDRHREEAPNUITETETDESESHUHDAERUDSTIEFEFUFUOÉRRUSERFNONTUEISRSRNHEIISASNUESTNEÉSUSRÉRRIRSEIIEF...OURNISENSÉRIE. AVECAVPIEIECDSPBIAEASDSAVBEACSPIEDSBAAVSECPIIEDSAHVAEUCTSASPVEIECDPSIEDHSAHUATUSTS
S
S
INCHUEN-TKZEIWITRSESIINFCÜUHSNISETCEDHRLESINC-HKHIIETDSNLIINICHCHUHÖENEHNTEHRNÖS,HCSEHNENIE,,RSDSIELERIRCNIIEHEMNEMÄNMSÄHSÖSIHGIIGEGNG,ESLELIIEREIEFIFEFENREMTR..ÄTS.SIGMGIITETLNMNIEIIEIFTDERNIITGI.EDNRFÜIÜGMSEISTCNCNHIFEÜDNRSIGSECMNIHITFEHÜHNOSOSHCENHNEMFNÜISTSSHCMOHITEHNHEONHEFNÜFSÜSSCSCHHEEN
S
E
DSEEPRATIAEADSOCDSOESNSESETEDRSRIEDFEECROPOANENTNADSITIFEDERESRESANETLTRETEIESUCAROLATNUSDR.IAFSES.R. ENTES ALTURAS.
CONCPOATNASPBABATJASCBOANJPASTAS BCAOJNANSPATASCALOTANSCPOANTAPASTASLTAALTSAS
T
L
AE::NPOLRIIUIMRGRAEITDTEAORNIOAOSLRTREIRI:GPUIIDODTOLTIUSUTRTREUTUAATLNTEUOURARADIGLEIADALODTSATLRTUAETRSRTEIEUSRITISAETLENENZAZDAAMLETEACRCCAEANASNIINSCTAIACE..NAZ.A MECCANICA.
L
A::SLTRUIUGCMITDUARTRPEAORLILRARYILIGU:ISIDRDTPERPOUOTLCHLYTAURNREATLHWHRAINGNTEIEHDWPHIIOTIHGLHYHUIIGRGMEHETMHCEAEHCNCAHEHANAWNIICITICHALHLISGSTHTRRMENENEGNCGTHTGHAT..NHIC.AL STRENGTH.
L
L
H
:
: A
P
P
O
O
N
L
L
E
Y
Y
U
U
R
R
M
R
I É
G
É
A
T
T
T
I
H
D
H
É
A
R
A
E
N
I
N
E
S
E
E
L
T
:
R
R
P
R
I
I
G
G
O
U
I
I
L
D
D
Y
C
E
E
U
T
S
S
R
U
T
T
É
R
R
R
T
U
U
H
E
C
C
A
L
T
T
N
U
À
U
E
R
R
R
G
E
E
I
L
G
R
L À
I
À
A
D
G
E
N
G
R
R
S
D
A
A
T
E
N
R
N
D
U
D
R
E
C
E
É
T
R
R
S
U
É
É
I
R
S
S
S
E
I
I
T
S
S
L
A
T
T
À
A
A
N
N
N
G
C
C
C
R
E
E
E
A MN
M
M
D
É
É
É
E
C
C
C
A
R
A
N
A
N
É
I
S
I
N
Q
Q
I S
U
I
U
Q
T
E
E
A
U
.
.
N
E
C
.
E M É C A N I Q U E .
L
C
:: MHMEHCOHACMNHAIISTFCECERHSIAHTLOE:CMRHEFPFCEOHSALTNYERIRUSPCPROHELHTYOUHUCRAEHENTFTH-EHHSATNANE-RHRHTAPSROTCTLSYHCUAHRUAEUTMHM.A.. N-HARTSCHAUM.
A
L
:N:POLRIIUÍGRMEIEDATTAOENROEOIASRLTÍÍ:GRPIIDODUOLCIUETSRSUTERTUAUANCLOTUDUREÍGALAILDDLDOTEEASLRTRAEAUSRCIETSUTIISRSETANELNCDCIEAIIAMLMTEACRÁÁENSNIICICSIACT..EAN.CIA MECÁNICA.
Astro
DESIGN LUCA NICHETTO
20
20
20
51,5
51,5
51,5
SCALETSTCAA1L8E5TSTACA1L8E5TTA 185
MATERIAMLEA:TAELRLIAULMEAI:NTAIEOLRLIUAMLEIN: IAOLLUMINIO
MATERIAML:AATLEURMIAILNM:IAUATMLEURMIAINL:IUAMLUMINIUM
MATÉRIEML:AATLÉURMIEILNM:IAUATMLÉURMIEINL:IUAMLUMINIUM
MATERIAML:AATLEURMIAILNM:IAUATMLEURMIAINL:IUAMLUMINIUM
MATERIAML:AATLEURMIAILNM:IAOATLEURMIAINL:IOALUMINIO
1200 W MAX
20
20
20
48
48
48
SCALETSTCAA1L4E0TSTACA1L4E0TTA 140
30
30
30
51
51
51
SCALETSTCAAFLREETEST-ACSAFTLARENTEDT-IASNTGFARNEDE-INSGTANDING
CROMO LUCIDO
DUE SET DI PIEDINI CON ALTEZZE DIVERSE FORNITI DI SERIE.
TASTI: GRIGIO NERASTRO OPACO
CON PIEDINI BASSI
CON PIEDINI ALTI
TWO STANDARD SETS OF FEET WITH DIFFERENT HEIGHTS.
