0
4
0
4
u
arSeqBueanrcehBench
DE SIGN
L U
U D
D O
O
V
V I
I C
C
D
D
A
A
E
E
+
+
S
S I
I
R
R
G
G
O
ON
N
B
B
L
L
E
E
U
U
R
R
D
D
T
T
O
O
O
O
V
V
P
P
I
I C
C
A
A
A
A
L
L
O
O
+
+
M
M
R
R
B
B
O
O
A
A
B
B E
E R
R
T
T
O
O P
P
A
A L
L
O
O M
M B
B
A
A
8
8 0
0 W
W M
M A
A X
X
8
8 0
0 W
W M
M A
A X
X
MiililMalaaniMnoloaoi
M
FnlFarorenreeFoe
i
e-r-sFe
l
-stsert
a
tae-ansne
n
td-dasdiintin
o
andgngind
F
g
ree-standing
D
DE
S
E
gin
DISGEISGN
INGANDANENTAS
OTNIONGTNDIONAIENASI
NASIGTSANOTSONRATIRNOA
E
I
T
R
A
E
ON
I S
E
N
N
I C
T
I
I
NOCAO
I
ORLCA
AI
LOS
EATLD
ONADEIRECDPIOEP
EOLNPNANTOIICTDNIOET LIPAODNETIP ONTI
1
0
1
0
0
1
0
0
0
0
0
W
0
W
M
W
1
MA
0
AX
M
0
X
A
0 X
W1
0
M
D
0
120
120
MATERIALE: POLIURETANO RIGIDO STRUTTURALE AD ALTA RESISTENZA MECCANICA.
MATERIAL: STRUCTURAL RIGID POLYURETHANE WITH HIGH MECHANICAL STRENGTH.
MATÉRIEL: POLYURÉTHANE RIGIDE STRUCTUREL À GRANDE RÉSISTANCE MÉCANIQUE.
MATERIAL: MECHANISCH HOCHFESTER POLYURETHAN-HARTSCHAUM.
MATERIAL: POLIURETANO RÍGIDO ESTRUCTURAL DE ALTA RESISTENCIA MECÁNICA.
4
4
0
0
5
5
3
3
MATERIALE: POLIURETANO RIGIDO STRUTTURALE AD ALTA RESISTENZA MECCANICA.
MATERIAL: STRUCTURAL RIGID POLYURETHANE WITH HIGH MECHANICAL STRENGTH.
MATÉRIEL: POLYURÉTHANE RIGIDE STRUCTUREL À GRANDE RÉSISTANCE MÉCANIQUE.
MATERIAL: MECHANISCH HOCHFESTER POLYURETHAN-HARTSCHAUM.
MATERIAL: POLIURETANO RÍGIDO ESTRUCTURAL DE ALTA RESISTENCIA MECÁNICA.
B
ENCH S12Q0UARE BENCH 120
170
170
2
2
GESTIONE DEL DISPOSITIVO MEDIANTE COMANDI TOUCH E/O APP MOBILE VIA BLUETOOTH.
DEVICE MANAGEMENT THROUGH TOUCH CONTROLS AND/OR MOBILE APP VIA BLUETOOTH.
2
2
GESTION DU DISPOSITIF AU MOYEN DE COMMANDES TOUCH ET/OU APPLI MOBILE VIA BLUETOOTH.
ØØ424Ø242
Ø42 Ø42
Ø 4 2
ØØ424Ø242
Ø42 Ø42
ØØ424Ø242
Ø42 Ø42
Ø 4 2
GESTIONE DEL DISPOSITIVO MEDIANTE COMANDI TOUCH E/O APP MOBILE VIA BLUETOOTH.
DEVICE MANAGEMENT THROUGH TOUCH CONTROLS AND/OR MOBILE APP VIA BLUETOOTH.
GESTION DU DISPOSITIF AU MOYEN DE COMMANDES TOUCH ET/OU APPLI MOBILE VIA BLUETOOTH.
