Rivestimenti decorativi in resina / Resin decorative coatings
Stripe Living
IT
Rivestimento in resina all’acqua con texture microriga delabré colorata.
Quasi carta da parati dal pregiato aspetto materico, la superficie di Stripe Living è modellata
dalla mano esperta dell’artigiano, per un raffinato effetto decorativo.
EN
Water-based resin covering with a coloured “old-look” micro-lined texture.
The surface of Stripe Living is modelled by the expert hand of the craftsman, for a refined
decorative effect, almost like a wallpaper with a precious material aspect.
FR
Revêtement en résine à base d’eau. Texture color
ée,
rayures ultrafines e
ffet vieilli.
La surface de Stripe Living est façonnée à la main par
des artisans qualifiés ; son effet décoratif raffiné rappelle
presque celui de la texture et des effets de matières des
papiers peints les plus précieux.
ES
Revestimiento de resina en base acuosa con textura
micro-línea délabré coloreada.
Casi un papel mural con un prestigioso aspecto matérico,
la superficie de Stripe Living está modelada por la mano
experta del artesano, para un efecto decorativo refinado.
SLO
Barvna obloga iz smole na vodni osnovi s
črtasto
strukturo delabré.
Skoraj kot tapeta s fino teksturo je povr
šina obloge Stripe
Living kot edinstven ročni nanos obrtniškega mojstra, kar
zagotavlja prefinjen dekorativni učinek.
DE
Wasserbasierende Harzbeschichtung mit farbiger
Mikrostreifen-Textur im Délabré-Stil.
Fast wie eine Tapete mit hochwertigem, fein strukturiertem
Erscheinungsbild wird die Oberfläche von Stripe Living von
fachkundigen Handwerkern manuell mit einem raffinierten
dekorativen Effekt modelliert.
NL
Kunsthars coating op waterbasis met gekleurde fijn
gestreepte textuur met délabré-effect.
Bijna net als behang met een waardevolle materische
uitstraling, wordt het Stripe Living oppervlak vormgegeven
door de deskundige hand van de vakman, voor een verfijnd
decoratief effect.
HR/BIH
Obloga od smole na vodenoj osnovi s teksturom
mikro-pruga délabré u boji.
Gotovo poput tapete s najcjenjenijim izgledom materijala,
površinu proizvoda Stripe Living modelirala je majstorska
ruka, za profinjeni dekorativni učinak.
23
