icons
Tipologia | Typologie | Typologie | Tipologia
technicAl inFoRMAtion
Informazioni Tecniche
Informations Techniques
Technische Informationen
Información Técnica
edGe
Bordo | Bord | Rand | Borde
sTRAIghT
Dritto
Droit
Gerade
Derecho
shAPed
Sagomato
Profilé
Geformt
Perfilado
RecTIFIed
Rettificato
Rectifié
Rektifiziert
Retificado
suRFAce looK
Aspetto Superficiale
Aspect Superficiel
Aussehen der Oberfläche
Aspecto Superficial
MATT
Opaco
Mat
Matt
Opaco
sATIn
Satinato
Satiné
Satin
Satinado
glossy
Lucido
Brillant
Glänzend
Brillante
hIgh glossy
Malto Lucido
Haute Brillance
Hochglanz
Muy Brillante
lIghT coMMeRcIAl
TRAFFIc AReA
Commerciale Leggero
Passage Léger
Gewerblicher Bereich
Pequeňa Superficie Comercial
heAVy coMMeRcIAl
TRAFFIc AReA
Commerciale Pesante
Passage Intense
Gewerblicher Bereich mit hoher Beanspruchung
Grande Superficiz Comercial
typoloGy
suRFAce stRuctuRe
Struttura | Structuré | Struktur | Estructura
sMooTh
Liscio
Lisse
Glatt
Liso
lIghT sTRucTuRe
Struttura Leggora
Structure Légère
Leichte Struktur
Estructura Ligera
heAVy sTRucTuRe
Struttura Pesante
Structure Lourde
Grobe Struktur
Estructura Pesada
indicAtions FoR use
Indicazioni D'Uso
Instructions D'Utilisation
Anwendungsgebiet
Indicaciones De Uso
WAll TIles
Rivestimento
Revêtement
Wand
Rivestimiento
FlooR TIles
Pavimento
Sol
Boden
Piso
Red Body ceRAMIc TIles
Ceramica In Pasta Rossa
Céramique En Pâte Rouge
Rotscherbige Keramikfliesen
Cerámica Pasta Roja
WhITe Body ceRAMIc TIles
Ceramica In Pasta Bianca
Céramique En Pâte Blanche
Weissscherbige Keramikfliesen
Cerámica Pasta Blanca
gRes WhITe Body TIles
Monocottura Pasta Bianca
Monocuisson En Pâte Blanche
Einmalbrand Weisser Masse
Monococcíon De Pasta Blanca
glAzed PoRcelAIn TIles
Gres Porcellanato Smaltato
Grès Cérame Émaillé
Glasiertes Feinsteinzeug
Gres Porcelánico Esmaltado
unglAzed PoRcelAIn TIles
Gres Porcellanato Non Smaltato
Grès Cérame Non Émaillés
Unglasiertes Feinsteinzug
Gres Porcelánico No Esmaltado
shine stone
Inspired by natural earthly rocks, Shine Stone is a modern glazed porcelain tile
collection which interprets elegance by creating a harmonious environment.
Made in 8 different colors, in dimensions of 75X75, 60x60, 60x90 and 30x60cm, It is
apt for both residential and light commercial setting. Along with matching mosaics,
shine stone is also available for outdoors with R11 rating.
Finish
Finitura | Finition | Oberfläche | Acabado
nATuRAl
Naturale
Naturel
Natur
Matt
lAPPATo
Lappato
Adouci
Anpoliert
Esmerillado
PolIshed
Levigato
Poli
Poliert
Pulido
suGGested ApplicAtions
Destinazioni D'Uso | Destination | Anwendungsbereich | Lugar De Empleo
doMesTIc PuRPose
Abitazioni
Habitation
Wohnbereich
Habitación
ouTdooR
Esterni
Extérieur
Aussenbereich
Exterior
Il gres porcellanato effetto
pietra Shine Stone reinterpreta
la materia naturale con grande
eleganza dando vita ad una
collezione armonica, ideale
per ogni tipo di ambiente,
contemporaneo o classico.
