Skin
Tavolo fisso o allungabile con
struttura in alluminio estruso.
Piani da 6 mm in ceramica.
Nella versione allungabile, prolunga
con apertura a libro nello stesso
materiale del piano.
Fix or extendible table with extruded
aluminium frame. Tops of ceramic
6 mm. In the extendible version,
folding leaves in the same material
as the top.
design Marco Acerbis
2015
Tisch, fix oder ausziehbar, mit
Gestell aus extrudiertem Aluminium.
Platten aus Keramik 6 mm.
In der ausziehbaren Version, hat
die Ausziehplatte mit Klapptür das
gleiche Material der Hauptplatte.
Table fixe et à rallonges avec
structure en aluminium extrudé.
Plateaux en céramique 6 mm.
Dans la version à rallonges, rallonge
à fermeture portefeuille dans le
même matériau que le plateau.
Mesa fija o extensible con
estructura en aluminio extruido.
Encimeras en cerámica 6 mm.
En la versión extensible,
la extensión a libro es en el mismo
material y acabado que la encimera.
Soft outdoor
La versione allungabile non è
idonea all’esposizione diretta agli
agenti atmosferici.
The extending version is not
suitable for direct exposure
to atmospheric agents.
Die ausziehbare Version ist nicht
für direkte Witterungseinflüsse
geeignet.
La version extensible n’est pas
apte à une exposition directe aux
agents atmosphériques.
La versión extensible no es apta
para exposición directa a agentes
atmosféricos.
Strong
Tavolo bistrot con struttura in tubo
di acciaio curvato Ø 60 mm.
Top in lamiera di acciaio tornita
o marmo (spessore 30 mm).
Bistrot table with frame in folded
steel tube Ø 60 mm.
Tops in turned steel sheet
or marble (30 mm thickness).
design Eugeni Quitllet
2019
Bistrot mit Gestell aus Stahlrohr
Ø 60 mm.
Platte aus gedrehtes Stahlblech
oder marmor (Stärke 30 mm).
Bistrot table avec structure en tube
d’acier courbé Ø 60 mm.
Plateau en feuille d’acier cintré o
marbre (épaisseur 30 mm).
Bistrot mesita con estructura en
tubo de acero curvado Ø 60 mm.
Encimera en chapa de acero
torneada o mármol (espesor
30 mm).
Skin
fisso / fixed
Skin
allungabile / extended
Strong
Strong
Strong
cm 85×140
cm 85×170
cm 100×200
cm 100×300
cm 140×140
cm 200×200
Skin — 698
fisso / fixed
cm 85×170 (250)
cm 100×200 (300)
Skin — 699
allungabile / extended
Soft outdoor
cm Ø 60
cm Ø 70
Strong — 731
cm Ø 60
cm Ø 70
Strong — 731
cm Ø 60
cm Ø 70
Strong — 731
tables
pp. 106/107
c
m
1
0
5
c
m
9
0
c
m
7
4
c
m
7
3
,
5
c
m
7
3
,
5
