Laminox S.r.l. si riserva il diritto di modifi-
care senza preavviso i propri prodotti con
l'intento di migliorarli senza pregiudicare
le caratteristiche essenziali. I dati tecnici, e le foto
pertanto non possono essere considerate un
contratto nei confronti di terzi. Tutti i dati tecnici
contenuti nel presente manuale sono stati ottenuti
con pellet certificato e approvato in conformità alle
normative ÖM 7135. Chiedete al vostro rivenditore le
informazioni necessarie sul dimensionamento e
l’installazione relative al prodotto, prima di procedere
all'acquisto.
Laminox S.r.l. se réserve le droit de
modifier le produits avec l'intention de les
améliorer sans porter préjudice aux
caractéristiques essentielles. Les données
techniques et les photos ne peuvent donc être
considérées comme un contrat par rapport à des tiers.
Toutes les données techniques reportées ici ont été
relevées en utilisant des pellets certifiés et
homologués selon les normes ÖM 7135. Demander
au revendeur, avant l'achat, toutes les informations
nécessaires relatives au dimensionnement et à
l'installation aux normes du produit.
Laminox S.r.l. se reserva el derecho de
modificar sin previo aviso sus productos
con la intención de mejorarlos sin
perjudicar las características esenciales y los datos
técnicos, por lo que las fotografías no pueden ser
consideradas un contrato hacia terceras partes.
Todos los datos técnicos contenidos en el presente
manual han sido obtenidos utilizando pellet
certificado y homologado de acuerdo con las
normativas ÖM 7135. Solicitar a su distribuidor todo
tipo de información necesaria acerca del
dimensionamiento y de la instalación aplicable
al producto antes de adquirirlo.
RIVESTIMENTO
BLACK LINE
VETRO
TOTAL BLACK
Laminox S.r.l. reserves the right to change
or modify its products without notice with
the intent of improving them without
affecting their essential characteristics. Technical
data and photos cannot therefore be considered
against third party contract. All technical data hereby
reported were collected using pellets certified and
approved according to ÖM 7135 regulations. Request
all necessary information for dimensioning and
installation in accordance with the product from your
dealer before purchase.
Die Firma Laminox S.r.l. behält sich das
Recht vor, ohne vorherige Ankündigung
Änderungen an ihren Produkten vorzneh-
men, die ihrer Verbesserung dienenund ihre
grundlegenden Eigenschaften beibehalten die
technischen Daten sowie die Fotos können daher
gegenüber Dritten nicht als verbindlich betrachtet
werden. Alle angegebenen technischen Daten wurden
mit Pelletöfen ermittelt, die gemäß der Norm ÖM 7135
zertifi ziert und zugelassen sind. Holen Sie vor dem
Kauf beim Händler sämtliche Informationen ein, die für
die fachgerechte Dimensionierung und Installation
des Produktes benötigt werden.
Laminox S.r.l. reserva-se o direito de
alterar sem pré-aviso os seus produtos
com o objectivo de melhorálos, sem
prejudicar as características essenciais e os dados
técnicos e, como tal, as fotografias não podem ser
consideradas um contrato em relação a terceiros.
Todos os dados técnicos fornecidos foram medidos
utilizando pellets certifi cados e homologados de
acordo com as normativas ÖM 7135. Antes da
compra, solicitar ao revendedor todas as informações
necessárias para o dimensionamento e instalação
correctos do produto.
* Le foto ambientate nel presente catalogo sono state inserite
per esigenze grafi che, pertanto non possono essere
considerate esempi di installazione.
La nuova linea, firmata dal designer Raul Frollà, unisce
innovazione, tecnologia e design. L’inconfondibile
sportello con vetro esterno oscurato «Total Black» esalta il
carattere delle linee essenziali e ricercate di un prodotto tutto
Italiano.
Black Line ... innovativa, contemporanea ed elegante!
1100