WITH LOW FEET
WITH HIGH FEET
RAL 7021 O20
O
QUAGRIZIGOIIOOQPUAPRCROZOLOISOGHPREADICGOCOIOHQROUAMREZAOLDORER7PAUA0ALXLC37JO790E03OU39X2O0D2E0PIEDRSADLE7D03IF9FOÉR20ENTES HAUTEURS FOTAUSRTNII,,ISGTRERANIIGSKSLTEÉIIAIAYR,ESIEGE:G.GRMTAIAMGSMTTBTLBIE,EIBAG::LGRAERIRCGIGIGKGLIAIOSAOMHENGBEGEREAEAM:VSYSGEBTCER:OPOIGIEOROIDIPOPGSAICONBCOAOENSRERAASTROOORPAPLCA7O7VC0E2O2C1OPOI2E0DS HARUATLS7R02A1LO27021 O20
Q
UARMTAZTTGTQRUEAYRTZGREMEYATT QUARTZ GRZWEYEI FÜSSCHEN-KITS IN UNTERSCHIEDLICHEN H
ÖHKEENY,S,,EGRKRIEIIDNDYMASNÄN,SDGSLRIKEGEGEIGDGYSES::AL,MNIGEARFDTEITDRLBTAEL.LNGADCSCKLK:EIIMSGMHSAIT:GTGMNRTIAEBTYDYTLRBAIGLCEANKCKIFSIÜSHSHSGCRHEYNY
MIT HOHEN FÜSSCHEN
CHROME BRILLANT
TOUCHES: GRIS NOIRÂTRE MAT
Q
UARGTGZRIISMSQAUTARTZMATGRIS QUARTZ MADTOS SETS DE PATAS DE SERIE CON DIFERENTES ALTTUTORUACSH.HETESO,,UGRCRIILHLLETSEO,TUGPCIRIEHEDIDELSL:,:EGREISTLSLNPEOIEICIRTRDOÂPSNTIER:RPDEGEASTMR:AGAISTRTBINSAJONAOISRIRÂTREMATATCON PATAS ALTAS
Z
GRAQUQUMARAZTGTRAUMATTQTUARZGRAU MATT
CHROM HOCHGLANZ
TASTENT,,GAGISITTERNU,TNGADSITBTBTENEIIN,REG::UISTSCTNCEHDRWBUANRERDZIZNGBEREA:IANUSUECM:MSHACTWHTWAARRZZGRAUMMATATT
TASTEN: SCHWARZGRAU MATT
C
UARZGORIISMCAUTAERZCORMOAMATGOERBISRICLULARNZTOE MATE
TECLAST,,ERECETJLEIILCALSA,YTYSRE:PCGEALTRJTAISLSL:,N:GRGAEERGRYJIIRSILUPNLNZAECTGYOARPSUOUAZP:ZTCACGCOSOR:OGISPRAINSCEONOGEGRRUUZCOOPPACAOCO
C
EANBOLUOOPCAECANONOOPABCLOU OCEANOROAPLARCR5AO0L25002O202O020
RAL 5020 O20
MATERIALE: POLIURETANO RIGIDO STRUTTURALE AD ALTA RESISTENZA MECCANICA.
O
CEAMNATBTTLOUCEEANONRBOLUOEMEPATCTOOCEAN BLUE
MATERIAL: STRUCTURAL RIGID POLYURETHANE WITH HIGH MECHANICAL STRENGTH.
O
CÉABNLEMUAOTCÉANMATBLEU OCÉAN MAT
MATÉRIEL: POLYURÉTHANE RIGIDE STRUCTUREL À GRANDE RÉSISTANCE MÉCANIQUE.
N
BLAUOZMEANTBTLAUMATTOZEANBLAU MATT
MATT GOLD
MATERIAL: MECHANISCH HOCHFESTER POLYURETHAN-HARTSCHAUM.
O
CÉAANZOULMOACTÉAEANOMATZEUL OCÉANO MATE
OR MAT
MATERIAL: POLIURETANO RÍGIDO ESTRUCTURAL DE ALTA RESISTENCIA MECÁNICA.
MATTGOLD
O
SETGAROIIGPIIOASCSEOTAOOROPOPAMCGAORTIEGIO SETAROAPLACR7OA0L47404O442O020
RAL 7044 O20
CAVODCIIALVIIMOENDTIACAZALIIOVOIOMNEDE::INTAETLSIAMSZUEUINTOTNANZEIO:RTNOE:STSESUSTUOTONNEERO
S
ILK GMRATETYSIILKGREY MATT SILK GREY
CONNECTOIIONNNCEACBCLTLOEIO:N:BNLEACTAKIOBCNLOECA:ATIBINLGEA: BCLKACKOCAOTAITNINGG
CAVO DI ALIMENTAZIONE: TESSUTO NERO
S
OIE MGRARITISSOIIEMAT GRIS SOIE MAT
CÂBLEDCDEÂRBALCECODORCREDÂDREBEMLMAECENDNCTET:O:RRAECVDVCÊETOTMERMDEENMTE:NROTOE:IIRVEÊVTÊETMEMEENT NOIRIREE
N
G R ASUEIIDMDEANTGTRAUBUIMAMNATCTSTOEOIDPEANCGORAU MATT
RAL 9010 O20
ANSCHLALUNSS
C
SKCK
O
A
NH
B
NL
EAUL
C
:N:S
T
S
IS
C
O
CKH
N
HWAL
C
UABASRE
B
SZ
L
KE:A
:
BSBECE
L
SL
A
CHC:
C
HSW
K
ICICA
C
HR
O
WT
A
UZAU
T
NERN
IN
GZGBE
GE
BSESCCHHIICHTUNNGG
S
EDA GMGRAIISTESEDAMATE GRIS SEDA MATE
MATT WHITE
CABLEDCDEACBCOLÂNBEELXDXEICIÓEÓDANECB::RLROREAENCDVCESOXSCTRIOIÓIMDMNNEIIEM:XNERITÓTNOEONTVN:NREEGSGVRTREÊOISTMETIMIMEENIENNTOTNOONIREEGROO
ANSCHLUSSKABEL: SCHWARZE BESCHICHTUNG
O
CORAOSLSSLSOCOPRALCLLOROOPSACSCOCORARLALOLRO3AP0LA1C3630O01O162O020
BLANC MATT
RAL 3016 O20
C
O R A
M
ML
A
A
RT
T
T
TE
C
CD
O
O
R
R
A
A
L
ML RAR
TE
E
D
TD
WM
EA
I
T
S
T
S
C O R A L R E D
C
A
B
L
E D
E C
O
N
E
X
I
Ó
N
: R
E
V
E
S
T
I
M
I
E
N
T
O N
E
G
R
O
E
COROAOUIULGMECAOTRBALIILAMNMCARATOTUMGAETECORAILMAT
L
LROTKOMRATLLTROTMATTKORALLROT MATT
C O R A
R
R
L
O
O
J
MJ
O
O
A
C
C
T
O
O
E
R
R
A
A
L
L M
M
A
A
T
T
R
E
E
O J O C O R A L M A
T E
ROSSO OSSIDO LUCIDO
RAL 3009
GESTIONE DEL DISPOSITIVO MEDIANTE COMANDI TOUCH E/O APP MOBILE VIA BLUETOOTH.
GLOSSY OXIDE RED
DEVICE MANAGEMENT THROUGH TOUCH CONTROLS AND/OR MOBILE APP VIA BLUETOOTH.
GESTION DU DISPOSITIF AU MOYEN DE COMMANDES TOUCH ET/OU APPLI MOBILE VIA BLUETOOTH.
R
O
U
G
E O
X
Y
D
E B
R
I
L
L
A
SN
T
T
E U E R U N G D E R V O R R I C H T U N G P E R T O U C H - B E D I E N U N G U N D / O D E R Ü B E R D I E M O B I L E A P P P E R B L U E T O O T H .
OXIDROT HOCHGLANZ GEST
IÓN DEL DISPOSITIVO MEDIANTE MANDOS TOUCH Y/O APLICACIÓN MÓVIL VÍA BLUETOOTH.