STEUERUNG DER VORRICHTUNG PER TOUCH-BEDIENUNG UND/ODER ÜBER DIE MOBILE APP PER BLUETOOTH.
GESTIÓN DEL DISPOSITIVO MEDIANTE MANDOS TOUCH Y/O APLICACIÓN MÓVIL VÍA BLUETOOTH.
MMILIMALANILNOAONFMORFEIRLFEAR-ENES-MEOTS-AITLSFANARTNDANEDI
M
NOENI-DNGFSIG
I
RNT1
L
AEG71E0N7
A
1-0D7SI0TNAGN
O
1D7I0NG
F
1
R
70
E E
M
-
MI
S
LIMALANI
T
LNOAONFMORF
N
EIRLFEAR
D
ENSEMTESO
I
ATI
N
SLFANTARNDANE
G
DINOEIDNGSFIGNT
1
R2AG0E2
7
N0E02D0SI0TNAGN2D0IN0G 200
MMILIMALANILNOAONFMORFEIRLFEAR-ENES-MEOTS-AITLSFANARTNDANEDIN
M
EONI-DNGFSIGRN
I
T2
L
AEG32EN03
A
2-D03SI0TNAGN
O
2D3IN0G
F
2
R
30
E E
S TA
REGOLAZIONE DEL RISCALDAMENTO SU DUE LIVELLI D’INTENSITÀ (400 WATT O 800 WATT), FUNZIONE BOOSTER 2H E ILLUMINAZIONE DIMMERABILE.
M MA
T
A
M
E
T
A
R
E
T
I
R
A
E
I
L
A
R
E
L
I
M
A
:
E
A
L
A
: E
C
T
A
:
E
C
C
A
R
I
C
A
C
I
M
A
I
I
A
C
O
A
L
I
I
.
OE
T
A
S
:
E
I
.
O
A
U
R
S
.
C
P
I
U
M
A
S
P
C
P
L
U
O
I
P
E
A
P
A
OR
:
I
P
O
A
T
R
O
T
O
.
C
T
R
S
OC
A
E
T
U
I A
O
A
P
B
R
I
P
OA
B
A
O
S
.
A
I
B
A
S
R
S
A
A
U
T
M
A
S
O
P
ME
L
A
P
N
E
A
M
O
E
T
N
B
E
OR
T
N
A
:
T
O
E
OT
S
O
E
A
A
P
A
MU
P
E
C
B
N
E
U
P
A
N
T
N
U
A
S
C
T
T
N
L
A
OA
E
T
M
L
I
A
E
E
S
A
E
L
P
U
N
S
E
U
P
T
U
I
S
N
E
O
O
P
U
R
T
E
E
P
A
I
R
O
.
E
L
P
I OR
R
E
U
S
E
I
R
N
S
O
:
E
U
T
R
A
U
:
A
P
E
C
A
L
E
:
C
C
P
E
R
A
I
C
A
I
C
S
O
P
I
I
A
U
C
O
R
I
P
I
O
O
E
A
I
E
N
:
I OR
I
A
O
N
I
R
C
O
X
OI N
C
.
R
X
T
O
I
E
.
A
X
:
O
I O.
A
C
I N
C
A
O
I A
X
I O
.
B
I N
A
O
X
S
.
A M E N T O E P U N T A L E S U P E R I O R E : A C C I A
HMEAMATAMIENTAREGTIRAERILARE:LIGMAS:UTLAS:ELTSEAETLTRE.EILMOABE.ANLALB:T.SAOSEBESNRTAESEIMSATEUSEWLPU:.SAOPSBUOPTIAPTNOERSPTETREOELTAN.RSNARBTSUDNAIPATISDPUNYAEOPUDLPSRPELUEUTPVPRPE:EAPRLTNEOSITDPRRI(:P4UTS:0IPTAS0PEA:NTWESIANDRETAILNATUTELILTPINSPESPSL:S.EOSRSTRBTSATE8TISANEP0ETL:0LE.ESESLWEST.ALSE.TINSTTLSESE),SE2SLUH.SBPTOEOEPLS.OTERRFUTNCATIONADNDUDIMPMPABELERLIGHTTINPG.: S TA IN L E S S S T E E L .
