Clay
Tavolo con base in poliuretano
rigido, realizzato nelle finiture
laccate o materiche spatolate
a mano riportate a listino.
Basi e piani tondi oppure ellittici.
Top in ceramica o spatolato a mano.
Table with base in rigid
polyurethane available in lacquered
finishing or covered with hand-
spread materic finishes, as
per price-list. Round or elliptical
bases and tops. Tops in ceramic or
design Marc Krusin
2015
Tisch mit Basis aus hartem
Polyurethan mit lackierter oder
handgespachtelter Oberfläche,
Ausführungen laut Preisliste.
Runde oder elliptische Basis und
Tischplatten. Tischplatten aus
Keramik oder handgespachtelter
Oberfläche.
Table avec base en polyuréthane
rigide disponible dans les finitions
laquées ou « texture » obtenues par
application manuelle, selon liste
de prix. Bases et plateaux ronds ou
elliptiques. Plateaux en céramique
ou « texture » obtenues par
application manuelle revêtement.
Mesa con base de poliuretano
rígido en acabado lacado
o tapizado con pasadas de espátula
a mano indicados en el catálogo
tarifa. Bases y tableros redondos
u ovalados. Tableros de cerámica
o tapizado con pasadas de espátula
a mano.
Soft outdoor
La versione nella finitura “Stone”
non è idonea all’esposizione diretta
agli agenti atmosferici.
The “Stone” Finish version
is not suitable for direct exposure
to atmospheric agents.
Die Ausführung “Stone” ist nicht
für die direkte Einwirkung von
Witterungseinflüssen geeignet.
La version en finition “Stone”
n’est pas apte à une exposition
directe aux agents atmosphériques.
La versión con acabado “Stone”
no es apta para exposición directa
a agentes atmosféricos.
dettaglio / detail
Ellis
Famiglia di tavoli outdoor con base
in ghisa e tubo di acciaio, top in
ceramica.
Family of outdoor tables with cast
iron base and steel tube, ceramic
top.
design Pocci + Dondoli
2021
Famille de tables d’extérieur avec
base en fonte et tube en acier,
plateau en céramique.
Familie von Outdoor-Tischen mit
Gusseisengestell und Stahlrohr,
Keramikplatte.
Familia de mesas de exterior con
base de hierro fundido y tubo de
acero, encimera de cerámica.
covered
finishes.
with hand-spread materic
Clay
Ellis
cm Ø
cm Ø
cm Ø
cm Ø
120
140
160
180
cm 160×110
cm 180×120
cm 200×120
cm 218×120
Clay — 700
cm Ø 60
cm Ø 70
cm Ø 80
Ellis — 606
cm 60×60
cm 70×70
cm 80×80
cm Ø 100
cm Ø 120
cm Ø 140
Ellis — 605
cm 100×100
cm 120×120
cm 140×140
cm 115×200
cm 120×240
Ellis — 605
Clay — 700
tables
pp. 100/101
c
m
7
4
c
m
7
4
c
m
7
3
/
9
0
/
1
0
5
c
m
7
3
/
9
0
/
1
0
5
c
m
7
3
c
m
7
3
c
m
7
3
