Pitture / Paints

Decor Paint

IT

Resina-pittura decorativa all’acqua con finitura opaca igienizzabile ad elevata intensità

cromatica.

Ideale per decorare pareti che necessitano di maggiore lavabilità (cucine, bagni, camere

da letto per bambini) e aree ad elevato passaggio (corridoi e scale). L’elevato contenuto di

resina e pigmenti la rende perfetta per le colorazioni più forti e per conferire agli ambienti

esclusività e ricercatezza.

EN

Water based decorative resin-paint with washable and wipeable matt-finish and high

chromatic intensity.

Ideal for decorating walls requiring more cleaning (kitchen, bathroom, kid bedrooms) and

high traffic areas (hallways, staircases). Its high resin and pigment content makes it perfect

for stronger colours and to give rooms a feeling of refinement and exclusivity.

FR

Peinture-résine décorative à base d’eau avec une

finition opaque nettoyable à haute intensité chromatique.

Idéale pour décorer les murs qui nécessitent une plus

grande lavabilité (cuisines, salles de bain, chambres

d’enfants) et les zones à fort trafic (couloirs et escaliers).

Grâce à sa forte teneur en résine et pigments, elle

est parfaite pour les colorations les plus foncées et

pour donner aux pièces une atmosphère exclusive et

recherchée.

ES

Resina-pintura decorativa en base acuosa con

acabado mate, fácil de limpiar, de elevada intensidad

cromática.

Ideal para pintar paredes que necesitan ser lavadas con

mucha frecuencia (cocinas, baños, habitaciones de niños)

y áreas de elevado tránsito (pasillos y escaleras). El elevado

contenido de resina y pigmentos la hace perfecta para los

colores más fuertes, confiere exclusividad y refinamiento a

los ambientes.

SLO

Dekorativna smola-vodna barva za higiensko

premazovanje, z naravnim mat končnim videzom in veliko

barvno intenzivnostjo.

Idealna za dekoracijo sten, ki potrebujejo boljšo

pralnost (kuhinje, kopalnice, otroške sobe), in pohodno

obremenjenih prostorov (hodniki in stopnišča). Visoka

vsebnost smol in pigmentov je kot nalašč za intenzivno

obarvanje, ki prostoru nudi edinstven in bogat videz.

DE

Wasserbasierender, dekorativer Harz-Anstrich mit

abwaschbarem, mattem Oberflächen-Finish und hoher

Farbintensität.

Ideal für die Dekoration von Wänden, die höhere

Abwaschbarkeit erfordern (Küche, Bad, Kinderzimmer)

sowie in Bereichen mit starkem Gehverkehr (Flure und

Treppen). Durch seinen hohen Harz- und Pigmentanteil

eignet sich der Anstrich hervorragend für kräftige Farben

und verleiht den Räumen Exklusivität und Raffinesse.

NL

Decoratieve harsverf op waterbasis met afwasbare

matte afwerking met grote kleurdiepte.

Ideaal voor decoratie van muren die vaak gereinigd

dienen te worden (keukens, badkamers, slaapkamers voor

kinderen) en van ruimtes met veel doorgang (gangen en

trappen). Het hoge gehalte aan kunsthars en pigmenten

maakt het perfect voor sterkere kleuren en om de ruimtes

een exclusief en verfijnd karakter te verlenen.

HR/BIH

Dekorativna smola-boja na vodenoj osnovi, mat

završne obrade otporne na higijensko čišćenje, visokog

kromatskog intenziteta.

Idealno je za dekoriranje zidova sa zahtjevom za visokim

stupnjem perivosti (kao što su kuhinje, kupaonice, dječje

spavaće sobe) i prostora izloženih intenzivnoj prohodnosti

(hodnici i stubišta). Visok sadržaj smole i pigmenata

čini je savršenim za jače boje i omogućuje prostorima

ekskluzivnost i profinjenost.

14