RÉGLAGE DU CHAUFFAGE SUR DEUX NIVEAUX D’INTENSITÉ (400 WATT OU 800 WATT), FONCTION BOOSTER 2H ET ÉCLAIRAGE VARIABLE.
MMATAMÉTARÉTIREÉILER:LIMAE: CLA:ITCEAÉIRECR.RIMESE.RULAS:.TPUASÉPCUROPIPI
M
OREPLTRO:.TÀ
A
RSÀCTEU
T
MIPEÀEPMBR
É
EOA.BMSRABUTESAPE
I
ÀESP
E
TEOTPM
L
EROPBT
:
OIANPÀISTON
A
ETIMNES
C
TBTUSEAPU
I
SÉO
E
PEURÉINPIEREÉTIUERE
.
PRUISEOERU
S
:IENRPA:TÉEC
U
AER:ICEAIS
P
EIRECURIPRENÉIREONR:
O
XOIINAE.XCOU
R
.IXRE.ER
T
: IANCO
À
IXE.R
E
INO
M
X.
B A S E E T P O I N T E S U P É R I E U R E : A C I E R I N O X .
MMATAMETARETIRAEILAR:LIMAS: TLASA:TSHEATRLHA.IMLAHB.ALOB:T.ODSEBERTDOANIE
M
ADHSNLELTS:N.
A
ÜSTBSTÜTOTZATÜEDHZ
E
TELUZ.NUE
R
BSDNOUTD
I
OÜND
A
TOBDEZENBO
L
ERSEBETUR
:
EÜENSRT
S
DPSEZIPTOES
T
IZTBPUEZ
A
IENT:ERZED:E
H
EDEO:ESDEBLPEDSEILT
.
TERSZALETESH
B
A:STLHEPA.
O
LDIHT.EZLL.
D
ES:TEADHE
N
LL.S
S
TAH
T
L
Ü
.
T Z E U N D O B E R E S P I T Z E : E D E L S T A H L .
REGULIERUNG DER HEIZFUNKTION MIT ZWEI INTENSITÄTSSTUFEN (400 WATT ODER 800 WATT), 2H BOOSTER FUNKTION UND DIMMERBARE BELEUCHTUNG.
M MA
T
A
M
E
T
A
R
E
T
I
R
A
E
I
L
A
R
:
L
I
MA
A
: C
L
A
A
:
T
E
C
A
E
R
E
C
R
O
R
E
I
M
.
OA
R
S
A
L
.
O
O:
T
S
.
A
E
OP
S
R
C
O
P
O
I
E
M
A
OR
P
R
L
T
R
O
O
:
E
T
A
A
R
.
E
D
S
C
T
T
E
D
E
O
E
E
B
R
P
D
E
A
O
OB
E
S
.
A
R
R
B
E
S
S
T
A
O
E
E
Y
I
S
A
P
D
Y
P
E
O
E
U
P
Y
R
L
N
U
B
T
P
T
N
A
:
E
U
A
T
S
N
L
D
A
A
E
T
E
L
S
A
Y
U
S
C
B
L
P
P
U
A
S
U
E
P
S
E
U
N
R
E
E
P
I
T
R
O
R
Y
A
E
I OR
R
L
P
O
:
I
R
U
S
O
A
:
N
U
R
C
A
.
T
P
:
E
C
A
E
A
R
E
S
L
R
C
O
R
I
S
E
O
O
O
I
U
R
N
R
OP
I
:
ON
E
P
A
X
OI
R
N
C
I
X
I
D
O
O
OE
I
A
D
R
X
R
B
A
OI
:
D
R
L
B
A
A
E
I L
N
C
T
B
.
E
OE
L
.
