Come nasce Trame

About Trame

“Ho visto l’angelo nel marmo e l’ho scolpi-

to fin quando non l’ho liberato.”

Michelangelo Buonarotti

Creare e riempire la vita di valore significa

progettare un ambiente in armonia con il

proprio essere, una casa che ci rappresen-

ti, circondarsi di bellezza dentro e fuori ...

Il processo della creazione di opere che

invocano un senso di semplicità e sofisti-

cazione è tutt’altro che semplice e rettili-

neo. La semplicità di forma fonda le radici

nella maniera in cui si affronta la vita, nella

capacità di coglierne l’essenza, utilizzan-

do la sapiente attitudine di districare il su-

perfluo dall’utile.

Il successo nel processo di creazione del

valore dipende da quello che decidiamo

di fare e soprattutto da quello che deci-

diamo di non fare. Perché la semplicità è

una conquista.

Trame è frutto di un lavoro di sperimenta-

zione che si muove su un duplice terreno

di ricerca, di innovazione formale e tecni-

ca. Dietro ad un risultato apparentemente

semplice e immediato, che colpisce per

la sua linearità e per l’estrema purezza

estetica, si cela una grande complessità

progettuale ed una indiscutibile maestria

nella realizzazione.

“I saw the angel in the marble and I sculpt-

ed it until it was released.”

Michelangelo Buonarotti

Creating and filling life with value means

designing a setting that matches one’s per-

sonality, a home that represents us, sur-

rounded by beauty inside and out ...

The process of creating works that arouse a

sense of simplicity and sophistication is an-

ything but simple and straight-forward. Sim-

plicity of shape is rooted in the way one fac-

es life, in the ability to capture its essence,

using the wise ability of disentangling what

is superfluous from what is useful.

The success of the process of creating val-

ue depends on what we decide to do and

most of all on what we decide not to do.

Because simplicity is a conquest.

Trame is the result of an experimentation

involving a dual research purpose: innova-

tion of shape and technology. Behind an

apparently simple and immediate result,

which stands out for its linearity and ex-

tremely pure styling, lies a great complex-

ity of design and an undisputed skill of

manufacturing.

TRAME 28

TRAME 20

TRAME 14

4