Limiti di temperatura: -20° +160° - Temperature range: -20° +160°
Vuoto: 10
-2
torr. - Vacuum: 10
-2
torr.
Esecuzione speciale
per -40°C A RICHIESTA
Low temperature design
-40°C ON DEMAND
V-Ball options
9
8
7
6
5
13
14
POS. DENOMINAZIONE
1 CORPO
2 MANICOTTO
3 SFERA
4 GUARNIZIONE SFERA
5 GUARNIZIONE
6 RONDELLA ASTA
7 O-RING
8 GUARNIZIONE ASTA
9 BUSSOLA PREMIGUARNIZIONE
10 RONDELLA MEZZOGIRO
11 MOLLA A TAZZA
12 DADO
13 ASTA
14 LEVA
CODICE
PART NAME
BODY
END CONNECTION
BALL
BALL SEAT
SEAT
THRUST WASHER
O-RING
STEM SEAT
PACKING GLAND
END STOP
SPRING WASHER
NUT
STEM
HANDLE
DESCRIPTION
TEILBENENNUNG
GEHÄUSE
MUFFE
KUGEL
KUGELDICHTUNG
DICHTUNG
SPINDELSCHEIBE
O-RING
SPINDELDICHTUNG
VORSPANNRING
ANSCHLAGSCHEIBE
TELLERFEDER
MUTTER
SPINDEL
HANDHEBEL
MATERIALE-MATERIALS
MATERIAUX-WERKSTOFF- MATERIAL
A351-CF8M
A351-CF8M
A479-Tp316/A351-CF8M
PTFE
PTFE
PTFE
FKM (VITON®)
PTFE
INOX AISI 303 (1/8” - 2”)-CARBON STEEL (2’’1/2 - 4’’)
INOX AISI 430 (1/8” - 2”)-CARBON STEEL
(2’’1/2-4’’)
CARBON STEEL (2’’1/2-3’’-4’’)
A182-F304 (1/8” - 2”)-CARBON STEEL (2’’1/2 - 4’’)
A479-Tp316
INOX AISI 430 (1/8” - 2”) CARBON STEEL
(2’’1/2-4’’)
N°P
SPARE
PARTS
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2-1
2
2
1
1
Kg
0,29
0,27
0,26
0,35
0,65
1,02
1,40
2,35
3,54
6,95
2
4
3
1
=
L
=
DENOMINACIÓN
CUERPO
TERMINAL
BOLA
ASIENTO ESFERA
JUNTAS
EMPAQUETADURA
O-RING
12
11
10
CORPS
MANCHON
SPHÈRE
JOINT DE TENUE SPHÈRE
JOINT
RONDELLE DE L’AXE
O-RING
JOINT DE L’AXE
BAGUE DE PRESSE ETOUPE
RONDELLE
RESSORT À DISQUES
ECROU
TIGE
POIGNÉE
Ch
CF8M
serie
INOX-VAL
Art.
700000
MISURA
DN
MISURA
BOX
I
L
H
Ch
R
P
A
C
E
F
ØN
B
Z
Kv
PN
SIZE
SIZE
CODE
1/8”
6
*01
1/4”
8
*02
3/8”
10 *03
1/2”
15 *04
3/4”
20 *05
1”
25 *06
1”1/4 32 *07
1”1/2 40 *08
2”
50 *10
2”1/2 65 *12
3”
80 *14
4”
100 *18
Disponibili ricambi - Available spare parts pagg. • 134 • 138 • 146 • 150
36
10
7,7
55
30
10
11
55
30
10
11,4
55
30
10
15
66
36
5
16,3
79
45
ES.22 110
50
35
13,5
8
5
36
5,5
36
5
140
ES.22 110
50
35
13,5
8
5
36
5,5
36
5,5
140
ES.22 110
50
35
13,5
8
5
36
5,5
36
8,5
140
ES.27 110
53
38
13,5
8
5
36
5,5
36
19,2
140
ES.32 131
68
51
15
10
7
42
5,5
42
35,0
105
OT.41 174
79
60
19,5
12
8
42
5,5
42
64,5
105
OT.50 174
83
64,5
19,5
12
8
42
5,5
42
103,8
64
OT.55 250
100
79
24
16
10
50
6,5
50
174,0
64
OT.70 250
107
86
24
16
10
50
6,5
50
301,3
64
SIL 3
Valvola a sfera in acciaio inox AISI 316-CF8M, filettatura F/F, a passaggio totale.
Full bore stainless steel AISI 316-CF8M ball valve, F/F threading.
Vanne à boisseau sphérique en acier inox AISI 316-CF8M, F/F, à passage intégral.
Edelstahlkugelhahn aus AISI 316-CF8M, Innengewinde, mit vollem Durchgang.
Válvula de bola en acero inoxidable AISI 316-CF8M rosca H/H, de paso total.
6
19,1
93
54
2
21,4
100
64
2
21,4
110
80
2
25,7
131
95
1
30,2
159
122 OT.90 321
126
104
28,5
20
14
70
M8
64
545,7
25
1
33,3
185
144 OT.105 321
137
114
28
20
14
70
M8
64
872,5
25
10,53
1
39,3
222
177 OT.130 381
156
137
34,5
24
18
102
M10
92 1363,3 25
18,70
Z
E
R
I
ASIENTO EJE
MANGUITO PRENSAESTOPAS
ARANDELA MEDIA VUELTA
MUELLE CONTENEDOR
TUERCA
EJE
PALANCA
TUV
T.A.LUFT
A RICHIESTA
ON REQUEST
FIRE-SAFE
Acc. BS67755-2
ATEX
V90
V60
V30-60
ØN
H
T
D
N
I
S
O
7
/
1
-
E
N
1
0
2
2
6
/
1
-
R
p
A
P
C
Z
F
•
•
•
•
•
•
•
•
•