R
E
X
E
O
.
I D
A
I N
D
B
O
L
E
X
E
I
.
D
A
B
B L
A
E .
S E Y P U N T A L S U P E R I O R : A C E R O I N O X I D A B L
REGULACIÓN DEL CALENTAMIENTO EN DOS NIVELES DE INTENSIDAD (400 WATTS U 800 WATTS), FUNCIÓN BOOSTER 2H E ILUMINACIÓN CON REGULACIÓN DE INTENSIDAD.
STEUERUNG DER VORRICHTUNG PER TOUCH-BEDIENUNG UND/ODER ÜBER DIE MOBILE APP PER BLUETOOTH.
GESTIÓN DEL DISPOSITIVO MEDIANTE MANDOS TOUCH Y/O APLICACIÓN MÓVIL VÍA BLUETOOTH.
B
ENCH S17Q0UARE BENCH 170
E
E
:
: A
A L
L L
L
U
U M
M I
I
M
MN
N
A
AI
I O
OT
T E
E
E
E
R
R
A
AI
I A
AC
C
L
L
C
CE
E
I
I
:
:
A
A
A
AI
I O
OL
L L
L
U
U M
M I
I N
N I
I O
O E
E A
A
C
C C
C I
I A
A I
I O
O
REGOLAZIONE DEL RISCALDAMENTO SU DUE LIVELLI D’INTENSITÀ (400 WATT O 800 WATT), FUNZIONE BOOSTER 2H E ILLUMINAZIONE DIMMERABILE.
A
A L
L
H
U
U
E
M
M
A
T
I
I N
N
I
N
I
I M
MU
U
G
M
M
A
A
R
T
T
A
A
E
E
E
N
N
R
R
G
D
D
I
I
U
A
A
L
S
S
L
L :
:
A
T
T
A
A
T
E
E
I
L
L
E
E
O
U
U
L
L
N
M
M
O
I
I N
N
N
I
I U
U
T
M
M
W
A
A
O
N
N
I
N
D
D T
S
S
E
T
T
N
E
E
S
E
E
I
L
L
T
Y L
E
V
E
L
S (
4
0
0 W
A
T
T
S O
R 8
0
0 W
A
T
T
S
)
, 2
H B
O
O
S
T
E
R F
U
N
C
T
I
O
N A
N
D D
I
M
M
A
B
L
E L
I
G
H
T
I
N
G
.
ALUMINIUMMATEÉTRAIECLI:EARLUMINIUM ET ACIER
RÉGLAGE DU CHAUFFAGE SUR DEUX NIVEAUX D’INTENSITÉ (400 WATT OU 800 WATT), FONCTION BOOSTER 2H ET ÉCLAIRAGE VARIABLE.
ALUMINIMUMATUENRDIASL:TALHULMINIUM UND STAHL
A
A L
L
U
U M
M I
I N
N I
I M
MO
O A
A
Y
Y
T
T
A
AE
E R
RC
C
I
I
E
E
A
A
R
R
L
L
O
O:
: A
A L
L
U
U M
M I
I N
N I
I O
O Y
Y A
A
C
C E
E R
R O
O
REGULIERUNG DER HEIZFUNKTION MIT ZWEI INTENSITÄTSSTUFEN (400 WATT ODER 800 WATT), 2H BOOSTER FUNKTION UND DIMMERBARE BELEUCHTUNG.
REGULACIÓN DEL CALENTAMIENTO EN DOS NIVELES DE INTENSIDAD (400 WATTS U 800 WATTS), FUNCIÓN BOOSTER 2H E ILUMINACI
ÓN CON REGULACIÓN DE INTENSIDAD.