N E R O L
U
N
C
E
I D
R
O
O L
U C
N
I
E
D
R
O
O L
U C I D O
N E L
C
N E L
C
N E L
C
GLOSSY GBLOACSSKY BGLAOCSKSY BLACK
N O I R B R I
N
L
O
L A
I R
N
B
T R I
N
L L
O
A
I R
N T
B R I L L A N T
S C H W
A R
S
Z
C
H
H
O
W
C
A
H
R
G
Z
S
L
C
H
A
H
O
N
W
C
Z
A
H
R
G
Z
L A
H
N
O
Z
C H G L A N Z
NEGRO BNREILGLRAONBTNEREILGLRAONTBERILLANTE
CROMO LUCIDO
POBLIIASNHCEODBTCRIHAARNFOCFMOICEOTBRIOANPFAFCCIOCOTROAPFAFCICOORAOLPA9C01O6RA0L290016RA0L209016 020
CHROME BRILLANT
TRAFFICTWRHAIFTFEICMTWARTHATITFEFICMAWTHTITE MATT
BLANC TBRLAAFNICMTARBTALAFINCCMTARTAFIC MAT
CHROM HOCHGLANZ
MATT VEMRKAETHTRVSEWRMKEAEITSHTSRVSEWREKIESHSRSWEISS
CRBOLMANOCBORBITLRLAÁANFNCICTOEOBTMLRAÁANTFEICOTMRAÁTFEICO MATE
TASTI: GRIGIO NERASTRO OPACO
RAL 7021 O20
ROJO ÓXIDO BRILLANTE
REGOLAZIONE DEL RISCALDAMENTO SU DUE POTENZE (600 WATT/1200 WATT) E SU DUE LIVELLI D’INTENSITÀ DEL FLUSSO D’ARIA.
IN PIÙ, È DOTATO DI FUNZIONE DI PURIFICAZIONE DELL’ARIA CON FILTRO AI CARBONI ATTIVI.
HEATING REGULATION ON TWO POWERS (600 WATT/1200 WATT) AND TWO AIR FLOW INTENSITY LEVELS.
IN ADDITION, IT IS EQUIPPED WITH AN ACTIVATED CARBON FILTER AIR PURIFYING FUNCTION.
74
RÉGLAGE DU CHAUFFAGE SUR DEUX PUISSANCES (600 WATT/1200 WATT) ET DEUX NIVEAUX D’INTENSITÉ DU FLUX D’AIR.
EN PLUS, IL EST DOTÉ DE FONCTION DE PURIFICATION DE L’AIR AVEC FILTRE AUX CHARBONS ACTIFS.
74
REGULIERUNG DER HEIZFUNKTION MIT ZWEI LEISTUNGSSTUFEN (600 WATT / 1200 WATT) UND ZWEI INTENSITÄTSSTUFEN BEIM LUFTFLUSS.
IST AUSSERDEM MIT EINER LUFTREINIGUNGSFUNKTION VERSEHEN, DIE MITHILFE EINES AKTIVKOHLEFILTERS ARBEITET.
REGULACIÓN DEL CALENTAMIENTO EN DOS POTENCIAS (600 WATTS / 1200 WATTS) Y DOS NIVELES DE INTENSIDAD DEL FLUJO DE AIRE.
ADEMÁS, CUENTA CON LA FUNCIÓN DE PURIFICACIÓN DE AIRE MEDIANTE FILTRO DE CARBÓN ACTIVADO.
ROSSO OSSIDO LUCIDO
RAL 3009
GLOSSY OXIDE RED
S U R I C H I S E U S T R A I C
, S
H
C
I E
S
A
S
U
L
T
E
R
A
T
I
,
C
T
S
A
H
C
I È
E
A
S
L
D
T
E
I
A
S
T
,
P
T
S
A
O
C
N
È
A
I B
D
L
I
E
I
L
S
T
E
P
T
O
I
A
N
N
È
T
I B
U
D
I
T
L
I S
T
E
P
I I
O
I
N
C
N
T
O
I
U
B
L
T
I
O
L
T
E
R
I I
I
I N
D
C
E
O
T
L
U
L
L
OT
A
T
R
I
G
I I D
A
C
E
M
O
L
M
L
L
O
A
A
R
T
G
I
U
A
D
B
M
E
E
L
M
S
L
A
,
A
P
T
G
I Ù
U
A
B
D
M
E
I MS
2
,
A
6
P
0
T
I Ù
D
U B
E
D
L
E
I L
S
2
A
6
, 0
P
S
I C
Ù
D A
E
D
L
L
I
L
A
2
A
6
R
0
S
A
C
L
D
A
.
E
L
L
A
L A
R A
S C
L .
A L A R A L .
ON REQUOENSTR,ESQCUAOELNSETR,TESAQCIUASELASEVTA,TSAILCAISABLALEVTAITNIALAISBLLAETVHAINEILACALOBLLTEOHUINERCASOLOLFOTTHUHERESCTOULFBOTEUHSRERSTAOUNFBGETESH, EMRAOTNURGBEETS,HMRAOANRN2EG6ET0,HRMAAONLR2CE6O0TLHROAUNLRC2S6O. 0LORAULRSC.OLOURS.
R
O
U
G
E O
X
Y
D
E B
R
I
L
L
A
N
T
SUR DEMSAUNRDDE
O
E, M
X
S
I
CSA
D
UAN
R
LD
O
EED
T
,ET
H
SMA
O
CAEA
C
NSL
H
DTE
G
ETA
L
,TV
A
SA
N
CLE
Z
ASLBTELATEVTAEANLEASTBOTLUAETVEANSLATLOBESLUETCEOSNULTLEOESURCTSOESUDLEELUSARCSGOADUMELMELUEARTGSUADBMEMSLE,APTLGUABSMEDSME,EP2TL6U0BSDEDSUE,NP2UL6UA0SNDCDUIENR2U6RA0ANDLC.UIENRURANLC. IER RAL.
AUF ANFARUAFGEARNISOFTRAJASOUCGFÓAEAXLINISEDFTORTSABCGRIANEILAIELSLTATLTNESATNCEINAFLAERLTBLTEANINFVAOARNLBLTEUNBVFEOASRNEBTREUHNBÄVELOTSLNEICRTHU,ÄBÜLEBTSLEIERCRH2H6,ÄÜ0LBTRELARILC-2HF6,A0ÜRBRBEAERLN-.2F6A0RBREANL-.FARBEN.
BAJO PEBDAIDJO, PSECDBAIADLJEOT,TSPACEEDASILDTEOÁT,TDSAISCEPASOLTENÁTIBDTALISEEPESONTNÁTIBODLIDESOPEOSNNLTOIOBSLDECOOESNLLOTOROSEDSCODSLEOLLORASESGCAODMELOALRATEUGSBAEDMSEA, LMTAÁUGSBAEDMSE,A2MT6ÁU0SBDDESEL,2AM6ÁT0ASDBDELEALA2D6TE0ACDBOELALLOADRETEASCBORLLAOLDR. ESCORALOL.RES RAL.
