404 – Agape Elements

Materials / Materiali

Materials / Materiali

Agape Elements – 405

Aluminium / Alluminio

Aluminium is a soft, light metal, with a bright

silver colour due to the thin oxide layer which

quickly forms when it is exposed to the air.

It is extremely resistant to atmospheric

corrosion and therefore does not require any

protective varnish, although it can take a wide

range of finishes, from varnish coating to

coloured anodising treatments.

Aluminium is neither magnetic, nor toxic, nor

inflammable.

Finishings / Finiture

Brass / Ottone

L’alluminio è un metallo morbido e leggero

con un colore argenteo vivo, dovuto ad uno

strato sottile di ossidazione che si forma

rapidamente quando è esposto all’aria.

È estremamente resistente alla corrosione

atmosferica: per tale ragione non richiede

nessuna verniciatura di protezione, ma può

essere ugualmente trattato con un’ampia

gamma di rivestimenti, dalle verniciature alle

anodizzazioni colorate.

L’alluminio non è magnetico, né tossico, né

infiammabile.

The term “brass” designates a copper-zinc

alloy, which belongs to the large family of

bronze. Its resistance and versatility of

applications make it a very useful metal.

Agape brass products undergo surface

treatments of bright chrome plating, painting

or burnishing.

Col nome di ottone si indica una lega di rame

e zinco, compresa nella più ampia famiglia del

bronzo. È un metallo molto utile, grazie alla

sua resistenza e lavorabilit

à.

I prodotti Agape in ottone subiscono

trattamenti super

ficiali di cromatura lucida, di

verniciatura o brunitura.

Finishings / Finiture

Black brushed

anodized / Anodizzato

spazzolato nero

Natural brushed

anodized / Anodizzato

spazzolato naturale

Painted white /

Verniciato bianco

Chrome / Cromo

Brushed burnished /

Brunito spazzolato

Natural burnished /

Naturale spazzolato

Painted white /

Verniciato bianco

Painted black /

Verniciato nero