2. Gamma prodotti
Le tabelle sotto riportate identificano le classi e le dimensioni delle valvole che possono essere costruite presso lo stabilimento Valpres.
I materiali metallici impiegati per queste valvole sono gli acciai al carbonio, austenitici, duplex e leghe di nickel. I materiali termoplastici
ed elastomerici vengono invece identificati e scelti di volta in volta in funzione delle applicazioni e dei fluidi.
2. Product range
The tables below identify the classes and dimensions of the valves that can be built at the Valpres plant. The metallic materials used for
these valves can be carbon, austenitic, duplex and nickel alloy steels. The thermoplastic and elastomeric materials are instead identi
fied
and chosen depending on the applications and fluids.
2. Gamme de produits
Les tableaux ci-dessous identifient les classes et les dimensions des vannes que peuvent être réalisés par Valpres. Les matériaux
métalliques utilisés pour la réalisation de ces vannes sont les aciers au carbone, austénitiques, duplex et alliages de nickel. Au contraire,
les matériaux thermoplastiques et élastomères sont identifiés et choisis au fur et à mesure, en fonction des applications et des fluides.
2. Produktpalette
In den folgenden Tabellen sind die Klassen und die Abmessungen der Kugelhähne aufgeführt, welche im Werk von Valpres hergestellt werden
können. Die für diese Kugelhähne verwendeten metallischen Werkstoffe sind C-Stahl, Austenit-, Duplex- und Nickellegierungsstähle.
Thermoplastischen Materialien sowie Elastomere werden abhängig von den Anwendungen und des Mediums ausgewählt.
2. Gama de productos
Las siguientes tablas identifican las clases y dimensiones de las v
álvulas que se pueden construir en la planta de Valpres. Los materiales
metálicos utilizados para estas válvulas son aceros al carbono, austen
íticos, dúplex y aleaciones de níquel. Los materiales termoplásticos
y elastoméricos se identifican y se eligen cada vez según las aplicaciones y los fluidos.
Dimensioni e rating di pressione disponibili - Product range (Pressure vs DN).
Size
Rating
150
300
600
900
1500
2500
1” 1/2
•
•
•
•
•
•
2”
•
•
•
•
•
•
3”
•
•
•
•
•
•
4”
•
•
•
•
•
•
6”
•
•
•
•
•
•
8”
•
•
•
•
•
•
10”
•
•
•
•
•
•
12”
•
•
•
•
•
•
14”
•
•
•
•
•
16”
•
•
•
•
•
18”
•
•
•
•
•
20”
•
•
•
•
•
24”
•
•
•
•
•
30”
•
•
•
•
36”
•
•
•
•
42”
•
•
•
•
48”
•
•
•
Size
Rating
API 2000
API 3000
API 5000
API 10000
1” 13/16
•
•
•
•
2” 1/16
•
•
•
•
2” 9/16
•
•
•
•
3” 1/16
•
•
3” 1/8
•
•
4” 1/16
•
•
•
•
5” 1/8
•
•
•
•
7” 1/16
•
•
•
•
9”
•
•
•
•
17