CROMO LUCIDO
POLISHED CHROME
CHROME BRILLANT
CHROM HOCHGLANZ
CROMO BRILLANTE
ORO OPACO
MATT GOLD
OR MAT
MATTGOLD
ORO MATE
BIANCO OPACO
MATT WHITE
C
AVO DI ALIMENTABZCLIAOAVNOEC:DMBIIATLNTICMOENTAZIONE: BIANCO
TASTI: GRIGIO NERASTRO OPACO
KEYS: MATT BLACKISH GREY
TOUCHES: GRIS NOIRÂTRE MAT
TASTEN: SCHWARZGRAU MATT
TECLAS: GRIS NEGRUZCO OPACO
CAVO DI ALIMENTAZIONE: TESSUTO NERO
CONNECTION CABLE: BLACK COATING
CÂBLE DE RACCORDEMENT: REVÊTEMENT NOIRE
ANSCHLUSSKABEL: SCHWARZE BESCHICHTUNG
CABLE DE CONEXIÓN: REVESTIMIENTO NEGRO
RAL 7021 O20
CROMO LUCIDO
POLISHED CHROME
CHROME BRILLANT
CHROM HOCHGLANZ
CROMO BRILLANTE
TASTI: GRIGIO NERASTRO OPACO
KEYS: MATT BLACKISH GREY
TOUCHES: GRIS NOIRÂTRE MAT
TASTEN: SCHWARZGRAU MATT
TECLAS: GRIS NEGRUZCO OPACO
RAL 7021 O20
C
ONNECTION CABLCEO: WNNHEITCETION CABLE: WHITE
MATTWEISS
C
ÂBLE DE RACCORCD
ÂEMBLEENTD:EBRLACNCORDEMENT: BLANC
A
NSCHLUSSKABEL:AWNESICSHSLUSSKABEL: WEISS
BLANCO MATE
C
ABLE DE CONEXIÓCNA:BLLEADNECOCONEXIÓN: BLANCO
ROSSO OSSIDO LUCIDO
GLOSSY OXIDE RED
RAL 3009
RAL 9010 O20
ORO OPACO
MATT GOLD
OR MAT
MATTGOLD
ORO MATE
CAVO DI ALIMENTAZIONE: TESSUTO NERO
BIANCO OPACO
RAL 9010 O20
CONNECTION CABLE: BLACK COATING
MATT WHITE
CÂBLE DE RACCORDEMENT: REVÊTEMENT NOIRE
CACVACOBVAOLDVAIODNAICDLACILMAIMEVALNOTIEMTNDEACTNIZATIZVOALIOIONZMIENDOE:EINTA:TETLAS:EIMZTSIEUEOSSNTUNSOTEUAO:N
C
TZTOENIEORE
A
SNORSEO
V
UR:TOTOESNSEU
D
RTO
I
N
A
ER
L
O
I M E N T A Z I O N E :ANTSCEHSLUSSUKATBEOL: SCNHWEARZEOBESCHICHTUNG
COCONCNOENCENTCEITOCIONOTINOCNACNEBACLBOATELBNI:EOBLN:NELBE:ALCBCATLKCIBOAKCLCNEOCK:CAOBCATALOIBTNAL
C
IGCNTEKGI:N
O
BCGLOA
N
ACTKI
N
CGO
E
AT
C
ING
T I O N C A B L E : B L ACCABLKE DCE CONAEXTIÓIN: RGEVESTIMIENTO NEGRO
MATTWEISS
CÂCBÂCLBÂELBEDLEDEERCDARÂECABRCLAOECCORDCDÂREOEBDRMLEADEMECENDECMTNEOE:TRNR:AEDTR:CVERÊCMVETOÊEVETRNÊM
C
EDTME:EN
Â
REMTENEVT
B
NÊOTNT:
L
OIENRMI
E
OEREVEIRNÊE
D
TENM
E
OEINR
R
ET N
A
OIR
C
E
C O R D E M E N T : R E V Ê T E M E N T N O I R E