PLUG &PPLLUAGY&CPOLUALGYE&CTOPILOALNEYCTOILOLNECTION
KORPUSKGORRAPUUUSNGKDORVAROPUURUSDNEGDRSVAOEUIRTUEDNEWDRESVIESOISTREDWERESISESITE W
C U E R P O C
G
U
R
E
I S
R P
Y
O
F
C
R
G
O
U
R
E
N
I S
R
T
Y
P
A
O
L
F R
B
G
O
L
R
A
N
I S
N
T
A
C
Y
L
O
F
B
R
L
O
A
N
N
T
C
A
O
L B L A N C O
75
75
75
GESTIONE DEL DISPOSITIVO MEDIANTE COMANDI TOUCH E/O APP MOBILE VIA BLUETOOTH.
GESTIONE DEL DISPOSITIVO MEDIANTE COMANDI TOUCH E/O APP MOBILE VIA WI-FI.
DEVICE MANAGEMENT THROUGH TOUCH CONTROLS AND/OR MOBILE APP VIA WI-FI.
DEVICE MANAGEMENT THROUGH TOUCH CONTROLS AND/OR MOBILE APP VIA BLUETOOTH.
GESTION DU DISPOSITIF AU MOYEN DE COMMANDES TOUCH ET/OU APPLI MOBILE VIA WI-FI.
GESTIOSNTEDUUERDUISNPGOSDIETRIFVAOURMRIOCYHETNUNDGE CPEORMTMOAUNCDHE-SBETODIUECNHUNEGT/OUUNDA/POPDLEIRMÜOBEILREDVIIEAMBOLUBEILTEOAOPTPHP. ER WI-FI.
S
E
E
I
D
D
T
E
E
I V
L
L O
D
D
I
I
S
S
M
P
P
E
O
O
D
S
S
I
I
I
T
T
A
I
I
V
V
N
O
O
T
M
M
E
E
E
C
D
D
I
O
I
A
A
N
MN
T
T
A
E
E
N
C
C
O
D
O
M
I
M
T
A
A
O
N
N
D
D
U
I
I
C
T
T
O
O
H
U
U
E
C
C
H
/
H
O
E
E
/
A
/
O
O
P
A
A
P
P
P
P
P
M
M
M
O
O
O
B
B
B
I
I
I
L
L
L
E
E
E V
V
V
I
I
A
A
I A
B
B
L
B
L
U
U
L
E
E
U
T
T
O
E
O
O
T
O
T
O
T
H
H
O
.
. T H .
STEUERUNG DER VORRICHTUNG PER TOUCH-BEDIENUNG UND/ODER ÜBER DIE MOBILE APP PER BLUETOOTH.
GESTIÓN DEL DISPOSITIVO MEDIANTE MANDOS TOUCH Y/O APLICACIÓN MÓVIL VÍA WI-FI.
M
M
T
A
A
T
N
N
G
H
A
A
E
G
R
G
S
E
T
E
O
MI
M
Ó
U
E
E
N
G
N
N
D
T
T
H
E
T
T
L
T
H
H
D
O
R
R
I
O
O
S
U
U
P
U
C
G
O
G
H
H
S
H
I
T
T
C
T
I
O
O
V
O
U
O
U
N
C
C
M
H
T
H
E
R
C
C
D
O
O
O
I
A
N
L
N
N
T
S
T
T
R
R
E
A
O
O
M
L
N
L
S
A
S
D
N
A
A
/
D
N
O
N
O
D
D
R
/
S
/
O
O
M
T
R
R
O
O
M
M
U
B
O
C
O
B
I
H
B
L
I
I
L
E
Y
L
E
/
E
O
A
A
A
P
A
P
P
P
P
P
P
L
V
V
I
V
C
I
I
A
A
I
A
A
B
C
B
L
B
L
I
Ó
U
U
L
N
E
E
U
T
T
M
O
E
O
Ó
O
T
O
V
T
O
T
I
H
H
L
O
.
.
V
T
Í
A
H
B
. L
U
E
T
O
O
T
H
.
T
D
IFUADUIISPMOOSIIYTIIEFNAUDMEOCYEOENMDMECACONMDMEASNTDOESUTCOHUCEHTE/EOT/UOUAAPPLIMOBBIILIELVEVIIAVBIALUBELTOUOOETHO.. OTH.
IL DISPOSITIVO PERMETTE LA REGOLAZIONE DEL RISCALDAMENTO SU TRE LIVELLI DI POTENZA
U
R
N
GIGCDHETRUVONORGRIPICEHRTUTNOGUPCERHT-OBUECDHI-E-BNEDUDIINENGUNUNGNUDN/ OD/DODEDERERÜBERDIIEI EMOMOBOIILBEIALAPEPAPPERPR BPLEURETBOLOUTHE..T O O T H .
(DA 500 WATT AD UN MAX DI 1200 WATT) ED E’ DOTATO DI DUE ULTERIORI FUNZIONI: LA PURIFICAZIONE DELL’ARIA
5
0
D
T
DEIEVLODIISMSPEODSITATIIVNVOTMEMEMDIAIANTDEOMSANTDODOUSCTHOUYC/HOH YA/OPALAPIPCLIIACCACI ÓIIÓN MÓVIILI LVÍÍVAÍBALUBUELTUOEOTOH..O T H .
E L’ELIMINAZIONE DEGLI ODORI, GRAZIE AD UN FILTRO AI CARBONI ATTIVI.
7
8
THE DEVICE IS DESIGNED TO HEAT TO THREE DIFFERENT POWER SETTINGS
R
E
G
O
L
( F
A
R
Z
O
I
O
M
N
E
5 0
D
0
E
WL A
R
T
I
S
T
C
S
A
T
L
O
D
A
A
M
M
E
A
N
X
T
I
O
M U
S
MU D
O
U
F
E
1
L
2
I
0
V
0
E
WL
L
A
I T
D
T
’
I
S
N
) T
A
E
N
N
D
S
I
P
T
R
À
O
(
4
V
0
I D
0 E
W
S
A
T
T
WT O
O A
8
0
D
0
D
WI T
A
I O
T
N
T
A
)
, L
F
U
F U
N
N
Z
I
C
O
T
N
I O
E
N
B
S
O
: O
A
S
I R
T
E
P
R
U 2
R
H
I F
E
I C
I
A
L
T
L
I
U
O
M
N
I
N
A
A
N
Z
D
I
O
O
N
D
E
O
D
U
I
R
M
M
E
R
A
B
I
L
E
.
