O-RING ASTA E GHIERA

O-RING STEM AND END CONNECTION

NOME ESTESO

FULL NAME

RANGE DI TEMPERATURA (°C)

TEMPERATURE RANGE (°C)

FKM

Fluoropolimero

Fluoropolymer

-20 ÷ +200°C

HNBR

Nitrile idrogenato

Hydrogenated nitrile

-40 ÷ +160°C

EPDM

Etilene propilene

Ethylene propylene

-40 ÷ +160°C

FFKM

Perfluoropolimero

Perfluoropolymer

-20÷ +270°C

MFQ

Fluorosilicone

Fluorosilicone

-60 ÷ +200°C

Geometria di un seggio sfera utilizzato per una valvola flottante - Ball

seat used for a floating valve design.

(Tab.3) Elenco degli elastomeri più comunemente utilizzati. Le temperature di esercizio sono puramente indicative e soggette a variazione in funzione delle molteplici

formulazioni chimiche - List of the most commonly used elastomers. Operating temperatures are purely indicative and subject to variation depending on the multiple

chemical formulations.

7. Funzionalità impiantistica: valvole on-off e di regolazione V-Ball

Le valvole a sfera prodotte da Valpres possono essere impiegate per le seguenti applicazioni:

• Comandi di apertura e chiusura: sezionamento linee con modalit

à on-off in assenza di apertura parziale.

• Funzione di regolazione: controllo in modulazione di portata e pressione.

Le applicazioni on-off sono le applicazioni in cui tradizionalmente vengono impiegate le valvole a sfera. Le valvole a sfera sono utilizzate

per il sezionamento di linea perché sono funzionali, economiche e garantiscono un’ottima tenuta delle guarnizioni nel tempo. La sfera

utilizzata in questo tipo di valvole

è del tipo a passaggio totale o talvolta a sezione ridotta.

Le applicazioni di regolazione di portata con valvole a sfera è una recente innovazione introdotta in un mercato generalmente caratterizzato

dalle valvole a globo. La regolazione di portata con sfere del tipo V-Ball (vedi tabelle pag. 27) viene effettuata con un attuatore a quarto di

giro con posizionatore esterno o integrato. Valpres utilizza 3 tipologie di sfere con sezioni a V rispettivamente di 90°, 60° e 30-60°. I profili

diversi delle sezioni sfera permettono di regolare con ef

ficacia portate di entità molto diversa. Le V-Ball si caratterizzano per un campo di

utilizzo delle portate fino a 500:1 (ampio rangeability).

Valpres è stata una delle prime azienda a credere nel potenziale di questa nuova applicazione ed ha sviluppato a tal fine un software

proprietario di dimensionamento valvole a supporto di progettisti ed impiantisti.

L’applicazione è scaricabile dal sito internet www.valpres.it.

La sinergia del Bonomi Group che consta di una realt

à specializzata in valvole industriali (Valpres) ed un’azienda produttrice di attuatori

(Valbia) è garanzia di fornitura di pacchetti valvola + attuatore in grado di assolvere al meglio ogni forma di regolazione di portata o

pressione per fluidi liquidi e gassosi.

7. Plant engineering features: V-Ball, on-off and regulation valves

Ball valves produced by Valpres can be used for the following applications:

• on-off mode: it is not intended to be used in partially open or partially closed position.

• Regulation mode: flow and pressure control.

On-off mode is the most common service for standard shut off ball valve applications. The ball valve is a long term economic and

guarantee solution. The sphere can be full or reduced bore type.

Flow control ball valve is a recent innovation introduced in a market where the standard solution is a globe valve. The innovation stays in

a ball valve equipped with a V-Ball (see tables on page 27) a quarter-turn actuator with external or integrated positioner.

30