Plug & Play Collection

La collezione Plug&Play di Tubes segna la nascita di una nuova

concezione di riscaldamento portatile di design, un inedito ‘calore

personale’ che si discosta dalla fruizione architettonica, a parete,

per avvicinarsi all’elemento umano, per sua natura in constante

movimento. Tubes sposa quelli che sono i modi di vivere e l’idea di

benessere più attuali. Ne scaturisce una linea di sei prodotti a fun-

zionamento elettrico, che non necessitano di installazione, caratte-

rizzati da un’elevata componente estetica e di design: Eve e Square

Bench di Ludovica+Roberto Palomba, Astro di Luca Nichetto, Mi-

lano Free-standing di Antonia Astori e Nicola De Ponti, Scaletta di

Elisa Giovannoni, Origami di Alberto Meda.

Questi oggetti riscaldanti diventano veri e propri protagonisti

di arredo che sposano un’idea di calore itinerante ed elegante. La

funzione non si nota immediatamente, celata da forme inaspettate,

più vicine al complemento d’arredo, che all’oggetto funzionale, in

grado di esaltare un’atmosfera e dare personalità ad un ambiente.

Si assiste inoltre ad un’ulteriore evoluzione del prodotto attraverso

l’introduzione, in Astro e Eve, di una duplice funzione, là dove il

primo, oltre a riscaldare, purifica l’aria, l’altro illumina con una luce

dimmerabile.

È l’inizio di una nuova era: il “calore personale”.

The Plug&Play collection by Tubes marks the launch of a new

concept of portable designer heating, an unprecedented ‘personal

heat’ that is detached from architectural wall application and appro-

aches the human element, which by nature is constantly in motion.

Tubes follows the latest trends in lifestyles and well-being. The

result is a line of six electric products, which do not require installa-

tion, distinguished by superior styling and impeccable design: Eve

and Square Bench by Ludovica+Roberto Palomba, Astro by Luca Ni-

chetto, Milano Free-standing by Antonia Astori and Nicola De Ponti,

Scaletta by Elisa Giovannoni, and Origami by Alberto Meda.

These heating bodies become genuine key furnishing features,

which embody the concept of elegant, travelling heat. The fun-

ction is immediately evident, concealed by unusual shapes, which

are closer to those of an item of interior décor than to a functional

object, capable of enhancing the appeal of an atmosphere and ad-

ding character to a setting. There have also been further develop-

ments to the product thanks to the introduction, in Astro and Eve,

of a dual function, whereby the first, in addition to heating, purifies

the air, while in the other it shines a dimmable light.

It’s the start of a new era: the “personal warmth”.

La collection Plug & Play de Tubes marque la naissance d’un nou-

veau concept de chauffage portable de design, une « chaleur per-

sonnelle » inédite qui diffère de la réalisation architecturale murale,

pour se rapprocher de l’élément humain, par sa nature même en

mouvement constant.

Tubes embrasse les modes de vie et l’idée de bien-être les plus

actuels. Le résultat est une gamme de six produits

à fonctionnement

électrique, qui ne nécessitent pas d’installation, caractérisés par un

haut degré d’esthétisme et de design: Eve et Square Bench de Ludo-

vica+Roberto Palomba, Astro de Luca Nichetto, Milano Free-stan-

ding d’Antonia Astori et Nicola De Ponti, Scaletta d’Elisa Giovanno-

ni, Origami d’Alberto Meda.

4

PLUG & PLAY COLLECTION

5