Every
Tavolo allungabile con struttura e
guide in estruso di alluminio.
Piani disponibili in Alucompact
®
.
Piani di prolunga in Alucompact
®
.
Due maniglie estraibili permettono
di allungare agevolmente la
struttura.
Extending table with extruded
aluminium structure and
guides. Glass or Alucompact
®
tops available. Extensions in
Alucompact
®
. Two extractable
handles allow to easily extend the
frame.
design Caronni + Bonanomi
2009
Ausziehtisch mit Gestell und
Stangen aus extrudiertem
Aluminium. Tischplatte verfügbar
aus Alucompact
®
. Ausziehplatte aus
Alucompact
®
. Zwei Ausziehgriffe
erlauben eine mühelose Betätigung
der Funktion.
Table à rallonges avec structure
et guides en aluminium
extrudés. Plateaux disponibles
en Alucompact
®
. Rallonges en
Alucompact
®
. Deux poignés
extractibles permettent d’allonger
facilement la structure.
Mesa extensible con estructura
y guías en estruso de aluminio.
Sobres disponibles en
Alucompact
®
. Sobres extensibles
en Alucompact
®
. Dos tiradores
extraibles permiten la extensión
fácil de la estructura.
Soft outdoor
Articolo non idoneo all’esposizione
diretta agli agenti atmosferici.
Item not suitable for direct
exposure to atmospheric agents.
Artikel nicht geeignet für direkte
Witterungseinflüsse.
Article non adapté à une
exposition directe aux agents
atmosphériques.
Artículo no apto para exposición
directa a agentes atmosféricos.
Helsinki 35 Outdoor
Sistema di tavoli con struttura
smontabile in acciaio sezione
35×35 mm e giunti in pressofusione.
Piani in ceramica.
Panche con struttura smontabile in
acciaio, sezione 35×35 mm e giunti
in pressofusione. Seduta in laminato
stratificato.
Range of tables with disassembling
steel frame, section 35×35 mm, and
die-cast aluminium joints. Layered
ceramic tops.
Benches with to-be-assembled
steel frame (section 35×35 mm), and
die-cast aluminium joints. Layered
laminate tops.
design Caronni + Bonanomi
1995
System von Tischen mit zerlegbarem
Stahlgestell, Querschnitt 35×35 mm
und Verbindungselemente
aus Druckguss. Platten aus Keramik.
Hocker-Bank aus Stahlgestell,
Querschnitt 35×35 mm,
Verbindungselemente aus Druckguss.
Platten aus Schichtlaminat.
Système de tables avec structure
démontable en acier, section
35×35 mm, et joints moulés sous
pression. Plateaux en céramique.
Bancs avec structure démontable
en acier, section 35×35 mm, et joints
moulés sous pression. Assise en
laminé stratifié.
Sistema de mesas con estructura
desmontable en acero, sección
35×35 mm, y juntas en presofusión.
Sobres en cerámica.
Bancos con estructura desmontable
en acero, sección 35×35 mm,
y juntas en presofusión. Sobres
en laminado estratificado.
Every
Soft outdoor
dettaglio / detail
Helsinki 35 Outdoor
table + bench
cm 85×125 (167/209)
cm 85×145 (187/229)
cm 85×170 (212/254)
cm 100×170 (212/254)
cm 100×200 (242/284)
Every — 393
cm 90×140
cm 90×180
cm 90×200
cm 90×220
cm 90×240
cm 90×299
cm 100×200
cm 100×220
cm 100×240
cm 100×299
cm 90×90
cm 149×149
cm 100×36
cm 130×36
cm 160×36
Helsinki 35 — 597
bench
tables
pp. 102/103
Helsinki 35 Outdoor
table
c
m
7
5
c
m
7
4
c
m
4
5