Interni ed esterni residenziali
o contesti commerciali come
negozi, ristoranti e showroom,
acquisiscono carattere grazie a
texture estremamente naturali,
solcate dalle venature tipiche
della pietra. Realizzata in 8
differenti colori, nei formati
75X75, 60x60, 60x90 e 30x60.
Finitura R11 per esterni.
Completano la collezione i
mosaici disponibili in tutti i
colori.
Les carreaux en porcelaine Shine
Stone sont caractérisés par un
effet naturel de pierre, traduisant
une élégance créée par une
collection harmonieuse et idéale
pour tout cadre contemporain
ou classique. Ils sont appropriés
pour les espaces intérieurs
ainsi qu’extérieurs, pour des
applications résidentielles
et commerciales telles que
les magasins, les restaurants
et les salles d’exposition ; ce
qui leur donne un caractère
profondément naturel en raison
de leur aspect attrayant sillonné
de veinures typiques de la pierre.
Ils sont fabriqués en 8 couleurs
différentes, dans les dimensions
75x75, 60x60, 60x90 et
30x60cm. Le vernis R11est prévu
pour une utilisation extérieure
et la collection de mosaïques
existe en toutes les couleurs en
coordination avec les carreaux
de base.
Die Shine Stone Fliesen zeichnen
sich durch ihren Natursteineffekt
aus, welcher ihnen eine schlichte
Eleganz verleiht. So bringt
diese Serie eine harmonische
Kollektion hervor, die optimal
sowohl in zeitgenössische als
auch in klassische Umgebungen
passt.
Diese Fliesen eignen sich für den
Innen- und Außenbereich und
finden sowohl in gewerblichen
Objekten (z.B. Geschäfte,
Restaurants, Ausstellungsräume)
als auch in Wohngebäuden
Verwendung. Das natürliche
Aussehen entsteht durch die
faszinierende Maserung in
Form von Rillen, so wie sie
typischerweise als Äderung in
Gestein zu sehen sind. Es gibt
sie in 8 Farben in den Maßen
75x75 cm, 60x60 cm, 60x90
cm und 30x60 cm. Die R11
Rutschhemmung dient der
Verwendung im Außenbereich
und die Mosaike der Kollektion
sind in farblicher Abstimmung
mit den Sockelfliesen erhältlich.
Las baldosas de gres porcelánico
Shine Stone se caracterizan por
un efecto de piedra natural que
interpreta la elegancia, creando
una armoniosa colección que
es ideal para cualquier ambiente
clásico o contemporáneo.
Es apta para aplicaciones en
interiores y exteriores, en
residencias y comercios, tales
como tiendas, restaurantes
y salas de exposición, la
cual adquiere un carácter
extremadamente natural debido
a su textura seductora surcada
por el veteado característico de
la piedra. Fabricada en 8 colores
diferentes, con dimensiones
de 75x75, 60x60, 60x90 y
30x60 cm. El acabado R11 es
proporcionado para uso en
exteriores y las colecciones de
mosaicos están disponibles en
todos los colores combinados
con las baldosas de zócalo.
IndusTRIAl TRAFFIc AReA
Traffico Industriale
Trafic Indusriel
Industriebereich
Tráfico Industrial
In printing, colour of the products may differ slightly from actual, pictures are only for reference.
Nella stampa, il colore dei prodotti puo’ leggermente differire dal colore reale, le immagini sono puramente indicative.
La couleur des produits peut différer légèrement de la couleur réelle, les images sont utilisées uniquement pour référence.
Die Farben der Produkte können vom Original abweichen, die Bilder dienen nur als Referenz.
El color de los productos puede variar levemente respecto al real, las imágenes son sólo de referencia.
4
RAK CERAMICS | 2017
5
