Terrazze sopra vani

"BALCONE" o "TERRAZZO"?

"BALCONE" e "TERRAZZO", due parole che nel quotidiano vengono spesso utilizzate in

modo indistinto. Nel lessico più specifico del mondo delle costruzioni, invece, descrivono

due tipologie costruttive molto diverse.

Con "terrazzo" si intende una copertura piana calpestabile con sottostante vano chiuso

(o semi-chiuso) mentre con "balcone" si definisce una struttura aggettante senza vano

sottostante. Da questa distinzione derivano esigenze progettuali specifiche.

La progettazione di un terrazzo deve tenere conto anche delle differenze di temperatura e

delle diverse umidità relative tra "il sopra" ed "il sotto"; un balcone tipicamente non presenta

queste criticità.

Il nostro manuale “TIPOLOGIE COSTRUTTIVE” è diviso in tre parti, A, B e C. Nella parte "A",

vengono illustrate le diverse soluzioni progettuali ed esecutive che offre la gamma Schlüter-

Systems per "Balconi". A livello normativo le caratteristiche di un balcone con rivestimento

rigido vengono regolamentate principalmente dalle norme UNI 11493-1 (ceramica) e UNI

11714-1 (pietra naturale) che definiscono le esigenze di impermeabilizzare e di drenare il

manufatto.

Marcello Canuri

Responsabile Ufficio Tecnico Schluter-Systems Italia

S.r.l.

Nella parte B del manuale, invece, vi sono gli schemi costruttivi per marciapiedi e platee a

contatto diretto con il terreno. Questo tipo di manufatto è riscontrabile in praticamente tutti

gli edifici.

Nella presente parte del manuale, “C”, vengono invece illustrate le diverse solu-

zioni progettuali ed esecutive della copertura piana, il cosiddetto “Terrazzo”.

Per questa tipologia costruttiva, le normative prese in considerazione, oltre alla UNI

11493-1, sono la UNI 8178 e la UNI 8627 che definiscono gli schemi funzionali, le soluzioni

conformi e gli elementi che costituiscono la copertura piana.

Per motivi di sintesi, questa monografia fornisce principalmente indicazioni sulla parte "estra-

dosso" di una copertura piana, dando per scontato nella parte "intradosso" la presenza di

una corretta stratigrafia ai sensi della UNI 8627.

I vari riscontri normativi vengono completati in questo manuale con indicazioni e soluzioni

maturati dalla lunga esperienza che la nostra azienda vanta per la posa in esterna.

Per motivi di sintesi vengono illustrati esempi di carattere generale per le situazioni edili più

frequentemente riscontrabili.

Per situazioni specifiche, non contemplate in questo manuale, vi preghiamo di contattare

direttamente il nostro ufficio tecnico.

2