ANASNACSNHCSLHCULHSULASUKNSSASKSBCAKEHBALAELB:UNLSE:SCLSC:HCKHSWHALCWBAUHESRAWLSZR:AEKZSRAEBCZBEBHESEWLBCS
A
:AEHCSRIHC
N
CZIHECHWTHI
S
BCUATEHNU
C
RSTGNZCUEGHNIBGCE
L
HST
U
CUHN
S
ICGH
S
TU
K
NG
ABEL: SCHWARZE BESCHICHTUNG
BLANCO MATE
CACBACLBAELBEDLEDEECDOCAEONBCLENOEXENCIXDÓEAIEÓNXBC:INÓLRO:ENERND:VEREVXESECIVTÓSOEITNMNSI:MITERIXNMEITNÓVI
C
EOETNOS:N
A
TROENIMEGE
B
NVIRGEOR
L
NSGOTR
E
OIOMNIE
D
ENGTR
E
OON
C
EGR
O
O
N E X I Ó N : R E V E S T I M I E N T O N E G R O
ROSSO OSSIDO LUCIDO
RAL 3009
GLOSSY OXIDE RED
M M
I L
I
A
M
L
N
A
I L
O
N
A
O
N
F R
O
F
M
E
R
F
E
I
E
L
R
-
E
A
S
E
-
N
T
E
S
A
O
-
T
M
S
N
A
F
I
T
D
N
L
R
A
A
I
D
N
E
N
N
I
E
G
N
D
O
-
M
G
I
S
È
N
F
T
G
È
D
R
A
I
I
E
D
È
N
S
L
E
I
P
D
S
D
-
A
O
I
P
S
I
N
S
O
N
T
G
P
A
N
I
N
OB
N
È
I
I
B
N
L
D
O
D
I
E
I
I
L
B
I
N
S
E
I
I
N
G
L
P
I
E
F
N
O
T
È
I
U
N
T
N
R
D
T
I
U
B
I
T
T
S
T
E
I
U
I
L
P
T
I
T
E
O
I C
E
T
I
N
I
O
I
N
C
I
I
-
B
O
L
T
C
O
I
L
S
U
L
O
O
R
E
T
L
I
R
T
T
O
I
D
N
I
I R
A
E
I
D
T
I
C
L
E
U
D
L
O
L
N
T
A
E
L
L
T
L
A
O
G
I
D
L
R
I
A
G
A
C
I
M
A
I
G
D
O
M
M
N
A
E
L
MA
L
MO
L
G
A
T
MR
A
U
I
T
A
D
G
B
U
T
È
E
E
A
B
U
L
S
M
E
L
B
,
S
M
A
D
E
P
, A
S
I
P
G
Ù
,
I
I
T
A
Ù
P
D
S
U
M
I
I
D
Ù
B
M2
P
I
E
D
6
2
A
S
0
I
6
O
,
T
2
0
D
P
6
U
I
E
D
0
B
Ù
N
L
E
E
D
L
D
L
S
A
E
I
I
L
,
L
2
B
A
S
P
L
6
C
I
S
A
Ù
0
I
A
C
L
S
D
D
L
A
C
E
I
A
L
E
2
A
L
A
R
6
L
L
A
A
0
R
A
I
L
A
D
S
N
R
.
L
C
E
A
.
L
A
L
L
.
L
T
A
A
U
S
R
C
A
A
T
L
L
. A
T
R
I
A L
I
.
C O L O R I D E L L A
ROUGE OXYDE BRILLANT
G A M M A
T U B
MMILIAMLNAILONAONFROFMERFEIELR-EASE-NTESAO-TMSNAFITDNLRAIDNENIEGNDO-
M
GISINSFTGIRSA
I
EINV
L
ASEADV-AI
A
ISLNVIATLAGA
N
BAILNILBSAED
O
LBAEINLVIGEANA
F
IILILANSAL
R
LABLTVLH
E
TLAEHITLI
E
NCHAOCEBA
-
OLCO
S
ELOUTILN
T
RUHOSRAE
A
USLOCRLOFSO
N
TFTLOHOH
D
TFEUHTCRET
I
HOSU
N
TELBUOTEB
G
FUSETBRSRHESA
I
RSE
S
ONATRGFNUAEGTBN
A
,HEGM,ES
V
EMOT,ROR
A
UMAERBONE
I
TGRS
L
HTEAHR,
A
TNAMAHNO2A
B
G6R2N0E6E
L
2,0RT6M
E
AHR0OLARLNCA
I
EOC
N
L2TOL6CHO0LOAOU
A
RLNRUAOSR2
L
U.6SCR
L
0.SOR.LA
T
OLU
H
CROS
E
.LOU
C
RS
O
.
