CALDAIE AD ACQUA CALDA | HOT WATER BOILERS
RSH N 100÷1480
DIMENSIONI / DIMENSIONS
RSH
Dimensioni / Dimensions
A
B
C
D
E
F
G
H
I
M
Mandata / Flow
T1
Ritorno / Return
T2
Sicurezze / Safety
T3
Scarico / Drain
T4
Uscita fumo / flue outlet
T5
Attacco bruciatore / Burner attac. fitting
T6
lg. min/max boccaglio / lg. min/max tube burner
T6
LEGENDA
1 Caldaia
2 Porta
3 Camera fumo
4 Quadro elettrico
KEY
1 Boiler
2 Door
3 Smokebox
4 Electrical panel
100
150
200
250
300
360
420
500
650
800
950
1060
1250
1480
980
980
1100
1100
1100
1250
1250
1400
1400
1580
1580
1730
1730
1730
2”-1/2 2”-1/2 2”-1/2 2”-1/2 2”-1/2 DN80
DN80 DN100 DN100 DN125 DN125 DN150 DN150 DN150
2”-1/2 2”-1/2 2”-1/2 2”-1/2 2”-1/2 DN80
DN80 DN100 DN100 DN125 DN125 DN150 DN150 DN150
1”-1/2 1”-1/2 1”-1/2 1”-1/2 1”-1/2
2”
2”
2”-1/2 2”-1/2
3”
3”
DN100 DN100 DN100
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
1”
1”
1”
1”
1”-1/2 1”-1/2 1”-1/2
Ømm
220
220
220
220
220
250
250
340
340
400
400
450
450
450
Ømm
150
150
240
240
240
210
210
270
270
270
270
270
270
350
Peso a secco / Dry weight
standard
kg
6 bar
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
RSH
Potenza utile / Heat output
Potenza focolare / Heat input
1050
1250
1794
1783
1185
1334
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
165
165
165
165
167
167
187
187
187
182
182
199
199
208
190
190
190
190
148
148
148
148
148
143
143
222
222
219
212
212
212
212
545
545
630
630
630
725
725
830
830
900
900
1013
1013
1013
425
425
465
465
455
518
518
565
565
670
670
743
743
743
1337
1587
1607
1857
1857
1862
2119
2205
2445
2454
2420
2722
2722
2722
800
800
940
940
940
1050
1022
1272
1272
1522
1522
1534
915
915
1035
1035
1035
1185
1250
1430
2023
2027
1334
1514
1450
1530
1530
1530
2018
2320
2320
2520
1511
1661
1661
1661
250/320 250/320 250/320 250/320 250/320 290/360 290/360 320/390 320/390 320/390 320/390 340/410 340/410 340/410
350
440
480
590
590
860
970
1250
1420
1580
1580
2250
2650
2850
100
150
200
250
300
360
420
500
650
800
950
1060
1250
1480
kW
kW
kW
kW
dm3
185
235
304
362
337
405
471
735
850
1240
mbar
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
mbar
1,2
2,3
3,3
3,5
4,4
4,3
4,8
4,5
5,4
6
kg/h
182
258
321
405
539
670
838
1005
1207
1574
bar
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
min
max
min
max
70
100
135
170
200
240
280
340
440
560
611
689
813
962
100
150
200
250
300
360
420
500
650
800
940
1060
1250
1480
Capacità totale caldaia / Boiler tot capacity
Perditecaricolatoacqua/Pressuredropfluewaterside ∆t15°C
Perdite carico lato fumi / Pressure drop flue gas side
Portata fumi * / Flue gas flow-rate *
Pressione max esercizio** / Max working pressure**
73
104
140
176
206,8
247,7
288,7
349,8
451,7
563,5
106,2
158,7
211,2
263,4
315,8
378,2
440,7
523,6
679,2
834,2
638,9
719,9
848,2 1000,4
982,9 1107,6 1304,2 1545,2
1240
1490
1490
1620
33
40
55
45
6
6,5
6,5
6,8
1574
1744
2088
2474
6
6
6
6
* Combustibile gasolio: CO2 = 13% - Combustibile gas: CO2 = 10% * Oil fuel: CO2 = 13% - Gas fuel: CO2 = 10%
38
