icons
Tipologia | Typologie | Typologie | Tipologia
technicAl infoRMAtion
Informazioni Tecniche
Informations Techniques
Technische Informationen
Información Técnica
edGe
Bordo | Bord | Rand | Borde
sTraighT
Dritto
Droit
Gerade
Derecho
shaPed
Sagomato
Profilé
Geformt
Perfilado
recTiFied
Rettificato
Rectifié
Rektifiziert
Retificado
suRfAce looK
Aspetto Superficiale
Aspect Superficiel
Aussehen der Oberfläche
Aspecto Superficial
maTT
Opaco
Mat
Matt
Opaco
saTin
Satinato
Satiné
Satin
Satinado
glossy
Lucido
Brillant
Glänzend
Brillante
high glossy
Malto Lucido
Haute Brillance
Hochglanz
Muy Brillante
lighT commercial
TraFFic area
Commerciale Leggero
Passage Léger
Gewerblicher Bereich
Pequeňa Superficie Comercial
heaVy commercial
TraFFic area
Commerciale Pesante
Passage Intense
Gewerblicher Bereich mit hoher Beanspruchung
Grande Superficiz Comercial
typoloGy
suRfAce stRuctuRe
Struttura | Structuré | Struktur | Estructura
smooTh
Liscio
Lisse
Glatt
Liso
lighT sTrucTure
Struttura Leggora
Structure Légère
Leichte Struktur
Estructura Ligera
heaVy sTrucTure
Struttura Pesante
Structure Lourde
Grobe Struktur
Estructura Pesada
indicAtions foR use
Indicazioni D'Uso
Instructions D'Utilisation
Anwendungsgebiet
Indicaciones De Uso
Wall Tiles
Rivestimento
Revêtement
Wand
Rivestimiento
Floor Tiles
Pavimento
Sol
Boden
Piso
red Body ceramic Tiles
Ceramica In Pasta Rossa
Céramique En Pâte Rouge
Rotscherbige Keramikfliesen
Cerámica Pasta Roja
WhiTe Body ceramic Tiles
Ceramica In Pasta Bianca
Céramique En Pâte Blanche
Weissscherbige Keramikfliesen
Cerámica Pasta Blanca
gres WhiTe Body Tiles
Monocottura Pasta Bianca
Monocuisson En Pâte Blanche
Einmalbrand Weisser Masse
Monococcíon De Pasta Blanca
glazed Porcelain Tiles
Gres Porcellanato Smaltato
Grès Cérame Émaillé
Glasiertes Feinsteinzeug
Gres Porcelánico Esmaltado
unglazed Porcelain Tiles
Gres Porcellanato Non Smaltato
Grès Cérame Non Émaillés
Unglasiertes Feinsteinzug
Gres Porcelánico No Esmaltado
fusion stone
modern and minimalist, Fusion stone is the perfect combination of natural beauty with
contemporary style. The stone patterns originate from modern look of mix Belgian
stones found in nordic region. The unique tactile polish gives this porcelain tile a
particular touch and feels that yields similar traits to that of real stone. available in
natural and lappato finishes in 6 different colors in dimensions of 75X75, 60x60 and
30x60cm.
finish
Finitura | Finition | Oberfläche | Acabado
naTural
Naturale
Naturel
Natur
Matt
laPPaTo
Lappato
Adouci
Anpoliert
Esmerillado
Polished
Levigato
Poli
Poliert
Pulido
suGGested ApplicAtions
Destinazioni D'Uso | Destination | Anwendungsbereich | Lugar De Empleo
domesTic PurPose
Abitazioni
Habitation
Wohnbereich
Habitación
ouTdoor
Esterni
Extérieur
Aussenbereich
Exterior
Moderna ed essenziale, fusion
stone e’ il connubio perfetto
tra contemporaneita’ e
naturalezza. Nasce da un mix
di pietre nordiche, rivisitato in
chiave moderna ed ispirata alla
blue stone belga. La lappatura
conferisce a questo gres
porcellanato una particolare
morbidezza ed una resa estetica
fedele alla pietra naturale.
Disponibile nelle finiture Natural
e lappato in 6 differenti colori nei
formati 75X75, 60x60 e 30x60.
Fusion Stone, moderne et
minimaliste, est une association
parfaite de contemporanéité
et de naturel. Les modèles de
pierre proviennent d’un mélange
de pierres du nord, avec des
aspects modernes et inspirés de
la pierre bleue belge. Ce carreau
en porcelaine doit sa souplesse
au polissage frontal, ce qui lui
donne des traits similaires à
ceux d’une vraie pierre. Il est
disponible en vernis naturels et
poli en 6 couleurs différentes
avec les dimensions suivantes :
75x75, 60x60 et 30x60 cm.
Modern und minimalistisch
bietet Fusion Stone die perfekte
Kombination aus aktuellem
Zeitgeist und Natürlichkeit. Das
Steinmuster entsteht durch
eine Mischung aus Nordischen
Gesteinen, inspiriert vom
Belgischen Blaustein und mit
einem modernen Look. Durch
ihren Schliff erscheinen diese
Fliesen besonders sanft und
weich und verfügen über
ähnliche Eigenschaften wie
echtes Gestein. Erhältlich mit
natürlichem Schliff sowie in 6
verschieden Farben mit den
Maßen 75x75 cm, 60x60 cm und
30x60 cm.
Moderna y minimalista, Fusion
Stone es la combinación
perfecta de “contemporaneidad
y naturalidad”. Los patrones de
piedra se originan a partir de
una mezcla de piedras Nórdicas,
visualizadas a través de un look
moderno e inspirado en la Piedra
azul Belga. El pulido frontal
confiere a este gres porcelánico
una suavidad particular que
produce rasgos similares a la
de la Piedra real. Disponible
en acabados naturales y pulida
en 6 colores diferentes en
dimensiones de 75x75, 60x60 y
30x60 cm.
indusTrial TraFFic area
Traffico Industriale
Trafic Indusriel
Industriebereich
Tráfico Industrial
in printing, colour of the products may differ slightly from actual, pictures are only for reference.
Nella stampa, il colore dei prodotti puo’ leggermente differire dal colore reale, le immagini sono puramente indicative.
La couleur des produits peut différer légèrement de la couleur réelle, les images sont utilisées uniquement pour référence.
Die Farben der Produkte können vom Original abweichen, die Bilder dienen nur als Referenz.
El color de los productos puede variar levemente respecto al real, las imágenes son sólo de referencia.
4
RAK CERAMICS | 2017
5
