NEW
serie
WAFER
Limiti di temperatura: -20° +180° - Temperature range: -20° +180°
Vuoto: 10
-3
torr. - Vacuum: 10
-3
torr.
C
V-Ball
V90
V60
4
1
ØN
7
M5
A
V30-60
9
8
6
ØN
1
C
5
5
C1-V-BALL 30-60°
C2-V-BALL 60°
C3-V-BALL 90°
Art. 724005
3
FLOW
2
10
UP TO 2"-DN50
Artt.
723004 C1
723004 C2
723004 C3
STAINLESS STEEL
724005 C1
724005 C2
724005 C3
CARBON STEEL
ATEX
SIL 3
SIL 3
Valvola a sfera flangiata PN16, in acciaio inox A351-CF8M e acciaio al carbonio A352-LCB
brunito dotata di sfere V-Ball per regolazione di pressione e portata, connessione organo di
comando secondo ISO 5211, dispositivo antistatico.
Full bore flanged ball valve PN16, in stainless steel A351-CF8M and blued carbon steel A352-
LCB equipped with V-Ball for pressure and flow regulation with ISO 5211 pad and Antistatic
Device.
Vanne à boisseau sphérique à brides PN16, en acier inox A351-CF8M et acier bruni au
carbone A352-LCB équipé d'une sphère en V pour la régulation de la pression et du débit,
avec platine ISO 5211 et dispositif antistatique.
Flanschkugelhahn PN16 aus Edelstahl A351-CF8M und C-Stahl A352-LCB brüniert
Ausgestattet mit V-Ball zur Druck- und Durchflussregelung, mit ISO 5211 Flansch und
Antistatik.
Válvula de bola con bridas PN16, en acero inoxidable A351-CF8M y acero brunido al
carbono A352-LCB, equipado con V-Ball para regulación de presión y flujo con conexion de
accionamento segun ISO 5211,dispositivo antiestático.
E
Z
A
B
1
B
C
POS.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
PART NAME
BODY
END CONNECTION
BALL
STEM
BALL SEAT
BODY SEAT
STEM SEAT
ANTIFRICTION RING
O-RING
O-RING
DESCRIPTION
CORPS
RACCORDS
SPHÈRE
TIGE
JOINT DE TENUE SPHÈRE
JOINT DE CORPS
JOINT DE L’AXE
RONDELLE DE L’AXE
O-RING
O-RING
TEILBENENNUNG
GEHÄUSE
RING
KUGEL
SPINDEL
KUGELDICHTUNG
GEHÄUSE ABDICHTUNG
SPINDELDICHTUNG
SPINDELSCHEIBE
O-RING
O-RING
DENOMINACIÓN
CUERPO
TERMINAL
BOLA
EJE
ASIENTO ESFERA
ASIENTO CUERPO
ASIENTO EJE
EMPAQUETADURA
O-RING
O-RING
MATERIALE - MATERIALS - MATERIAUX - WERKSTOFF- MATERIAL
N°P
66
10 O-RING
L
DENOMINAZIONE
Art. 723004
CORPO
GHIERA
SFERA
ASTA
GUARNIZIONE SFERA
GUARNIZIONE CORPO
GUARNIZIONE ASTA
GUARNIZIONE ANTIATTRITO
O-RING
A351-CF8M
A479-Tp316/A182-F316
A351-CF8M
A479-Tp316
R.P.T.F.E
PTFE
PTFE
TFM-MPTFE
FKM (VITON®)
FKM (VITON®)
A352-LCB
1
A350-LF2
1
A351-CF8M
1
A479-Tp316
1
R.P.T.F.E
2
PTFE
1
PTFE
1
TFM-MPTFE
1
FKM (VITON®)
2
FKM (VITON®)
1
CODICE
MISURA
DN
MISURA
D
Y
Z
L
A
C
E
ØN
B
ØN1 B1
Kv
PN
Kg
SIZE
SIZE
CODE
1"
25
*06
110
85
4xM12
4xM16
4xM16
4xM16
4xM16
8xM16
8xM16
48
70
11
9
54
82
10
9
63,5
93
13
11
36-F03
36-F03
50-F05
50-F05
70-F07
70-F07
70-F07
50-F05
7
50-F05
7 vedi tab.1 pag.
-
-
27
70-F07
9
-
-
see at tab.1
9
-
-
page 27
9
-
-
16
2,40
16
3,50
16
4,50
16
6,70
16
10,90
16
14,00
16
20,90
1"1/4
32
*07
130
100
1"1/2
40
*08
140
110
2"
50
*10
155
125
2"1/2
65
*12
180
145
3"
80
*14
190
160
4"
100 *18
220
180
82
103
122
152
101,5
13,5
11
128,5
18,5
14
138
18
14
153
18,5
17
5,5
5,5
6,5
6,5
9
A
D
Y PN16
