Kobe
Tavolo con base in pressofusione
di alluminio e tubo in acciaio.
Piano in laminato stratificato bianco,
nero o laccato. Basamento laccato
nelle stesse finiture del piano.
Table with die-cast aluminium base
and steel tube. Layered laminate
top, available in black colour, white
colour, or lacquered. Lacquered
base in the same finishes as the top.
design Piergiorgio Cazzaniga
2011
Tisch mit Basis aus
Aluminiumdruckguss und Stahlrohr.
Tischplatte aus Schichtlaminat in
schwarz, weiss oder lackiert. Basis
lackiert in der gleichen Ausführung
wie die Platte.
Table avec base en aluminium
moulée sous pression et tube en
acier. Plateau en laminé stratifié
noir, blanc ou laqué. Base laquée
dans les mêmes finitions que le
plateau.
Mesa con base en presofusión
de aluminio y tubo en acero.
Sobre en estratificado negro,
blanco o lacado. Base lacado en los
mismos acabados que el sobre.
Soft outdoor
Articolo non idoneo all’esposizione
diretta agli agenti atmosferici.
Item not suitable for direct
exposure to atmospheric agents.
Artikel nicht geeignet für direkte
Witterungseinflüsse.
Article non adapté à une
exposition directe aux agents
atmosphériques.
Artículo no apto para exposición
directa a agentes atmosféricos.
Mac
Tavolo con struttura in alluminio
estruso e giunti strutturali in
pressofusione. Piani in ceramica,
interamente incassati a filo della
struttura.
Table with extruded aluminium
frame and die-cast structural joints.
Built-in tops of ceramic.
design Pierluigi Cerri
2007
Tisch mit Gestell aus
Fließpressaluminium und
Verbindungselementen aus
Druckguss. Eingebaute Tischplatte
aus Keramik.
Table avec structure en aluminium
extrudé et joints de connexion
moulés sous pression. Plateaux
en céramique complètement et
précisément encastré.
Mesa con estructura en aluminio
extrudido y juntas estructurales en
presofusión. Sobres en cerámica
totalmente y precisamente cobrado.
Kobe
Soft outdoor
Mac
cm Ø 60
cm Ø 69
cm Ø 79
Kobe — 580
Soft outdoor
cm 69×69
Kobe — 580
Soft outdoor
cm 85×160
cm 100×200
cm 100×240
cm 100×300
cm 149×149
Mac — 293
tables
pp. 104/105
c
m
7
2
c
m
7
2
c
m
7
3
