BACK TO INDEX

113

DESIGN BY IRATZOKI LIZASO

KAI

COLLECTION

For the design of the Kai collection we have worked with the prestigious

French designer Jean Louis Iratzoki. Together we have created a system

that is characterised by a harmonious blend of solid wood and different

materials such as coloured lacquer, felt and even marble. In other words,

we combine fine, high-quality materials with a range of fresher, more

modern elements. The personality of each individual piece will depend

on the elements used to create it, with a wide range of styles available,

from the more open to the more functional, and from the more colourful

to the more sober and restrained.

Para el diseño de la colecci

ón Kai hemos colaborado con el prestigioso

diseñador francés Jean Louis Iratzoki. Juntos hemos creado un sistema

que se caracteriza por la combinación de madera maciza con diferentes

materiales como lacas de colores, fieltro e incluso mármol. Es decir, se

combinan materiales nobles y de calidad con materiales más frescos y

actuales. La personalidad de cada pieza dependerá de los elementos

utilizados para configurarla: versiones más abiertas o más funcionales,

más coloristas o más sobrias...

112