La collezione - il cui
nome si ispira al
principale distretto del
lusso della Capitale
italiana, ovvero “la via”
che racconta il gusto
e lo stile italiano nel
mondo - nasce dal
desiderio di proporre
un nuovo movimento
verticale del frontale
contenitori. Un passo
cannettato irregolare
e di luci, modulate con
un ritmo più o meno
serrato, che nella loro
varietà determinano
un’estetica senza
interruzioni, leggera
e contemporanea.
en. The collection,
whose name is inspired
by Rome’s high-end
shopping district, a
“fashionable street” that
embodies Italian taste
and style worldwide,
introduces a new vertical
repeat pattern on cabinet
fronts and sides. The
shallow grooves that
run up and down the
surface create a play
of light and shade that
follows an irregular
pattern, producing
seamless, contemporary
visual appeal.
de. Die Kollektion
- deren Name vom
wichtigsten Luxusviertel
der italienischen
Hauptstadt, der “Via”,
inspiriert ist, der Straße,
die den italienischen
Geschmack und Stil
in die Welt hinaus
trägt - ist aus dem
Wunsch entstanden,
eine neue vertikale
Bewegung der Front und
der Seitenwände der
Ein unregelmäßiges,
das Schatten- und
Lichtzonen erzeugt,
die in einem mehr oder
weniger intensiven
Rhythmus moduliert
sind und in ihrer Vielfalt
eine durchgehende,
leichte und moderne
Ästhetik vermitteln.
fr. Le nom de cette
nouvelle collection
s’inspire du célèbre
quartier du luxe à Rome,
c’est-à-dire “l’avenue de
la mode” qui symbolise
le goût et le style italiens
dans le monde entier.
incarne la volonté
d’introduire un nouveau
motif récurrent vertical
sur les façades et sur
les côtés des meubles
de rangement. Un motif
cannelé irrégulier crée
des zones d’ombre et
de lumière, modulées
par un rythme plus ou
moins serré, dont la
variété détermine un
léger et contemporain.
es. La colección, cuyo
nombre se inspira en el
principal distrito del lujo
de la capital de Italia,
o sea “la via”, la calle
que narra el gusto y
el estilo italianos en el
mundo, nace del deseo
de proponer un nuevo
movimiento vertical en
el frente y los laterales
de los muebles de
almacenaje. Un paso
acanalado irregular que
crea zonas de sombras
y luces, moduladas con
un ritmo más o menos
compacto, que en su
variedad determinan una
estética ininterrumpida,
ligera y contemporánea.
ViaCondotti
/ explore dynamic design /