Z
Z
S
I
I
O
C
O
N
N
A
E
E
L
D
D
D
E
E
A
L
R
L
M
E
R
R
M
I
I
E
S
S
O
N
C
C
V
A
A
T
A
L
L
O
L
D
D
A
T
A
S
H
M
M
U
A
E
E
N
N
N
D
K
T
T
U
S
O
O
E
T
S
S
O
U
P
U O
A
D
D
N
U
T
U
E
E
E
A C
P
N
P
O
T
O
Z
I
T
T
V
E
E
E
A
N
N
(
T
6
Z
E
Z
0
E
D
E
0
(
(
C
6
6
W0
A
0
0
0
R
A
WB
W
T
O
A
A
T
T
N
T
/
T
1
T
F
/
/
2
1
1
I L
2
0
2
T
0
0
0
E
0
0
R
W
W
W
. A
A
A
T
T
T
T
T
T
)
) E
)
E
E
S
S
U
U
S
D
U
D
U
U
D
E
E U
L
L
I
I
E
V
V
E
E
L
L
L
I
L
L
V
I
I D
E
D
’
L
’
I
I
N
N
L
T
T
I E
E
D
N
N
’
S
S
I N
I
I
T
T
T
À
À
E
D
D
N
E
E
L
S
L F
I
F
T
L
L
U
À
U
S
S
D
S
S
E
O
O
L
D
D
’
F
’
A
A
L
R
R
U
I
I
A
A
S
.
. S O D ’
A R I A .
HEATING REGULATION ON TWO INTENSITY LEVELS (400 WATTS OR 800 WATTS), 2H BOOSTER FUNCTION AND DIMMABLE LIGHTING.
4
4
U
D
NOTZTAITOTONDLEIEIFDUINSPZPZUIIORSNIETEFIDFDICIIPAEUZRMIIOIFEIINCTCAEADZEDIIORENÉLEGELLD’DAERLLIL’A’AERCIIAHOCACNUOFNFNFIFAFLIIGTLTREROSOUARIICTCRAAORRBIBSOBNOIIVINAETAITUAIIVXVTII.TD. IEVPI.UISSANCE
N
R
OEGNULTLAWT(DIOIOENP5O0O0NWTEWAWTROTSPÀO(O61W200E00RWSWS(A(A6T0T0T0TWM/W1A2TXT0T)T0/E/1T2W20E0A0SWTWTADAT)TOTAT))NÉANDNDEDTDTWEWUOXAIIRIRURTFRLFLOEOLSWOFWIINONTNTIENCNTSIEOIITNYSL:IETLVYAELPLSUE..RVIFEILCSAT.ION DE L’AIR ET L’ÉLIMINATION
RÉGLAGE DU CHAUFFAGE SUR DEUX NIVEAUX D’INTENSITÉ (400 WATT OU 800 WATT), FONCTION BOOSTER 2H ET ÉCLAIRAGE VARIABLE.
U
O
IPNR,P,EIITEGTDIUISLDWEIEQEQRISUTUIHOIPNPDPGAEDNDUDERWARSICITHTGHTERIAZAÂVNFNCAUEATANCEÀKTDUTIIVINOCATNFTAEIELMRDTBIRCTCOEAZRWANBUEOFOXININLCNFTHFTIIELALTNTRESBRAIOTAIÄANRITIRSRSPASPUCTUURTRIFIIFIFESYNY.IINI(4NG0GF0FUWFNAUCTNTIIOCONTD..IEORN80. 0 WATT), 2H BOOSTER FUNKTION UND DIMMERBARE BELEUCHTUNG.
E
A
DGUECSHAUADURIFEFDAVAEGOGUERERXSIUCPRHUTDIUESENUSGXAPENURUCIMISESÖSSAGNL(6CIC0EHS0ST((W6D0A0STWRTA/ET1GT2/U/101L20I0E0W0RWEWANATDTE))RETHTDEDDIEZUEUXUXNNXNGIIVANEUIAVFUEDXARDUE’’INXNLTEDEISN’NITSNSUIITNÉEGDNDSUSTFIFTULUÉFUEXDNDU’’AIFIRL..UX D’AIR.
I
D
I
L
L
E
E
E
S
S
F
T
T
O
D
D
N
O
(
O
V
C
T
T
O
É
É
T
N
D
I
D
O
5
E
E
0
N
F
F
0
O
O
WD
N
N
A
E
C
C
T
T
T
P
T
I
I
O
O
U
B
N
N
I
R
S
D
D
I F
H
E
E
I
Ö
P
C
P
C
U
U
A
H
R
R
T
S
I
I
F
I
F
T
O
I
I
C
E
C
N
N
A
A
T
S
T
D
I
I
O
O
1
E
2
N
N
0
L
D
0
D
’
A
E
E
W
I
L
L
R
A
’
’
A
A
T
I
A
I
R
T
R
V
) A
A
U
E
V
V
N
C
E
E
D
C
C
F
V
F
F
I
E
I
L
I
L
L
R
T
T
T
F
R
R
R
Ü
E
E
E
G
A
A
T
A
U
U
U
Ü
X
X
B
X
C
C
E
H
H
C
R
A
A
H
Z
R
R
WB
A
B
O
E
O
R
I
N
N
B
W
S
S
O
E
A
A
N
I
C
T
C
E
S
T
T
I
R
I
F
F
A
E
S
S
C
.
F
. U
T N
I F
K
S
T
.
I O N E N : D I E R E I N I G U N G
REGULACIÓN DEL CALENTAMIENTO EN DOS NIVELES DE INTENSIDAD (400 WATTS U 800 WATTS), FUNCIÓN BOOSTER 2H E ILUMINACI
ÓN CON REGULACIÓN DE INTENSIDAD.
E
R
R
U
I
U
Z
N
N
F
G
G
U
D
D
N
E
E
K
D
R
R
E
T
H
H
R
I
E
E
O
I
L
I
Z
Z
N
U
F
F
F
U
U
M
T
N
N
U
I
K
K
T
N
T
T
I
Z
D
I
O
O
W
N
D
N
I
E
ME
M
I
I
E
I
T
T
L
N
Z
E
Z
T
W
WI
F
S
E
E
E
T
R
I
I L
U
N
L
E
E
U
N
I
I
S
N
S
G
T
T
G
U
U
S
S
N
N
S
C
G
G
T
H
S
S
U
L
S
S
E
F
T
T
C
U
E
U
H
F
N
F
E
T
E
N
E
(
N
6
R
(
(
0
6
6
G
0
0
0
E
0
0
WR
W
W
Ü
A
A
A
C
T
T
T
H
T
T
T
E
/
/
/
1
D
1
2
1
2
A
0
0
2
N
0
0
0
K
W
W0
E
A
A
WI
T
N
T
T
T
E
A
)
)
S
T
U
U
T
A
N
N
K
)
D
D
T
U
Z
I
Z
V
N
W
W
K
D
E
O
E
I
I
H
Z
I
I
N
N
L
W
T
E
T
E
F
E
E
N
I
N
L
I S
S
T
I I
N
E
I
T
T
R
Ä
Ä
T
T
S
T
E
S
.
S
N
S
S
T
S
T
U
U
I T
F
F
E
Ä
E
N
T
N S
B
B
E
S
E
I
I
T
M
M
U
L
L
F
U
U
E
F
F
T
N
T
F
F
L
B
L
U
U
E
S
S
I
S
S
M
.
