07
La dinamicità, nelle sue
si esprime nella
modularità, nelle
grès, nella trasparenza
del cristallo e là dove
la luce modula la
sua intensità.
en. Vibrant dynamism,
expressed in its many
forms, is enhanced
by modularity, by the
rich texture of wood
and stoneware,
by the transparency of
glass, and by the varying
intensity of the light.
de. Die lebendige
Dynamik, die in vielen
Formen zum Ausdruck
kommt, wird durch
reiche Textur von Holz
und Steinzeug, die
Transparenz von Glas
und das strahlende
Licht unterstrichen.
fr. Le dynamisme,
qui s'exprime sous
de multiples formes,
est renforcé par la
modularité, par la riche
texture des surfaces
en bois et en grès, par
la transparence du
verre et par l'intensité
de la lumière.
es. El dinamismo, en sus
se expresa en la
modularidad, en las
gres, en la transparencia
del cristal y allí donde la
luz modula su intensidad.
46 | ViaCondotti
