ORSONI GOLD
WEIGHT AND DIMENSIONS
TABELLA MISURE E PESI | TABLEAU DES POIDS ET DIMENSIONS |
GRÖßE UND GEWICHTE | TABLA DE MEDIDAS Y PESOS | РАЗМЕРЫ И ВЕС
GOLD MOSAIC
TEST DATA
CARATTERISTICHE TECNICHE | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES |
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN | CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS |
ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ
SPECIFICATIONS
TRADITIONAL AUREO
SIZE
FORMATO
FORMAT
FORMAT
TAMAÑO
РАЗМЕР
WEIGHT
PESO
POIDS
GEWICHT
PESO
ВЕС
THICKNESS
SPESSORE
EPAISSEUR
STÄRKE
ESPESOR
ТОЛЩИНА
~ 8 x 8 cm | 3” x 3”
~ 2 x 2 cm | 3/4” x 3/4”
~ 1 x 1 cm | 3/8” x 3/8”
~ 12 kg/m2
~ 11 kg/m2
~ 10 kg/m2
~ 4 mm | 5/32”
UNI EN ISO 10545 (13)
RESISTANCE TO CHEMICAL AGENTS
RESISTENZA AGLI AGENTI CHIMICI
RESISTANCE AUX PRODUITS CHIMIQUES
SÄURE- UND LAUGENBESTÄNDIGKEIT
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS
УСТОЙЧИВОСТЬ К ВОЗДЕЙСТВИЮ КИСЛОТ
resistant
resistente
résistant
beständig
resistente
устойчива
UNI EN ISO 10545 (9)
RESISTANCE TO THERMAL SHOCKS
RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI
RESISTANCE AUX CHOCS THERMIQUES
TEMPERATURWECHSELBESTÄNDIGKEIT
RESISTENCIA A LOS CAMBIOS DE TEMPERATURA
УСТОЙЧИВОСТЬ К ПЕРЕПАДАМ ТЕМПЕРАТУРЫ
resistant
resistente
résistant
beständig
resistente
устойчива
UNI EN ISO 10545 (3)
WATER ABSORPTION
none
ASSORBIMENTO ACQUA
nullo
ABSORPTION D’EAU
nulle
WASSERAUFNAHME
null
ABSORCION DE AGUA
nula
ВОДОПОГЛОЩЕНИЕ
ноль
DIN 51094
COLOURS RESISTANCE TO FADING
RESISTENZA DEI COLORI ALLA LUCE
RESISTANCE DES COULEURS A LA LUMIERE
FARBBESTÄNDIGKEIT
RESISTENCIA DE LOS COLORES A LA LUZ
УСТОЙЧИВОСТЬ К СВЕТУ
resistant
resistente
résistant
beständig
resistente
устойчива
UNI EN ISO 10545 (12)
FROST RESISTANCE
RESISTENZA AL GELO
RESISTANCE AU GEL
FROSTBESTÄNDIGKEIT
RESISTENCIA AL HIELO
МОРОЗОУСТОЙЧИВОСТЬ
resistant
resistente
résistant
beständig
resistente
устойчива
Craftsmanship transparent and 24k gold leaf glass mosaic, obtained with the
sandwich processing of two transparent glasses of different thicknesses with
an inner 24k gold leaf, hand crafted in 2 x 2 cm, 1 x 1 cm tiles, with a thickness of
approximately 4 mm, assembled on a 31.6 x 31.6 cm TREND plus support with an
approximately 1 mm joint and an overall weight of approximately 9 kg/m2. It is
available in Yellow gold, White gold and Platinum white with a smooth or corrugated
surface as well as in the floor (F) or wall (W) versions.
AUSSCHREIBUNGSTEXTE
AUREO TRADITIONAL
Handwerklich gefertigte Mosaiksteine aus transparentem Glas und Goldfolie 24k in
Sandwichbauweise, wobei zwei transparente Glasscheiben unterschiedlicher Stärke
eine Goldfolie 24k umschließen. Handwerklich produziert und zugeschnitten zu
quadratischen Steinen mit Abmessungen von 2 x 2 cm und 1 x 1 cm sowie einer Stärke
von etwa 4 mm. Zusammengesetzt auf einem Träger vom Typ TREND plus mit den
Abmessungen 31,6 x 31,6 cm, einer Fuge von etwa 1 mm und einem Gesamtgewicht
von etwa 9 kg/m2. Erhältlich in den Ausführungen Yellow gold, White gold und
Platinum white, mit glatter oder gewellter Oberfläche sowie für Fußböden (F) oder
Verkleidungen (W). Bestehend zu 34 % aus edlen Materialien, vor der Verwendung
recyceltem Glas, und zu 66 % aus nach der Verwendung recyceltem Glas.
