NEW

PER IDROGENO - FOR HYDROGEN - POUR L'HYDROGÈNE - FÜR WASSERSTOFF - PARA HIDROGENO

Limiti di temperatura: -40° +180° - Temperature range: -40° +180°

Vuoto: 10

-2

torr - Vacuum: up to 10

-2

torr

serie

INOX-VAL

Art.

709H00

FIRE-SAFE

MONOBLOCCO

ATEX

F.E. TESTED

ISO15848-1

Valvola a sfera monoblocco classe 800 in acciao inox A479-316 a passaggio totale, filettatura

F/F alta ciclicità, doppia tenuta sull’asta con V-Pack ed elastomeri dotata di basetta ISO 5211

per automazione.

Barstock ball valve monobloc type class 800 in stainless steel A479-316, full bore, F/F

threading, high cyclicity, double seat with V-Pack, elastomer and ISO 5211 pad.

Vanne boisseau sphérique monobloc classe 800 en acier inox A479-316, passage intégral,

filetage F/F haute cyclicité, double étanchéité sur la tige avec V-Pack et élastomères; équipé

de platine ISO 5211 pour l’automation.

Monoblock Kugelhahn Class 800 aus Edelstahl A479 316 mit vollem durchgang, Innengewinde,

Hochzyklisch, Doppeldichtung an der Spindel, V-Pack, mit Aufbauplatte ISO 5211.

Válvula de bola monobloque clase 800 en acero inoxidable A479-316 con paso total, roscada

H/H alta alta ciclicidad, doble empaquetadura en el vástago con V-Pack y elastómeros,

equipados con base ISO 5211 para automatización.

BS6755-2

E

ØN

ISO5211

Ø

S

D

N

E

N

1

0

2

2

6

-

R

p

D

F

A

C

T

POS. DENOMINAZIONE

1 CORPO

2 MANICOTTO

4 SFERA

4 ASTA ANTISTATICA

5 GUARNIZIONE CORPO

6 GUARNIZIONE SFERA

7 GUARNIZIONE ANTIATT.

8

BUSSOLA

PREMIGUARNIZIONE

9 V-PACK

10 O-RING

11 O-RING

12 MOLLA A TAZZA

13 DADO

CODICE

PART NAME

BODY

END CONNECTION

BALL

ANTISTATIC STEM

BODY SEAT

BALL SEAT

ANTIFRICTION SEAT

PACKING GLAND

V-PACK

O-RING

O-RING

SPRING WASHER

NUT

DESCRIPTION

CORPS

MANCHON

SPHÈRE

ANTISTATIQUE TIGE

JOINT DE CORPS

JOINT DE TENUE SPHÈRE

JOINT ANTIFRICTION

BAGUE DE PRESSE ETOUPE

V-PACK

O-RING

O-RING

RESSORT À DISQUES

ECROU

TEILBENENNUNG

GEHÄUSE

MUFFE

KUGEL

ANTISTATISCHE

SPINDEL

GEHÄUSE ABDICHTUNG

KUGELDICHTUNG

STOßHEMMENDE

DICHTUNG

VORSPANNRING

V-PACK

O-RING

O-RING

TELLERFEDER

MUTTER

DENOMINACIÓN

CUERPO

TERMINAL

BOLA

ANTIESTATICO EJE

ASIENTO CUERPO

ASIENTO ESFERA

ASIENTO CONTRA

FRICCIÓN EJE

MANGUITO

PRENSAESTOPAS

V-PACK

O-RING

O-RING

MUELLE CONTENEDOR

TUERCA

MATERIALE - MATERIALS - MATERIAUX

N°P

WERKSTOFF- MATERIAL

A479 316/316L

1

A479 316/316L

1

A351-CF8M/A479-316

1

A564 Tp630 H1150D (17-4-PH)

1

GRAPHOIL

1

PEEK

2

PEEK

1

A479 316/316L

1

PTFE

1

HNBR

1

HNBR

1

AISI 304

2

A2-70

2

13

4

12

7

8

11

1

6

3

6

5

2

I

L

10

9

MISUR

A

DN

MISURA

A

C

T

D

ØS

I

L

E

F

ØN

B

Kv

PN

Kg

SIZE

SIZE

CODE

1/2" 15 *04

50

18,8

6,5

18,8

6,5

30,5

10,5

30,5

10,5

99

34,7

14,5

128

35

14,5

146

14

15

75

10

7

20

16,3

90

10

7

25

19,1

105

16

10

30

21,4

120

16

10

38

21,4

135

20

14

49

25,7

155

20

14

42

M5

42

M5

50

M6

50

M6

70

M8

70

M8

17

138

1,85

35

138

2,75

64,5

138

4,65

103,8

138

5,25

174

138

9,65

291

138

13,80

3/4" 20 *05

54

1"

25 *06

72

1"1/4 32 *07

75,5

1"1/2 40 *08

91,2

2"

50 *10

101

73

79

94

Disponibile in versione BW, SW e con tronchetti a saldare - Versions available: BW, SW and long BW connection.

47/C