4
5
06
Bellagio
Design by Anna and Enrico Cattaneo
Stile lussuoso e glamour
Luxurious and glamorous style
Dal mondo della moda e delle auto di
lusso ci siamo ispirati per creare uno stile
elegante e riconoscibile.
La delicata texture matelassè a rilievo si
declina in raffinate nuance laccate, lucide,
opache e metalliche.
Bellagio propone il decoro romboidale
anche per ante in vetro inciso o rivestite
in tessuto.
Le ante sono disponibili nella versione
con pannello laccato liscio o matelassè,
oppure con vetro liscio o inciso.
We drew inspiration from the world of
fashion and luxury cars to create an
elegant and recognizable style.
The gently embossed matelassé texture
develops into refined lacquered, glossy,
matt and metallic nuances.
Bellagio proposes its rhomboidal
decorations even onto engraved glass
doors and upholstery fabrics.
The shutter door panels are available in
the matelassé or smooth lacquer version,
with smooth or engraved glass.
66
Diamond
Design by Marzia and Leonardo Dainelli
Un disegno dalla forte personalità
A design with strong personality
Un disegno dalla forte personalità,
“rinascimentale”, arricchito da materiali
preziosi ed attrezzature tecnologicamente
all’avanguardia.
Il profilo scolpito è elegante, esaltato dalla
brillantezza delle laccature abbinate alla
lucentezza del cristallo.
Forme seducenti per una cucina che
non passa inosservata, funzionale senza
rinunciare ad eleganza ed originalità.
A design with strong personality, “renais-
sance” enriched with precious materials
and the latest in technological equipment.
The elegance of the sculptured profile is
heightened by the brilliance of the lacquer
finish and sparkling glass.
The captivating lines of an eye-catching
kitchen with multiple functions where
elegance and originality reign supreme.
114
Sirmione
Design by R&D SCIC
Volumi delicati e finiture sorprendenti
Delicate volumes and surprising finishes
L’anta del modello Sirmione si distingue
per un volume appena accennato, una
raffinata diamantatura sul bordo dell’anta
che ne arricchisce il disegno. Uno stile
decisamente contemporaneo che si
unisce al gusto glamour, enfatizzato
anche nelle finiture dei laccati lucidi,
opachi e metallici.
The door of the Sirmione model stand out
for their slightly sketched volumes, while
a fine diamond-shaped pattern on the
outline enriches their design. They have
definitely a contemporary style along with
a taste for glamour, also emphasized by
the glossy, opaque or metallic lacquer
finishes.
138
Palatina
Design by R&D SCIC
Grande ricchezza nei dettagli
Extremely rich in details
Palatina si distingue per la grande
ricchezza nei dettagli e nelle finiture,
ideale per interpretare e rivestire
ambienti partendo dalla funzione cucina
per arrivare allo spazio living attraverso
l’utilizzo di cornici e boiserie.
Può essere declinata nella versione con
decori in foglia oro e argento.
Palatina stands out for a great
richness in details and finishes, ideal
for reinterpreting and upholstering all
environments, starting from the kitchen
area and stretching out to the living
space by means of frames and panelling.
It can be declined in gold or silver foil
decorations.
190
Gonzaga
Design by R&D SCIC
Uno stile caldo e avvolgente
A warm, enveloping style
Una soluzione pensata per chi ama uno
stile caldo e avvolgente con riferimenti
decisamente british.
Una cucina con ampia modularità e molti
elementi caratterizzanti, da personalizzare
attraverso la laccatura e l’abbinamento a
diversi materiali per top e schienali.
A solution designed for those who love
a warm, enveloping style with definite
british references.
A kitchen endowed with plenty of
modularity and many characterizing
elements, which can be further
customised by matching lacquer finishes
with different materials for countertops
and backsplashes.
