Tubes - Plug & Play

PLUG & PLAY COLLECTION

Ces objets de chauffage deviennent de véritables protagonistes

de l’ameublement qui embrassent une idée de chaleur itinérante

et élégante. Leur fonction n’est pas remarquée immédiatement,

masquée par des formes inattendues, plus près du complément

d’ameublement, que de l’objet fonctionnel, capable d’exalter une

atmosphère et donner de la personnalité à une pièce. On assiste

également à une poursuite du développement du produit, en intro-

duisant, dans Astro et Eve, une double fonction, là où le premier,

outre chauffer, purifie l’air, tandis que l’autre éclaire d’une lumière

réglable. C’est le début d’une nouvelle ère: « la chaleur personnelle ».

Die Plug & Play-Kollektion von Tubes ist ein neues mobiles Hei-

zungs-Konzept, geprägt von Design und einer neuen ‚persönlichen

Wärme‘, das sich nicht von der Architektur in Anspruch nehmen

und an die Wand drängen lässt und sich durch seinen Charakter, der

ständig in Bewegung ist, an das menschliche Element annähert.

Tubes vereint in sich die modernsten Trends bei Wohnen und

Wellness. Daraus entsteht eine Linie mit sechs Elektro-Heizkörpern,

für die keine Installation nötig ist, und die die höchsten Ansprüche

an Ästhetik und Design erfüllen: Eve und Square Bench von Ludo-

vica+Roberto Palomba, Astro von Luca Nichetto, Milano freistehend

von Antonia Astori und Nicola De Ponti, Scaletta von Elisa Giovan-

noni, Origami von Alberto Meda.

Diese Heizkörper werden zu echten Protagonisten in der Ein-

richtung, die mobile Wärme und Eleganz in sich vereinen. Die Fun-

ktion ist nicht sofort erkennbar, sie ist von unerwarteten Formen

verborgen, die eher an Einrichtungsgegenstände als an funktionelle

Objekte erinnern und die die Atmosphäre unterstreichen und dem

Raum Persönlichkeit verleihen können. Die Modelle Astro und Evo

bieten zusätzliche Funktionen; Astro enthält neben der Heizfun-

ktion eine Luftreinigungsfunktion und Eve ist gleichzeitig eine

dimmbare Lampe.

Es ist der Beginn einer neuen Ära: ‚die Ära der persönlichen Hei-

zung‘.

La colección Plug&Play de Tubes marca el nacimiento de una

nueva concepción de calentamiento portátil de diseño, un inédito

‘calor personal’ que se aleja de la fruición arquitectónica, de pared,

para acercarse al elemento humano, por su naturaleza en constante

movimiento.

Tubes adopta las formas de vivir y la idea de bienestar más actua-

les. De ello se desprende una línea de seis productos con funciona-

miento eléctrico, que no necesitan instalación, caracterizados por

un elevado componente estético y de diseño: Eve y Square Bench

de Ludovica+Roberto Palomba, Astro de Luca Nichetto, Milano Fre-

e-standing de Antonia Astori y Nicola De Ponti, Scaletta de Elisa

Giovannoni y Origami de Alberto Meda.

Estos objetos de calentamiento se convierten en auténticos pro-

tagonistas del mobiliario y adoptan una idea de calor itinerante y

elegante. La función no se nota inmediatamente, oculta por formas

inesperadas, más cercanas al complemento de mobiliario que al

objeto funcional, capaz de hacer resaltar una atmósfera y dar perso-

nalidad a un ambiente. Se asiste asimismo a una ulterior evolución

del producto a través de la introducción, en Astro y Eve, de una do-

ble función. El primero calienta y purifica el aire, el segundo ilumina

y dispone de regulador de luz.

Es el inicio de una nueva era: “el calor personal”.