. L U F T F L
3 8
U S S .
3 8
2 3
E
INRDEERMLMUEIITLTFEDTEIIRNSNEPERORINSLIUIUGTFIVUTORNEPGIINENSRIIGMFUINTNNEGKSRSFEFTUGUIONUKNLTATIVRIOENENRLVSCERAERSLHSENHNTEAN,NM,D,DIIEIEIENETMOIITEHNIILITFLFREFESIINENEIISNSVEAEALKSETSAIIVDKEOTHPIHVOLKETEFEFOIINLHTCTELEIARESFAIALRTBERIITSETA.. RBEITET.
C
L
C
I
E
I
Ó
Ó
N
N
N
T
D
D
A
E
E
M
L
L
(
C
D
I
C
E
A
E
A
N
L
L
5
E
E
T
0
N
N
0
O
T
T
WA
A
E
M
MA
N
T
I
I
E
E
T
D
N
N
S
T
O
T
A
O
O
S
U
E
E
N
P
N
N
O
D
M
D
O
T
O
Á
E
S
X
S
I
N
P
M
P
O
C
O
O
T
T
I D
E
A
E
N
E
N
S
C
C
1
(
I
2
I
6
A
A
0
S
0
S
0
0
(
(
6
W6
0
W0
A
0
0
T
A
W
WT
T
S
A
A
T
)
T
T
S
Y
T
T
S
S
D
/ /
I
/
1
S
1
1
2
P
2
2
0
0
O
0
0
0
0
N
W
E
W
W
A
A
D
A
T
T
E
T
T
T
O
S
S
T
)
T
)
S
Y
Y
R
)
A
D
D
Y
S
O
O
S
D
D
S O
O
N
N
S
I
I
S
V
V
E
F
E
N
U
L
L
E
N
E
I V
S
S
C
E
D
I
D
O
L
E
E
N
E
I
I
N
E
N
S
S
T
T
:
D
E
E
L
N
N
E
A
S
S
I
I
P
I
D
N
D
U
A
A
T
R
D
D
E
I F
D
N
D
I E
C
E
S
L
A
L
I
C
F
D
F
L
I
L
A
Ó
U
U
N
D
J
J
O
O
D
D
D
E
D
E
L
E
E
L
A
A
A
I
F
I
I
R
R
R
L
E
E
E
U
.
.
Y
J
L
O
A D
E L
E
I M
A
I N
I R
A
E
C
.
I Ó N
N
C
C
U
L
U
E
A
E
N
N
F
T
T
A
U
A
D
C
N
C
E
O
O
C
L
N
N
I
O
Ó
L
L
S
A
N
A
O
F
F
D
L
U
U
O
N
E
N
R
C
C
P
E
I
I
Ó
S
Ó
U
N
N
G
R
D
R
D
I F
E
A
E
I
C
P
C
P
I
U
U
A
A
R
S
R
C
I
I
F
A
F
I
I
Ó
I
C
C
U
A
N
A
N
C
C
D
F
I
I
Ó
Ó
I L
E
N
N
T
A
R
D
D
O
I
E
E
R
A
D
A
E
I
E
I
R
R
M
E
C
E A
E
M
M
R
D
E
E
B
D
D
I A
O
I
I
A
A
N
N
N
N
E
T
T
T
S
E
E
E
A
F
F
F
C
I
I
L
I
L
T
L
T
T
I
T
R
V
R
O
OR
O
S
O
D
D
. E
E
D
C
C
E
A
A
R
R
C
B
B
A
Ó
Ó
R
N
N
B
A
A
Ó
C
C
T
N
T
I
I
V
V
A
A
A
C
D
D
O
O
T
.
.
I V A D O .
REGMANRVEOGRMRAICNHRVTEOUGRNMRGAIC:NMHVTAOUNNRURGEI:LCMLHEATRNURUNEGGL: LMEARNRFUÜEEGRLLDEIRER FORÜBERGERDLEFIELRÄOFCÜBHREERDNFITLEEÄOMCBPHERNFATLTEÄUMCRPHEDERENASTEHUMARPNDEDERTSAUTHCUAHRNWDÄETRSUMCHEHARWNS.ÄDRTUMCEHRSW.ÄRMERS.
DISPOSITDIVISOPORSEGITDMIVIASONPRO: ERSGEITGMIVUAOLNA:RDREOEGGRMUAMLNA:NDRUOEARGLUMDLAEANDLUAOARTLEMDMAEPNLEUARATLTEUDMREPAELRASAUTPEUEMRPAFEICSRUIAPTLEUDREFALICSSIUAEPLCEDARTEFOLICASILAELCLADSTE.OLASLELCAAST. OALLAS.
S C A L E T T
S
A
C
È
A L
D
E
O
T
T
T
A
S
A
T
C
A
È
A
D
D
L E
OI C
T
T
T
A
A
A
T
R
A
R
È
U
D
D
C
I
O
C
O
T
A
L
A
A
R
T
R
A
P
U
E
D
C
R
I O
C
L
L
’
A
A
A
R
V
R
P
V
U
E
O
R
C
L
OG
L
’
I
L
A
M
A
V
E
V
P
N
O
E
T
R
L
O
G
L
D
I
’
MA
E
V
E
L
V
N
C
O
T
A
OL
V
G
D
O
I M
E
E
E
L
L
N
C
E
T
A
T
O
V
T R
O
D
I E
C
E
L
O
L E
C
. T
A
T
V
R
O
I C
E
O
L
.
E T T R I C O
.
S C A L E T T
S
A
C
I
A
S
L
E
E
Q
T T
U
S
A
I P
C
I
P
S
A
E
L
E
D
E
Q
T
W
U
T
I
I
A
T
P
H
P
I S
E
A
D
E
P
Q
W
U
U
I
L
T
I P
L
H
E
P
Y
E
A
D
F
P
O
WU
R
L
I T
L
H
H
E
O
Y
A
U
F
P
S
O
U
I N
R
L
G
L
H
E
O
T
Y
H
U
F
E
S
O
I
E
N
R
L
G
E
H
C
T
O
H
T
U
R
E
S
I C
E
I N
L
C
G
E
A
C
T
B
T
H
L
R
E
E
I C
.
E L
C
E
A
C
B
T
L
R
E
I
.
C C A B L E .
SCALETTSACEASLTETDTOSATCEÉASELTEDDTETOPATOÉEUESLTDIEDPOPOTOÉUERLIDLEEPLPOUGURELLMIEEPLNOTUGDREUMLCEÂNLBOTLGDEEUÉMCLEÂNCBTLREDIUQÉLUCEÂC.BTLREIQÉULEC. TRIQUE.
