info tecniche

SpECIFICA TECnICA gEnERALE - ACCIAIO InOx 316L SpAZZOLATO,

COLLEZIOnE OuTdOOR

Per installazioni ove le temperature discendono al di sotto degli 0°C si

consiglia il rimessaggio invernale.

CARATTERISTICHE ACCIAIO InOx 316L SpAZZOLATO E puLIZIA

COLLEZIOnE OuTdOOR

La collezione per docce da esterno OUTDOOR è realizzata in acciaio

inossidabile AISI 316L, finitura spazzolato. L’acciaio inox AISI 316L,

offre la migliore resistenza alla corrosione, alla cessione ed all’attacco

batterico degli acciai inossidabili. La scelta dell’inox, in generale, è dettata

dalla presenza di ambienti particolarmente aggressivi, assicurando

l’inalterabilità nel tempo anche riducendo la necessità di manutenzione.

L’assenza di un rivestimento protettivo elimina ogni possibile fessurazione

superficiale innesco di corrosione nella rubinetteria tradizionale.

Pulire giornalmente con detergente non aggressivo e spugna non abrasiva,

sciacquare con abbondante acqua calda. Asciugare con straccio di cotone o

utilizzare alcol denaturato. Passare lo straccio nel senso della spazzolatura

originale.

L’acciaio inox AISI 316L permette inoltre il rispetto di svariate normative e

leggi internazionali nel settore dell’acqua potabile. Ogni 10 giorni aggiungere

alla manutenzione giornaliera la pulizia con prodotto specifico cremoso.

SI: acqua con 20% di aceto e crema per acciaio

nO: prodotti contenenti cloruri e prodotti per la pulizia dell’argento

CARATTERISTICHE dOCCETTA - OuTdOOR:

Gli articoli 0413/6/T/E, 0413/6/T2/E, 4713/6/T/E e 4713/6/T2/E sono carat-

terizzati da deviatore per doccetta, con effetto pioggia e nebulizzazione.

HAndSHOWER FEATuRES - OuTdOOR:

The articles 0413/6/T/E, 0413/6/T2/E, 4713/6/T/E and 4713/6/T2/E are

featured by diverter for handshower raining and spray.

gEnERAL TECHnICAL AdVICE - BRuSHIng STAInLESS InOx 316L,

OuTdOOR COLLECTIOn

For installation where the temperature are dowing under 0°C, we suggest

the winter storage.

FEATuRES And CLEAnIng BRuSHIng STAInLESS STEEL 316L

OuTdOOR COLLECTIOn

The OUTDOOR outdoor showers collection is made in stainless steel

AISI 316L, brushing finished. The stainless steel AISI 316L, offer the best

resistance for the corrosion, for the decay and for the bacterial attack.

The stainless steel chose, in general, is take in the reason of particular

aggressive ambient, by assure the unchanged time and by reducing the

needs of maintenance.

The absence of protective covering take out any possible outward hairline

crack that could make erosion on the traditional faucet.

Daily cleaning with a not aggressive detergent and no abrasive sponge,

rinse with a lot of hot water. Dry with a dust cloth or using denatured

alcohol.

Pass the cloth in the sense of original brushing. The stainless steel AISI

316L allowed the respect of many rules and international laws about the

drinking water. Every 10 days add, to the daily cleaning, a specific creamy

product.

YES: water with 20% vinegar and creamy for steel

nO: products with chloride and for the silver cleaning

nuOVI ARTICOLI - OuTdOOR:

I quattro articoli della collezione Outdoor sono disponibili con maniglia

FABRIQUE, ordinabile in tutte le finiture (tranne cromato) e flessibile sati-

nato in tinta con la colonna doccia.

nEW ITEMS - OuTdOOR:

The four items of the Outdoor collection are available with handles

FABRIQUE, available in all finishes (except chrome) and satin hose by

matching the shower column.

24