Seit 125 Jahren arbeiten wir mit glasiertem Stahl. Der Werkstoff

ist für uns inspirierender Formgeber und Maßstab in Perfektion.

Doch es ist das Wasser, das eine Verbindung zwischen Produkt

und Mensch schafft. Als Ursprung des Lebens fließt es buch-

stäblich in jedes Design ein. Fortschritt bedeutet für uns, Wasser

in immer neuer Perfektion zu umschließen.

For 125 years, we have been working with glazed steel. The

material is for us an inspiring driving force and a standard of

perfection. Yet it is water that creates the connection between

product and human being. As the origin of life, it literally flows

into every design. For us, progress means embracing water in

ever new perfection.

Inhalt

Contents

04 Oberflächen im Raum

Surfaces in the Room

05 Nuancen von Schwarz

Shades of Black

07 Leicht wie Puder

Lightness of Powder

09 Reinheit in Weiß

Purity of White

10 Ordnung in Perfektion

Order in Perfection

11 Blickfang am Waschplatz

Eye-catcher at the Washplace

12 Effektiv gegen Bakterien

Effective against Bacteria

13 Vom Wasser inspiriert

Inspired by Water

14 Produkte

Products