L O U R S O F T H E T U B E S R A
MMILIAMLNAILONAONFROFMERFEIELR-EASE-NTESAO-TMSNAFITDNLRAIDNENIEGNDO-
M
GISENFSTGERATS
I
EN
L
TAESDV-AT
A
ISANVATLAGAV
N
ALANEBALSDL
O
BAETILNBEAEGLNVE
F
AENTESL
R
OTNATOUBAT
E
TULOVETA
E
USELETSLAN
-
EBLSTSELOLSECEU
T
OCESTNOU
A
ECLSUTOEOL
N
LUEULRUST
D
ESREUCSDSRO
I
EDS
N
LUELDLSAEL
G
EAUCGLROAGASU
E
MAGLDMAE
S
EMEMULERTMASUTEBGUDT
A
EABEUSMEBL
V
,SMAEP,SEL
A
PGU,LTAPSU
L
UMLSDBUM
A
EDSESE2D
B
,T62EPU06LB20UD6ESU
E
D0SUD,NDPEUNU
E
LA2UN6NA
N
SU0CNADICDENEIU
T
REC2RNIR6
O
EAU0RALADR
U
.NLUA.CL
T
NI.EUR
E
ARN
S
ACLIE.
L
R R
E
AL
S
.
C O U L E U R S D E L A G A
OXIDROT HOCHGLANZ
MMILIAMLNAILONAONFROFMERFEIELR-EASER-NTESOAO-TMJSNAOFITDNLRAIÓDNENXIEGNDOI-D
M
EGISNOFETIGSRAB
I
TESN
LR
ETIDNSI-L
A
ITSNLATAIGLANA
N
LELNEATLIDN
O
LSEILTNFEAGIFNR
F
AEFBARIA
R
SELBRTLNEEB
E
NIVNEOVN
E
AFONALV
-
NLROTEBU
S
TNEBUTNEFB
T
USAEVB
A
RSOEBRNESE
N
HRNTEÄHUR
D
LVÄBHTOLLEÄT
I
NISLC
N
TITHECLUR,HI
G
CBÜH,HEBÄÜS,
E
LBÜTREBLR2IECH6
S
2RHÄ06,2L0
T
RTÜ6ARL0BLIAEC
I
R-LR
N
FHA-A,FL2R-ÜA6FBR0
A
EBRNRE
L
AB.N2LE
L
.-6NF0.
E
ARA
N
BLE-NF
F
.AR
A
BE
R
N.
B E N V O N T U B E S E R H Ä L T L I C H , Ü B E
MMILIAMLNAILONAONFROFMERFEIELR-EASE-NTESAO-TMSNAFITDNLRAIDNENIEGNDO-
M
GISENFSTGERATS
I
EÁEN
L
TESÁD-T
A
ISIDNÁSTIGPSAD
N
OPNIESONSD
O
PITNIOBNÁILBNGEDLI
F
BEIESLS
R
NPETONÁTENOTNDIODBI
E
TSODLOPEOS
-
ODSELON
S
NOLISBOS
T
LOSCOE
A
DOCSEOLNCOSLOTORLO
D
LEORODSESRO
I
SDEC
N
SEDSOLELD
G
OAOLESARGLCEA
E
GAOSMAGL
S
DMAOAEATMR
T
LUETA
Á
BSUTEGBDUSEAEB,
D
SMEML,ASAMÁ
I
,
S
TÁGMUSADÁB
P
MEDSEAE2S
O
D6,2TE0M6U
N
20ÁDB6SED0
I
SEDL
B
D,AELMEA
L
T2ÁLA6TAS
E
0BADTLBDAELEBA2DL6EDA
N
A0ECDTDOACE
T
BOLCOL
O
AORLETRDOSA
D
ERBSRECL
O
ARSOALALR.DL
S
OA.ERLC.E
L
OS L
O
ROARL
S
E. S R
C
AL
O
.