AUREO MODERN
Bedruckte Mosaiksteine aus transparentem Glas und Goldfolie 24k in
Sandwichbauweise, wobei zwei transparente Glasscheiben unterschiedlicher
Stärke eine Goldfolie 24k umschließen. Industriell hergestellt und zugeschnitten zu
quadratischen Steinen mit Abmessungen von 2 x 2 und 1 x 1 cm sowie einer Stärke
von etwa 4 mm. Zusammengesetzt auf einem Träger vom Typ TREND plus mit den
Abmessungen 31,6 x 31,6 cm, einer Fuge von etwa 1 mm und einem Gesamtgewicht
von etwa 8 kg/m2. Erhältlich in den Ausführungen Yellow gold, White gold und
Platinum white, mit glatter oder gewellter Oberfläche. Bestehend zu 34 % aus
edlen Materialien, vor der Verwendung recyceltem Glas, und zu 66 % aus nach der
Verwendung recyceltem Glas.
CAPITULACIÒN
AUREO TRADITIONAL
Composite with 34% quality materials, pre-consumer recycled glass and 66% post-
consumer recycled glass.
MODERN AUREO
ANTIQUE GOLD
Transparent and 24k gold leaf patterned glass mosaic, obtained with the sandwich
processing of two transparent glasses of different thicknesses with an inner 24k
gold leaf, industrially produced in the same of 2 x 2 cm, 1 x 1 cm tiles, with a thickness
of approximately 4 mm, assembled on a 31.6 x 31.6 TREND plus support with
an approximately 1 mm joint and an overall weight of approximately 8 kg/m2. It is
available in Yellow gold, White gold and Platinum white with smooth or corrugated
surface.
Composite with 34% quality materials, pre-consumer recycled glass and 66% post-
consumer recycled glass.
SIZE
FORMATO
FORMAT
FORMAT
TAMAÑO
РАЗМЕР
WEIGHT
PESO
POIDS
GEWICHT
PESO
ВЕС
THICKNESS
SPESSORE
EPAISSEUR
STÄRKE
ESPESOR
ТОЛЩИНА
~ 8 x 8 cm | 3” x 3”
~ 2 x 2 cm | 3/4” x 3/4”
~ 1 x 1 cm | 3/8” x 3/8”
~ 17 kg/m2
~ 16 kg/m2
~ 15 kg/m2
~ 6 mm | 1/4”
VOCI DI CAPITOLATO
TRADITIONAL AUREO
Mosaico artigianale di vetro trasparente e foglia d’oro 24k ottenuto dalla lavorazione
a sandwich di due vetri trasparenti di diverso spessore con una foglia d’oro 24k
all’interno, prodotto artigianalmente e tagliato a mano sotto forma di tessere
di dimensione 2 x 2 cm, 1 x 1 cm, per uno spessore di circa 4 mm, assemblato su
supporto TREND plus in formati 31,6 x 31,6 cm, con fuga pari a circa 1 mm e un peso
complessivo di circa 9 kg/m2. E’ disponibile in versione Yellow gold, White gold e
Platinum white con superficie liscia o ondulata e nelle versioni a pavimento (F) o a
rivestimento (W).
Mosaico artesanal de vidrio transparente y lámina de oro 24k obtenido por medio
de elaboración tipo sandwich de dos cristales transparentes de distinto grosor con
una lámina de oro 24k en su interior, producido artesanalmente y cortado a mano
en forma de teselas de 2 x 2 cm, 1 x 1 cm, con un espesor de aproximadamente 4
mm, ensamblado en soporte TREND plus, en formato 31,6 x 31,6 cm, con junta de
aproximadamente 1 mm y un peso total de unos 9 kg/m2. Está disponible en versión
Yellow gold, White gold y Platinum white con superficie lisa u ondulada y en las
versiones de pavimento (F) o de revestimiento (W)
Composto al 34% di materiale nobile, vetro riciclato pre-consumo e al 66% di verto
riciclato post-consumo.
Data are indicative only as it is a hand-cut product.
I dati sono indicativi dal momento che si tratta di un prodotto
artigianale.
Comme il s’agit d’un produit artisanal, ces donn
ées n’ont qu’une
valeur indicative.
Da es sich um handwerkliche Produkte handelt, sind die
obenerwähnten Angaben als Richtwerte zu betrachten.
Los datos son indicativos por tratarse de un producto artesanal.
Материал ручной работы, поэтому данные приблизительные.
