02b.

01

Decori / Decors

01 Hyphen

02 Pearl

Statuario White

Pietra Gray

Materiale / Material

Gres porcellanato laminato /

Laminated porcelain stoneware

5,5mm

Finiture / Finishes

Sat

Formati / Sizes

100x300cm 39”x118”

Filigrane è il decoro

immaginato da Philippe Nigro per

reinventare Timeless Marble senza

tradirne l’eleganza senza tempo.

Un segno grafico di disarmante

semplicità che nella sua regolarità

geometrica esalta l’attualit

à di un

tema classico come il marmo.

Pearl e Hyphen, le due

texture disegnate da Nigro, vanno

a sovrapporsi con discrezione alla

raffinata matericità della pietra

per suggerire un’intenzione e una

consapevolezza tutte culturali. Come

un velo di artificialità adagiato sulla

naturalità del marmo, Filigrane fa

dialogare segno e materia, geometria

e geologia, il rigore del design e

l’imprevedibilità del colore e delle

venature.

02

Filigrane is the decorative

pattern created by Philippe Nigro that

reinvents Timeless Marble without

betraying its immortal elegance.

A disarmingly simple graphic pattern

which, through its geometric

regularity, exalts the contemporary

relevance of something as traditional

as marble.

Pearl and Hyphen, the two

textures designed by Nigro, are

discreetly superimposed on the

elegant texture of the stone,

suggesting an artistic intention and

awareness. Like a veil of artificiality

laid over the naturalness of the

marble, Filigrane creates a dialogue

between markings and material,

geometry and geology, the precision

of design and the unpredictability of

colours and veining.

Lea Ceramiche

Filigrane.

design Philippe Nigro

16

17

Timeless Marble