VALPRES

2. La proposta commerciale

I prodotti Valpres sono valvole destinate all’utilizzo in impianti nuovi o per impianti esistenti. Le valvole prodotte si prestano a molteplici

applicazioni e possono essere considerate trasversali ed adattabili a numerose applicazioni fluidodinamiche. Qui di seguito riportiamo le

caratteristiche principali dei nostri prodotti organizzati per tipologia e segmento di mercato.

Prodotti standard

I prodotti standard sono riportati in questo catalogo e sono i più comuni offerti dalla divisione industria. Ogni prodotto

è univocamente

identificabile mediante codice serie valvola e da una distinta dei componenti di costruzione. Il prodotto può essere scelto in autonomia

dal cliente mediante consultazione catalogo o sito internet oppure con l’assistenza di un tecnico commerciale. Questi articoli sono

solitamente pronti a stock per consegna immediata.

Prodotti speciali

I prodotti speciali si riferiscono a valvole prodotte in miniserie per specifiche applicazioni industriali. l prodotti speciali vengono realizzati

su commessa a partire da componenti standard assemblate in configurazioni diverse rispetto ai modelli più comunemente impiegati

nell’industria. La selezione del prodotto può avvenire solo attraverso l’esperienza fornita da un referente tecnico-commerciale interno o

un nostro agente. Questo tipo di prodotto caratterizza Valpres ogni qual volta l’identi

ficazione di una soluzione necessita competenza ed

esperienza impiantistica.

Questa categoria di valvole è tipica della divisione industria, saltuariamente della divisione Oil&Gas.

Prodotti a commessa

Questa tipologia di prodotto viene sviluppato su commessa a partire da specifiche di processo redatte da una società di ingegneria

nel settore Oil&Gas. La produzione di queste valvole sulla carta non ha limiti e necessita di competenze di processo, impiantistiche e

contrattuali. Valpres dispone di un team di professionisti in grado di rispondere alle più complesse ed articolate domande per applicazioni

on-shore ed off-shore.

2. The commercial offer

Valpres valves can be installed in new or in existing plants. The valves can be customized with different materials to be installed in many

different applications. Here below there are the main features organized by type and markets.

Standard products

The standard products are shown in this catalog and are the most common offered by the industry division. Each product can be identified

by a valve series code and a bill of construction components. The product can be chosen directly by the customer by consulting the

catalog or website or with the assistance of a sales manager. These items are usually on stock.

Batch products

Special products refer to valves produced in mini-series for specific industrial applications. Special products can be made starting from

standard components assembled in different configurations compared to the standard ones. Product selection can only take place

through the experience provided by a sales manager. This type of product characterizes Valpres as a customer oriented company.

This kind of valves is typical of the industry division, sometimes of in the Oil&Gas division.

Taylor made products

This type of product can be made starting from technical speci

fication defined by an engineering company in the Oil&Gas field. The

production of these valves has no limits and requires process, plant and contractual skills. Valpres has a team of professional engineers

in charge to provide solutions to the most complex on-shore and off-shore applications.

2. La proposition commerciale

Les produits Valpres sont des vannes destinées à être utilisées dans de nouvelles installations ou dans des installations qui existent déjà.

Nos vannes se prêtent à plusieurs applications et peuvent être considérées transversales et adaptables pour nombreuses applications

en dynamique des fluides. Ci-dessous vous trouverez les principales caractéristiques de nos produits, classés par type et par segment

de marché.

Produits standard

Les produits standard sont présentés dans ce catalogue et sont les plus courants proposés par la division industrielle. Chaque produit

peut être identifié de manière unique grâce

à un code de série de vannes et d’une facture bordereau d’éléments de construction. Le

produit peut être choisi en autonomie par le client en consultant le catalogue ou le site web ou avec l’assistance de notre personnel

technique et commercial. Ces articles sont g

énéralement prêts pour une livraison immédiate.

Produits spéciaux

Avec produits spéciaux on indique des vannes produites en mini-s

érie pour des applications industrielles spécifiques. Les produits

spéciaux sont réalisés sur commande à partir de nos composants standard, assemblés dans différentes configurations par rapport

aux typologies les plus couramment utilisées dans l’industrie. La sélection des produits ne peut s’effectuer que par l’expérience d’un

interlocuteur technico-commercial interne ou externe à l’entreprise (réseau commercial).

8