Martino Scavini | President
Creatividad, innovación
y estilo made in Italy
Artesanía, industrializaci
ón,
tecnología, diseño y
comunicación son los verdaderos
protagonistas de Koh-i-noor, la
empresa que a través de una
gama completa de complementos
y accesorios para el ba
ño,
cuenta desde hace más de
80 años el entorno de ba
ño
como un espacio donde vivir
entre bienestar, cuidado de la
persona, funcionalidad y diseño,
típicamente italiano. En la fábrica
de Tradate la calidad y la atención
a los detalles caracterizan todas
las fases del proceso productivo
de Koh-i-noor, una empresa
de alta vocación innovadora,
capaz de dar cada vez más
importancia a la búsqueda de
nuevas soluciones tecnológicas,
de formas y personalizaciones
para las exigencias de un cliente
específico
Giuseppe Bortoluzzi | Export Manager
Creativity, innovation
and style made in Italy
Craftsmanship and
industrialization, technology,
design and communication:
these are the real protagonists
of Koh-i-noor, the company
that through a complete range
of bathroom accessories and
complements narrates since more
than 80 years the bathroom as
a proper world, a place to be
lived with wellbeing, functionality
and design typically italian. At
the Tradate factory, quality and
attention to detail characterize all
stages of the production process
of Koh-i-noor, a company with an
high innovative vocation, looking
every day for new technological
solutions, formal and customized
for the needs of a specific
customer.
Kreativität, Innovation
und Stil Made in Italy
Handwerkliches Können
und industrielle Fertigung,
Technologie, Design und
Kommunikation, das alles
ist Koh-i-noor. Seit mehr als
80 Jahren stellt Koh-i-noor
eine komplette Kollektion von
Badaccessoires her, für ein
funktionelles Wohlfühlbad mit
typisch italienischem Design. In
der Fabrik in Tradate zeichnet sich
die gesamte Herstellung durch
Qualität und Detailgenauigkeit
aus. Koh-i-noor ist eine innovative
Firma, die Suche nach neuen
technologischen Lösungen und
die Personalisierung für spezielle
Kundenwünsche gewinnen immer
mehr an Bedeutung.
Créativité et innovation
made in Italy
Excellence artisanale et procédé
industriel, technologie, design
et communication sont les vrais
protagonistes chez Koh-i-noor.
Cette marque, grâce à sa gamme
complète de compléments et
accessoires, depuis 80 ans fait
de la salle de bain une pièce
dédiée au bienêtre et au soin
personnel, dans l’esprit de la
fonctionnalité et du design
italiens. A l’usine de Tradate la
qualité et l’attention au détail
caractérisent tous les passages
du procédé de production de
Koh-i-noor: entreprise à vocation
innovante, qui donne de plus en
plus importance aux nouvelles
solutions technologiques et à la
possibilité de personnalisation
pour satisfaire les exigences des
clients.
5