GESCTAIOLNETETSDACEIALSLTDEIZTSUTPSRAOCUISANITLTIEZVETUORTRBAMRUIEISNDTGIAEZURNUNBTRGREUIDCNEOGTSEUMRSNABTGNRDOINIEMTGSKOUSAUNTBCGREHOLDSEME/SKMOASITABTPERPILONSMEMROKIABKTBAIELEBEINLESVELIRMAOKIBTLALEBUEIENEALETRUOROSOKGLTALEHBES.ETALAURTSOTGELELTS.ETAUTSTGETE.STATTET.
DEVICE MANAGEMENT THROUGH TOUCH CONTROLS AND/OR MOBILE APP VIA BLUETOOTH.
SCALETTSACCAULETNTSACCAUOLENNTPTAOALCEOUAENPNPATORALACEEOALNPAPLROALJEAEAML IPAEALNROTAJOAEDMLEIEALNLCOTAOJBADLMEIELENCLTÉAOCBTLDREICLEOLCÉ.ACBTLREICEOL.ÉCTRICO.
GESTION DU DISPOSITIF AU MOYEN DE COMMANDES TOUCH ET/OU APPLI MOBILE VIA BLUETOOTH.
STEUERUNG DER VORRICHTUNG PER TOUCH-BEDIENUNG UND/ODER ÜBER DIE MOBILE APP PER BLUETOOTH.
DISPOSITDIVISOPORSEGITDMIVIASONPRO: ERSGEITGMIVOAONLA:RTREOEGGRMEOALMNA:TRNOEURGAEOLMELADTNEOULRLAAELEMTEDAMENLPULEARLAETTEDUMERPLAELRASAUTPEUEMRPAFEICSRUIAPTLEUERDFAEICSLILUAOPLESRDCFEAICLLIDAOALSESACDLAEVLIEDLTOATSSEAC.LAVLIEDTATSEA. LVIETTE.
REGMANRDEEGVMICAEN:RDMEAGVNMICUAEAN:LMDRAENVGIUCALELA: TMROEARGNUOULAFALTRHOERGTOUOFLWATTEHOLERTAOIFLWSTEHULERFTAOICLWESEUTLERRMFAPCIELERSATUTERUMFRAPEC.REATEUMRPEE. RATURE.
G
E
D
S
I
T
S
I
P
Ó
O
N
S
D
I T
D
E
I F
I
L
S
R
P
D
E
O
I
S
G
S
P
M
I T
O
D
A
I
S
F
I
N
S
I
R
T
:
P
I
E
R
V
O
G
É
O
S
G
M
I
MT
U
A
I
E
L
F
N
A
D
:
R
T
I
R
E
A
E
É
G
N
U
G
M
T
R
U
E
A
M
L
N
M
A
A
:
T
A
N
R
E
N
U
É
U
D
G
E
R
O
L
U
M
S
L
D
A
A
E
T
T
N
O
L
E
U
U
A
U
E
C
R
T
L
H
E
M
D
M
Y
E
A
/
P
N
O
L
É
U
A
R
A
E
A
P
T
L
T
E
L
U
D
I
M
C
R
E
P
A
E
É
L
C
R
A
S
I
Ó
A
U
T
T
N
P
E
U
E
M
M
R
R
P
E
Ó
F
É
I
V
C
S
R
I
U
I
L
A
E
P
T
L
V
E
U
L
Í
A
R
E
R
F
E
B
D
I C
L
E
S
U
I
U
E
S
E
L
P
È
T
L
E
C
O
E
R
H
O
F
D
E
I
T
E
C
-
H
S
I
S
E
.
E
È
L
R
L
C
V
E
H
I E
E
D
T
-
E
T
S
S
E
E
S
È
R
C
.
V
H
I E
E
T
-
T
S
E
E
S
R
. V I E T T E
S .
R
E
G
O
L
A
Z
I
O
N
E D
E
L R
I
S
C
A
L
D
A
M
E
N
T
O S
U D
U
E L
I
V
E
L
L
I D
’
I
N
T
E
N
S
I
T
À (
4
0
0 W
A
T
T O 8
0
0 W
A
T
T
)
, F
U
N
Z
I
O
N
E B
O
O
S
T
E
R 2
H E I
L
L
U
M
I
N
A
Z
I
O
N
E D
I
M
M
E
R
A
B
I
L
E
.
HEATING REGULATION ON TWO INTENSITY LEVELS (400 WATTS OR 800 WATTS), 2H BOOSTER FUNCTION AND DIMMABLE LIGHTING.
BIANCO BLUIACNIDCO LBUIACNIDCO LUCIDO
RAL 9010RAL 9010RAL 9010
MENSOLMAEPNOSROTLAAMOEGPNOGSREOTATLOIA(GSPGOELROTTAPIOE(SGROGLLEAOTVTPEIER(RSOLIOLAONVEPEFERRSEILOEAN-SVETEFARNSEDIEOIN-NSGET)AFNRDEEIN-GST)ANDING
GLOSSY GPULORSESWYHPGIUTLEROESSWYHPITUERE WHITE
STORAGSETSOHREALGF E(SOTSNOHLREYLAFGO(EORSNTHLHEYELFOR(ROENET-HLSYETFAORNREDETIN-HSGETAVFNERRDESEINI-OGSNTVA)ENRDSIINOGNV) ERSION)
RÉGLAGE DU CHAUFFAGE SUR DEUX NIVEAUX D’INTENSITÉ (400 WATT OU 800 WATT), FONCTION BOOSTER 2H ET ÉCLAIRAGE VARIABLE.
BLANC BBRLILALNACNBTBRLILALNACNTBRILLANT
TABLETTTEAPBOLERTTEET-AOPBOLJRETCET-ESOP(BSOJEREUTCLETE-SMO(EBSNJEETUCLPTEOSMUE(RSNELTUAPLVOEEMURERSNLIOTANPVOFERURERSEILO-ASNTVFAERNREDSEIN-OSGNT)AFNRDEEIN-GS
REGULIERUNG DERWHEEISIZSFUHONWKCETHISIGOSLNHAOMNWCZIETHIZSGWSLAHEINOIZNCTHEGNLSAINTÄZTSSTUFEN (400 WATT ODER 800 WATT), 2H BOOSKTOERNSFOUNLKEKOT(NIOUSNROULFEÜNKORD(NDUSIREMOFMLRÜEER(RINSDBUTIAERHFEREÜBNERIEDSDLETEIEVUHEFCERHNSETDIOSUETNVE)GHE.RESNIDOENV) ERSION)
REGULACIÓN DEL CALENTAMIENTO EN DOS NIVELES DE INTENSIDAD (400 WATTS U 800 WATTS), FUNCIÓN BOOSTER 2H E ILUMINACIÓN CON REGULACIÓN DE INTENSIDAD.
