MAT

COLD MATERIALS

4

L’eleganza informale della semplicità che

rifugge da stress e tensioni.

Spazi in cui sognare, creare nuovi progetti,

trovare l’ispirazione per vivere ogni giorno

pienamente, secondo il proprio ritmo interiore,

lontano dalle mode del momento.

Informal, uncluttered elegance offering a

refuge from tension and stress.

Spaces to dream in, create new designs

and find inspiration for living each day

to the full, following your own internal

rhythm far away from transient fashions.

L’élégance informelle de la simplicité, dont

le stress et les tensions sont absents.

Des espaces propices au rêve, où créer de

nouveaux projets, trouver l’inspiration

pour vivre pleinement chaque jour, selon

son rythme intérieur, loin des modes du

moment.

Die informelle Eleganz der Einfachheit als

Zufluchtsort vor Stress und Spannungen.

Räume, in denen Sie träumen, neue

Projekte entwickeln und Anregungen

finden können, um jeden Tag voll, nach

dem eigenen inneren Rhythmus und frei

von Modediktaten zu leben.

Непринужденная элегантность

простых вещей, которая убережет

от стресса и напряжения.

Пространства, в которых можно

мечтать, создавать новые проекты,

найти стимулы для того, чтобы

каждый день жить полноценной

жизнью, соответствующей

собственному внутреннему

ритму, вдали от суеты временных

тенденций.