E’ un errore pensare che il lusso estremo coincida con

il massimo della tecnologia.

Ricchezza e potenza sono elementi importanti

ma non sufficienti ad affascinare il vertice del mercato.

Occorrono invece cose diverse come l’immagine, il gusto,

la raffinatezza, la storia, cose che non hanno prezzo

It is a mistake thinking that great luxury

demands extreme technology.

Wealth and power are important elements

but not enough to seduce the premium market.

It takes rather different things like image, taste,

sophistication, history, things that are priceless.

1