Vernice epossidica spessore 100 micron - Epoxy painting 100 micron thick.

Art.

706609

CON SFIATO - WITH VENT

Valvola a sfera a interrare in acciaio ASTM A105, saldare di testa, secondo norme UNI 9734 e EN 13774, per intercettazione di gas naturale, con 1 sfiato.

Fully welded floating ball valve for natural gas service, according to UNI 9734 and EN 13774, elongated stem for installation underground level, in ASTM A105,

BW ends with 1 vent.

Vanne à boisseau sph

érique à enterrer en acier ASTM A105, soudure en bout, selon la norme UNI 9734 et EN 13774, pour sectionnement du gaz naturel, avec

1 reniflard.

Art.

706Z00

BREVETTATO - PATENTED

Valvola a sfera a interrare in acciaio ASTM A105/WCB, passaggio totale, estremità a saldare di testa, secondo UNI 9734 e EN 13774, per intercettazione gas

Underground fully welded ball valve in carbon steel ASTM A105/WCB, full bore, But Weld end connection, realized in accordance to UNI9734 and EN 13774 for

natural gas interception, with external extended stem that can be directly shortened in field based on site necessity.

Vanne à boisseau sphérique à enterrer en acier ASTM A105/WCB, passage totale, soudure en bout, selon la norme UNI 9734 et EN 13774, pour sectionnement

du gaz naturel, avec rallonge qui peut etre raccourci selon la nécessité et directement sur le site d’installation.

Kugelhähne für unterirdischen Einbau, aus Stahl ASTM A105/WCB, voller Durchgang, Anschweißenden, nach UNI 9734 und EN 13774, geeignet fur Erdgas,

Schaltwellenverlängerung im Einbauort je nach Bedarf abkurzbar.

Válvula de bola a enterrar totalmente soldada en acero A105/WCB, paso total, soldadura a tope la cabeza B.W., realizada de acuerdo con UNI 9734 y EN 13774,

Intercepción de gas natural, con extensión del vástago acortado directamente en el sitio de instalación según sea necesario.

Kugelhahn aus C-Stahl ASTM A105 für Erdgas Installation, Anschweissenden, nach UNI 9734 und EN 13774 Vorschriften, mit 1 Entlüftungen.

Válvula de bola a enterrar en acero ASTM A105, soldar BW, según normas UNI 9734 y EN 13774, para intercepción de gas natural, con 1 abertura.

Vernice epossidica spessore 100 micron - Epoxy painting 100 micron thick.

naturale, con prolunga accorciabile a seconda delle necessità direttamente sul sito di installazione.

Vernice epossidica spessore 100 micron - Epoxy painting 100 micron thick.

Art.

760700

Valvola a sfera in acciaio ASTM A105, passaggio ridotto, secondo norme UNI 9734 e EN 13774, un lato a saldare di testa e un lato flangiata ANSI150,

Carbon steel ASTM A105 ball valve, reduced bore, according to UNI 9734 and EN 13774, one side BW connection other side flanged ANSI150, face to face

dimension according to ANSI B16.10.

Vanne à boisseau sphérique en acier ASTM A105, passage reduit, selon la norme UNI 9734 et EN 13774 une c

ôté à souder BW et l’autre côté ANSI150,

écartement selon norm ANSI B16.10.

Kugelhahn aus C-Stahl ASTM A105, reduzierter Durchang, nach UNI 9734 und EN 13774 Vorschriften , einerseits Anschweissenden andererseits Flansch

nach ANSI150, Baulänge nach B16.10.

Válvula de bola en acero ASTM A105, paso reducido, un lado a soldar BW, según normas UNI 9734 y EN 13774, otro lado con brida ANSI150, longitud según

norma B16.10.

scartamento secondo ANSI B16.10.

A105

WCB

1" *

* 1/2” per misura 2”-DN50

1/2” for size 2”-DN50

CODICE

MISURA

DN

MISURA

SIZE

SIZE

CODE

2”

50

*10

3”

80

*14

4”

100

*18

5”

125

*19

6”

150

*20

8”

200

*21

R

MISURA

SIZE

1”1/2 x

1”1/4

MISURA

DN

SIZE

CODICE

MISURA

SIZE

CODE

1”

25

*06

1”1/4

32

*07

1”1/2

40

*08

2”

50

*10

2”1/2

65

*12

3”

80

*14

4”

100

*18

CODICE

DN

MISURA

D

R

P

SIZE

CODE

40

*08

130 174

89

2” x

1”1/2

A

N

S

I

1

5

0

P

9

0

0

m

m

A

c

c

o

r

c

i

a

b

i

l

e

f

i

n

o

a

1

5

0

m

m

50

*10

150 251

117

55