L O R E S D E L A G A
PLPULPUGLGU&G&P&PLPLALPUAYLGYCAPCYO&LOLCPULOLGELALCE
P
&YLCTECPT
L
ICLOITAOLN
U
IYLNOECN
G
COTLIL
&
OENCT
P
IO
L
N
A Y C O L L E C T I O N
E
E
N
N C
C H
H È
È D
D
S
S
I
I S
S
Q
Q
P
P
U
U
O
O
A
A
N
N
R
R
I
I
E
E
B
B B
B
I
I L
L
E
E
E
E
N
N
I
I N
N
C
C H
H
T
T U
U
È
È
T
T
D
D
T
T
I
I
I
I
S
S
I
I P
P
C
C
O
O
O
O
N
N
L
L
I
I
O
O
B
B I
I
R
R
L
L
I
I
E
E
D
D
I
I
E
E
N
N
L
L
T
T
L
L
U
U
A
A
T
T
G
G
T
T
A
A
I
I I
I
M
M
C
C
M
M
O
O
A
A
L
L
O
O
T
T U
U
R
R
B
B
I
I D
D
E
E
S
S
E
E ,
,
L
L L
L
P
P
A
A
I
I Ù
Ù
G
G
D
D
A
A
I
I M
M
2
2
6
6
M
M
0
0
A
A
D
D
T
T
E
E
U
U
L
L
B
B
L
L
E
E
A
A
S
S
S
S
,
, C
C
P
P I
I
A
A
Ù
Ù
L
L
D
D
A
A
I
I R
R
2
2
A
A
6
6
L
L
0
0
.
. D
D E
E L
L L
L A
A S
S C
C A
A L
L A
A R
R A
A L
L .
.
ROUGE OXYDE BRILLANT
E
NCH IS ASVQAUIALARBELBEEINCAHLLISTAHVEACILOALBOLUERINS AOLFLTTHHEETCUOBLEOSURRASNOGFE,TMHOERTEUBTEHSANRA2N60GER,AMLOCROELOTHUARNS.260 RAL COLOURS.
E
NCH ESSTQAUVALRAEBLENECNHTEOSUTTAEVSALEASBCLEOEUNLETUORUSTDESE LEASGCAOMUMLEUTURSBEDSE, PLALUGSADMEM2E6T0UDBUESN,UPALNUCSIEDRER2A6L0.DU NUANCIER RAL.
OXIDROT HOCHGLANZ
E
NCH ISTSIQNUALRLENBREFONAJCROBHEÓISNXTIVDIONONABTLRLUILEBLNEASFNAETREBHEÄNLTVLOICNHT, UÜBESR E2R6H0ÄRLATL-ICFAHR, BÜEBNE.R 260 RAL-FARBEN.
E
NCH ESSTÁQUDAISRPEOBNEIBNLCEHEENSTÁODOISSPOLONSIBCLOE LEONRTEOSDOESLLAOGSACMOALOTURBEESSD, EMLÁAS GDAEM2A60TUDBEELSA, TMAÁBSLDAED2E6C0ODLEOLRAESTARBALA. DE COLORES RAL.
78
78
797979
79
35
Ø35
35
Ø35
7
2
7
2
7
2
7
2
7
2
2
2
2
2
2
9
9
9
9
9
5
,
1
5
,
1
5
,
1
5
,
1
5
,
1
5
,
1
1
1
1
1
1
0
0
7
1
7
1
7
1
7
1
7
1
7
1
4
4
5
3
5
3