BLANCOBBLRAINLLCAONBTLERAILNLCAONTBERILLANTE
REPISA PRAERPAISOABPJRAEERTPAOISOAB(SPJOAELTROASPOA(BSRJOAELTLOASPVA(ERSROASLIÓOANPVAFEREASEILÓ-ASNTVFAERNREDSEIN-ÓSGNT)AFNRDEEIN-GST)ANDING)
ROSSO RUOBSINSO RLRUOCBISIDNSOLRUUCBIDINO LUCIDROAL 3003RAL 3003RAL 3003
KECYSA:VMOADTITCAABLVLIMOAECDNKITIACASLAHZIVIMOGOENRNDETIYEAZLCIAOMRNERNEUTECACOZIALOARNR: ERUAECLOC7LA0AR0:R1RUAGCLROI7GL0AI0O:1RAGARRLGIG7E0NIO0T1OAGRRGIEGNIOTOARGENTO
TOUCHES: GRIS NOIRÂTRE MAT
CONNECCTOIONNNCECABTCILOENANCNEADCBTPLIUOELNALNECYDA:BPRLUAELLA7EN0YD0:1RPASUILLV7E0EYR0:1GRSARILELVY7E0R01GSRIELYVERGREY
CÂBLEDCEÂRBALCECDOECRÂRDBAELCMECEDONERTDREEATMCPCEONOUTRLDEIETE:MPREOANLUTL7I0E0T:1RPAGOLRUI7LS0IEA0:1RGAERLNIS7T0A0R1GGERNISTARGENT
TASTEN: SCHWARZGRAU MATT
ANSCHLUASNSKCAHBLEUALSNSUSKNCADHBKLEUALSBUSENKLDAROBKELALBEUE:NLRRDAOLKLA7L0BE0:E1RLRASOILLB7L0E0R:1GRSRAIALUB7E0R0G1 RSAILUBERGRAU
TECLAABSL:EGDRCEIASCBNOLENEGEDRXECUIÓACZNBCOLOYNEEPODXOPEIÓLACECNAOY:NRPEAOXLILÓE7N0A0:Y1RPAGOLRLI7ES0AP0:L1RAGATRALIS70P0L1AGTARIS PLATA
DISPOSITDIVISOPORSEGITDMIVIASONPRO: ESGITMIVAON:REGMAN:
TUTTO BTIAUNTCTO BITAUNTCTO BIANCO
R E G M A N
C
R
D
A
E
E
V
G
O
V
M
I C
D
A
E
I
N
:
A
R
D
L
E
E
I
MG
V
M
E
I C
N
A
E
T
N
:
A
D
Z
E
I
O
V
N
I C
E
E
: :
T
E
S
S
U
T
O
A L
N
L
E
WR
O
H I T
A
E
L L W H I T
A
E
L L W H I T E
DISPOSITDIFISRPEOGSMITDAIFINSR:PEOGSMITAIFN:REGMAN:
ENTIÈREMENETNITÈRBELMAEENNTCTIÈRBELAMNECNT BLANC
C
O
N
N
E
C
T
I
O
N C
A
B
L
E
: B
L
A
C
K C
O
A
T
I
N
G
REGMANRVEOGRMRAICNHRVTEOUGRNMRGAIC:NHVTOUNRRGI:CHTUNG: GANZ INGWAENISZSIN WGAENISZSIN WEISS
DISPOSITDIVISOPORSEGITDMIVIASONPRO: ESGITMIVAON:REGMAN:
TODO BLTAONDCOBLTAONDCO BLANCO
CÂBLE DE RACCORDEMENT: REVÊTEMENT NOIRE
ANSCHLUSSKABEL: SCHWARZE BESCHICHTUNG
C O R P O G
C
R
O
I G
R P
I O
O
E
G
C
F
R
OR
I G
O
R
I
N
P
O
O
T
E
A
G
L
F
R
E
R
I
O
B
G
I
N
I
A
O
T
N
A
E
C
L
F
O
E
R
B
O
I A
N
N
T
A
C
L
O
E B I A N C O
C
A
B
L
E D
E C
O
N
E
X
I
Ó
N
: R
E
V
E
S
T
I
M
I
E
N
G
T
R
O
E Y
N
B
E
O
G
G
D
R
R
Y
O
E
A
Y
N
B
D
O
WG
D
Y
R
H
E
I
A
T
Y
N
E
B
D
F
O
R
W
D
O
H
Y
N
I T
A
T
E
N D
F R
W
O
H
N
I
T
T E F R O N T
CORPS GCROISRPEST GFACRÇOISAREDPTESFBGALRÇAISANDECET BFALAÇNACDE BLANC
ORGOLOSPSAYCGORLUOBSYSRYERDGULBOYSSRYEDRUBY RED
MATT GOLD
ROUGE RUOBUISGEBRIRULOLBAUISNGBTERRILULBAISNTBRILLANT
RUBINRORTUHBOINCRHOGRTLUHABONINCZRHOGTLAHNOZCHGLANZ
OR MAT
ROJO RURBOÍ JBORIRLLUARBNOÍ BTJEORILRLUABNÍTBERILLANTE
MATTGOLD
ORGORMIGAIOTEOGMRBIGRIAO LOUGMCRBIIDGROIAOLOUMCIBDROA LUCIDORAL 7022RAL 7022RAL 7022
GLOSSY GULMOBSRSAYGUGRMLEOBYSRSAYGURMEBYRA GREY
GRIS TERGRREISDT’OEMRGRBRERIESD’BTOREMRILBRLREAENDBT’ORMILBLARNETBRILLANT
B
I
AU
NM
CB
OR AO
GPURA
MAC
BUO
R
H
A
OG
CRU
HAM
GUB
L
RHA
AON
GCZ
RH
AG
U
L AH
NO
RZC
AH
L
G
9L
0A
1
N0
Z
O
2
0
MATT WHITE
GRIS SOMGRBIRSASBORMGILBRLRIASANSBTOERMILBLRAANTBERILLANTE
BLANC MATT
G R I G I O T
G
R
R
A
I
F
G
F
I O
I C O
T
G
R
L
A
R
U
F
I G
C
F
I
I
I
D
O
C
O
O
T R
L
A
U
F
C
F
I D
I C
O
O L
U C I
R
D
A
O
L 7 0 4 2 R A L 7 0 4 2 R A L 7 0 4 2
M
A
G
T
L
T
O
W
S
E
S
I
Y
S
S
G
T R
L
O
A S
F F
S
I
Y
C T
G
G
R
L
R
A
O
E
F
S
Y
F
S
I C
Y T
G
R
R
A
E
F
Y
F I C G R E Y
BLGARNICSOTRMAGAFTRICEISBTRIALGLFARICNISBTTRRILALFAICNTBRILLANT
VERKEHRVSEGRRKAEHURHVSOEGRCRKHAEGUHLRHASONGCZRHAGULAHNOZCHGLANZ
G R I S T R Á
G
F
R
I C
I S
O
T
B
R
R
Á
G
I
F
L
R
I
L
C
I
A
S
O
N
T
B
T
R
E
R
Á
I L
F
L
I C
A
O
N T
B
E
R I L L A N T E
