_ BATH & SHOWER
Trasformiamo elementi d’arredo
in esperienze di qualità, per
dettare tendenza. I nostri prodotti
raccontano una storia: la nostra
– che dura da più di 70 anni –,
ma anche la vostra. Quella di chi
sa interpretare l’evoluzione degli
stili abitativi e fa del rapporto
quotidiano con l’acqua il fattore
determinante del benessere
contemporaneo.
_ ENGLISH
We transform furnishing elements
into quality experiences, to
set trends. Our products tell
a story: ours – which has lasted
for more than 70 years – but
also yours. The one of those
who know how to interpret
the evolution of living styles
and make the daily relationship
with water the determining
factor of contemporary well-
being.
_ FRANÇAIS
Nous transformons les éléments
d’ameublement en expériences
de qualité, pour définir les
tendances. Nos produits
racontent une histoire : la nôtre
– qui dure depuis plus de 70 ans –
mais aussi la vôtre. Celle de ceux
qui savent interpréter l’évolution
des modes de vie et faire du
rapport quotidien à l’eau le
facteur déterminant du bien-être
contemporain.
_ ESPAÑOL
Transformamos elementos
de decoración en experiencias
de calidad, para dictar tendencia.
Nuestros productos cuentan
una historia: la nuestra - que dura
hace más de 70 años -, pero
también la suya. La de quien
sabe interpretar la evolución
de los estilos de vivienda y hace
de la relación cotidiana con
el agua el factor determinante
del bienestar contemporáneo.