TEST ASTM
ARTICLES DE CAHIER DES CHARGES
AUREO TRADITIONAL
Mosaïque artisanale en verre transparent et feuille d’or 24k obtenue grâce au travail
à sandwich de deux verres transparents de différente épaisseur avec une feuille d’or
24k à l’intérieur, produite artisanalement et coupée à la main sous forme de tesselles
de dimension 2 x 2 cm, 1 x 1 cm, pour une épaisseur d’environ 4 mm, assemblée sur
support TREND plus aux formats 31,6 x 31,6 cm, avec joint équivalent à 1 mm et poids
total d’environ 9 kg/m2. Disponible en version Yellow gold, White gold et Platinum
white avec surface lisse ou ondulée et en versions plancher (F) ou revêtement (W)
Composée à 34% de matériel noble, verre recyclé pré-consommation et à 66% de
verre recyclé post-consommation.
AUREO MODERN
Mosaïque imprimée en verre transparent et feuille d’or 24k obtenue grâce au travail
à sandwich de deux verres transparents de différente épaisseur avec une feuille d’or
24k à l’intérieur, produite industriellement sous forme de tesselles de dimension 2
x 2 cm, 1 x 1 cm, pour une épaisseur d’environ 4 mm, assemblée sur support TREND
plus aux formats 31,6 x 31,6 cm, avec joint équivalent à 1 mm et poids total d’environ
8 kg/m2. Disponible en version Yellow gold, White gold et Platinum white avec
surface lisse ou ondulée. Composée à 34% de matériel noble, verre recyclé pré-
consommation et à 66% de verre recyclé post-consommation.
MODERN AUREO
Mosaico stampato di vetro trasparente e foglia d’oro 24k ottenuto dalla lavorazione
a sandwich di due vetri trasparenti di diverso spessore con una foglia d’oro 24k
all’interno, prodotto industrialmente sotto forma di tessere di dimensione 2 x 2 cm,
1 x 1 cm, per uno spessore di circa 4 mm, assemblato su supporto TREND plus in formati
31,6 x 31,6 cm, con fuga pari a circa 1 mm e un peso complessivo di circa 8 kg/m2.
E’ disponibile in versione Yellow gold, White gold e Platinum white con superficie liscia
o ondulata.
Compuesto por un 34% de materiales nobles, vidrio reciclado preconsumo y un 66%
de vidrio reciclado postconsumo.
Composto al 34% di materiale nobile, vetro riciclato pre-consumo e al 66% di verto
riciclato post-consumo.
AUREO MODERN
Mosaico grabado de vidrio transparente y lámina de oro 24k obtenido por medio de
elaboración tipo sandwich de dos cristales transparentes de distinto grosor con una
lámina de oro 24k en su interior, producido industrialmente en forma de teselas de 2
x 2 cm, 1 x 1 cm, con un espesor de aproximadamente 4 mm, ensamblado en soporte
TREND plus, en formato 31,6 x 31,6 cm, con junta de aproximadamente 1 mm y un
peso total de unos 8 kg/m2. Está disponible en versión Yellow gold, White gold y
Platinum white con superficie lisa u ondulada.Compuesto por un 34% de materiales
nobles, vidrio reciclado preconsumo y un 66% de vidrio reciclado postconsumo.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
AUREO TRADITIONAL
Изготовленная ремесленным способом мозаика из прозрачного стекла и золотой
фольги 24 карат, полученная методом сандвича из двух прозрачных стекол различной
толщины с расположенным внутри листом золотой фольги 24 карат, порезанная вручную
на форматы 2x2 см и 1x1 см, толщиной около 4 мм, уложенная на основу TRENDplus,
размером 31,6x31,6 см, со швом, равным приблизительно 1мм, и общим весом около
7 кг/м2. Доступна в вариантах Yellow gold, White gold и Platinum white, с гладкой или
волнистой поверхностью и в вариантах: напольный (F) или настенный (W). Состоит на
34% из ценного материала, вторично переработанного стекла “до потребителя” и на 66%
из вторично переработанного стекла “после потребителя”.
AUREO MODERN
Изготовленная промышленным способом мозаика из прозрачного стекла и золотой
фольги 24 карат, полученная методом сандвича из двух прозрачных стекол различной
толщины с расположенным внутри листом золотой фольги 24 карат, порезанная на
форматы 2x2 см и 1x1 см, толщиной около 4 мм, уложенная на основу TRENDplus,
размером 31,6x31,6см, со швом, равным приблизительно 1мм и общим весом около 7 кг/
м2. Доступна в вариантах Yellow gold, White gold и Platinum white с гладкой или волнистой
поверхностью. Состоит на 34% из ценного материала, вторично переработанного стекла
“до потребителя” и на 66% из вторично переработанного стекла “после потребителя”.
переработанного стекла “после потребителя”.
TEST PERFORMED AND REQUIREMENTS
CONCLUSIONS
Range of thickness (ASTM C499)
passes
Facial dimensions (ASTM C499)
passes
Wedging (ASTM C502)
passes
Water absorption (ASTM C373)
passes
Thermal shocks (ASTM C484)
passes
Bond Strenght (ASTM C482)
passes
Crazing (ASTM C424)
passes
