BACK TO INDEX

127

DESIGN BY SILVIA CEÑAL

LAGA TABLE

The Laga table is the fruit of a new collaboration with the native San

Sebastian designer, Silvia Ceñal. The metallic detail embedded in the legs

which can be lacquered in a variety of our colours, add a unique touch to the

design. The fact that the tabletop does not entirely rest on the legs allows

a greater appreciation of this detail and provides more visual lightness. The

Laga table is available in both extensible and non-extensible versions.

La mesa Laga es fruto de una nueva colaboración con la diseñadora

de Donosti , Silvia Ceñal. El detalle metálico incrustado en los pies de la

mesa, que puede ir lacado en cualquiera de nuestros colores, le confiere

una personalidad muy singular. El hecho de que la encimera no descanse

totalmente sobre los pies, permite apreciar mejor ese detalle, y genera

una mayor ligereza visual. La mesa Laga puede ser fija o extensible.

126