30

50

80

ACCUMULO INERZIALE SALVASPAZIO SISTEMI IBRIDI E POMPE DI CALORE

SPACE SAVER INERTIAL STORAGE FOR HYBRID SYSTEMS AND HEAT PUMP

SERIE-SERIES - SPACE MUT

MATERIALI - MATERIALS

Corpo accumulo:

Storage body

Valvola automatica

di sfiato:

Automatic air vent valve

Rubinetto di scarico :

Drain cock

Acciaio S235JR verniciato decapato o

Acciaio Inox AISI 304

Steel S235JR painted pickled or Stainless

Steel AISI 304

Ottone/Brass

CW617N (EN 12165) - 3⁄4”

Ottone/Brass

CW617N (EN 12165) - 3⁄4”

DATI TECNICI - TECHNICAL DATA

°C

Limiti di temperatura del fluido - Fluid’s temperature limits

0°C±100°C

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

E FUNZIONAMENTO

Gli accumuli inerziali Space Mut sono dispositivi molto compatti

per facilitare l’installazione in spazi molto ristretti. Sono atti al

collegamento delle pompe di calore ed altri generatori di calore,

ai gruppi multipli di Rilancio. Essi permettono di ottimizzarne

la resa delle pompe di calore, limitando i cicli di accensione e

spegnimento che ne condizionano l’aspettativa di vita nonché il

rendimento, e contestualmente velocizzare i cicli di sbrinamento

durante il periodo invernale. Hanno quattro attacchi per il

collegamento come separatore idraulico ai gruppi di distribuzione

Le pompe di calore, infatti, per essere efficienti e non andare

incontro a usura precoce devono lavorare il più possibile a

carico costante, evitando frequenti accensioni e spegnimenti;

la versione a 6 attacchi permette il collegamento di un ulteriore

generatore di calore (es. PDC e caldaia,...). L’accumulo di energia

permetterà quindi di rispondere rapidamente alla richiesta di

calore dell’impianto. Gli accumuli inerziali Space Mut sono

forniti completi di staffe di sostegno per il fissaggio a muro,

valvola automatica di scarico aria e rubinetto di carico/scarico

impianto. Non sono vetrificati internamente, in quanto destinati

per l’accumulo di acqua tecnica di un circuito chiuso, dove non si

sviluppano correnti elettrolitiche atte a danneggiare il serbatoio.

MAIN CHARACTERISTICS

AND OPERATION

Space Mut inertial storage units are very compact devices to

facilitate installation in very small spaces. They are suitable

for the connection of heat pumps and other heat generators,

to multiple Relief units. They make it possible to optimize the

performance of heat pumps, limiting the on/off cycles that affect

their life expectancy as well as their efficiency, and at the same

time speed up defrosting cycles during the winter period. They

have four connections for connection as a hydraulic separator

to distribution units . In fact, heat pumps, in order to be efficient

and not suffer premature wear and tear, must work as much as

possible at constant load, avoiding frequent switching on and off;

the 6-connection version allows the connection of an additional

heat generator (e.g. heat pump and boiler,...) Energy storage will

therefore allow them to respond quickly to the heat demand of the

system. Space Mut inertial storage units are supplied complete with

support brackets for wall mounting, automatic air release valve and

system load/unload tap. They are not internally vitrified, as they

are intended for technical water storage of a closed circuit, where

electrolytic currents likely to damage the tank do not develop.

Pressione max di esercizio - Max working pressure

P

6bar

Fluido di impiego – Working fluid

Acqua, soluzioni glicolate

Water, water and glycol:

max 50%

Conforme alle norme – in according norms:

HO

OH

VDI 2035 / UNI 8065:2019

Attacchi corpo - Body Connections - (ISO228/1)

• ➍ o ➏ attacchi principali : G 1”1⁄4 F

➍o➏mainconnections:G1”1⁄4F

• Attacchi valvola sfiato e scarico: G 3⁄4” F

Breatheranddrainvalveconnections :G3⁄4”F

CARATTERISTICHE TECNICHE COIBENTAZIONE

Technical specifications of insulation

Coibentazione - Insulation

PE-X espanso a celle chiuse sp. 15 mm

Closed cell expanded PE-X thickness 15 mm

Densità interna - Inner density: 30 kg/m3

Densità esterna - External density: 80 kg/m3

Conducibilitàtermica -Thermalconductivity:

(ISO 8301): a 10°C: 0,034 W/(m·K) / a 40°C: 0,038 W/(m·K)

Coefficiente di resistenza al vapore

Coefficient of resistance to water vapour:

(DIN 52615): >1300

Campo di temperatura di esercizio - Working temperature range:

- 40 ÷ 130°C

AUT

M

U

T

-

S

T

-

S

P

A

C

E

_

M

U

T

-

I

T

A

-

I

N

G

-

0

6

-

2

3

-

R

E

V

0

0

A

C

C

U

M

U

L

O

I

N

E

R

Z

I

A

L

E

P

E

R

S

I

S

T

E

M

I

I

B

R

I

D

I

E

P

O

M

P

E

D

I

C

A

L

O

R

E

-

I

N

E

R

T

I

A

L

S

T

O

R

A

G

E

F

O

R

H

Y

B

R

I

D

S

Y

S

T

E

M

S

A

N

D

H

E

A

T

P

U

M

P