Relax

3

ES

En el FOOT BATH

ATT

se puede

33

elegir entre dos escenarios: VITALIZE

refresca, vitaliza y renueva la energía.

Cuatro chorros masajean, con

intensidad creciente y temperaturas

cambiantes, las zonas reflejas de las

plantas de los pies. RELAX estimula,

relaja y hace entrar en calor. Tras

sumergir los pies en el agua caliente

y poco profunda, aumentan paulatina-

mente la temperatura y el nivel del

agua; cuando se sale del baño de

pies al cabo de 15 minutos la

sensación es de total relax.

3 2

2

EN

In the FOOT BATH

ATT

, you can

choose between two scenarios:

VITALIZE refreshes, stimulates and

gives power to the body. Four jets

massage the reflex zones on the soles

of your feet with increasing pressure

intensity and fluctuating temperatures.

RELAX stimulates, relaxes and warms.

First your feet are dipped in warm

shallow water; then the temperature

and water level rise slowly – until, after

15 minutes, you leave the footbath

feeling relaxed.

IT

Nel FOOT BATH

ATT

si può scegliere

tra due scenari: VITALIZE rinfresca,

rivitalizza e dà nuova energia. I quattro

getti massaggiano subito le aree dei

punti riflessi sulle piante dei piedi con

intensità crescente e a temperature

variabili. RELAX stimola, rilassa e

riscalda. Dopo aver immerso i piedi

in poca acqua calda, aumentano

lentamente sia la temperatura che la

quantità d’acqua – dopo 15 minuti si

esce dalla vasca del pediluvio

rilassati.

Vitalize