Rivestimenti tecnici in resina / Resin technical coatings
Wallcrete
IT
Rivestimento in resina all’acqua con texture materica spatolata colorata.
La superficie opaca e monocromatica di Wallcrete è caratterizzata da irregolarità e accenti
materici frutto di una esclusiva lavorazione artigianale che esalta la naturale vibrazione dei
colori. Wallcrete è un ciclo speci
fico per i rivestimenti di bagni e cucine.
EN
Water based resin covering with a coloured trowelled material texture.
The matt and monochromatic surface of Wallcrete is characterized by irregularities and
textured details resulting from an exclusive hand-made processing that enhances the natural
vibration of colours. Wallcrete is a specific cycle for bathroom and kitchen coverings.
FR
Revêtement en résine à base d’eau. Produit coloré
applicable à la spatule.
La surface opaque et monochromatique de Wallcrete se
caractérise par des irrégularités et des détails texturés où
les imperfections du travail artisanal viennent sublimer les
couleurs naturellement vibrantes. Wallcrete est un système
spécialement conçu pour les revêtements de salles de bain
et cuisines.
ES
Revestimiento de resina en base acuosa con textura
matérica espatulada coloreada.
La superficie opaca y monocromática de Wallcrete se
caracteriza por irregularidades y acentos matéricos fruto
del exclusivo trabajo artesano que realza la vibración
natural de los colores. Wallcrete es un ciclo específico para
revestimientos de baños y cocinas.
SLO
Barvna obloga iz smole na vodni osnovi z zaribano
osnovno strukturo.
Za mat in enobarvno površino Wallcrete so zna
čilne
nepravilnosti in teksturiranost, kar je rezultat ekskluzivne
obdelave, ki poudarja naravno spreminjanje barv. Obloga
Wallcrete je zelo primerna za nanos v kopalnicah in
kuhinjah.
DE
Wasserbasierende Harzbeschichtung mit farbiger,
stofflicher Spachteltextur.
Die matte und einfarbige Oberfläche von Wallcrete
zeichnet sich durch Unregelmäßigkeiten und
strukturelle Akzente aus, die das Ergebnis der exklusiven
handwerklichen Verarbeitung sind, durch die die natürliche
Lebendigkeit der Farben hervorgehoben wird. Wallcrete ist
ein Beschichtungszyklus speziell für Wandbeschichtungen
in Bad und Küche.
NL
Kunsthars coating op waterbasis met gekleurde
gespatelde materische textuur.
Het matte en eenkleurige oppervlak van Wallcrete wordt
gekenmerkt door onregelmatigheden en materische
accenten die het resultaat zijn van een exclusieve
vakkundige bewerking waardoor de natuurlijke vibratie
van de kleuren wordt versterkt. Wallcrete is een specifieke
behandeling om badkamers en keukens te coaten.
HR/BIH
Obloga od smole na vodenoj osnovi, tekstura
materijala s efektom špatulature u boji.
Mat i jednobojnu površinu proizvoda Wallcrete
karakteriziraju nepravilnosti i materijalni naglasci koji su
nastali zbog ekskluzivne zanatske izrade koja ističe prirodne
vibracije boja. Wallcrete je specifičan ciklus za oblaganje
kupaonica i kuhinja.
25
