Rivestimenti tecnici in resina / Resin technical coatings

Wallpaper

IT

Rivestimento in resina all’acqua con finitura liscia super

flat colorata.

La superficie opaca e monocromatica di Wallpaper è ultra liscia e setosa al tatto. Il suo

fascino essenziale crea un’atmosfera minimalista e di grande eleganza e purezza formale.

Wallpaper è un ciclo specifico per i rivestimenti di bagni e cucine.

EN

Water based resin covering with a coloured superflat smooth finish.

Featuring an opaque, monochromatic surface, Wallpaper is ultra-smooth with a silky touch.

Its essential charm creates a minimal atmosphere of great elegance and formal purity.

Wallpaper is a specific cycle for bathroom and kitchen coverings.

FR

Revêtement en résine à base d’eau. Finition colorée

lisse superflat.

La surface opaque et monochromatique de Wallpaper est

ultra-lisse et soyeuse au toucher. Son charme essentiel

crée une atmosphère minimaliste et épurée d’une grande

élégance. Wallpaper est un système spécialement conçu

pour les revêtements de salles de bain et cuisines.

ES

Revestimiento de resina en base acuosa con acabado

liso superflat coloreado.

La superficie opaca y monocromática de Wallpaper es

ultra-lisa y sedosa al tacto. Su atractivo esencial crea una

atmósfera minimalista, de gran elegancia y pureza formal.

Wallpaper es un ciclo específico para revestimientos de

baños y cocinas.

SLO

Barvna obloga iz smole na vodni osnovi z gladkim

končnim videzom superflat.

Matirana enobarvna površina obloge Wallpaper je izredno

gladka in svilnata na otip. Njen bistveni čar ustvarja

minimalistično vzdušje velike elegance in formalne

čistosti.

Obloga Wallpaper je zelo primerna za nanos v kopalnicah in

kuhinjah.

DE

Wasserbasierende Harzbeschichtung mit glattem,

farbigem Superflat-Oberflächen-Finish.

Die matte und einfarbige Oberfläche von Wallpaper®

fühlt sich besonders glatt und seidig an. Der wesentliche

Charme des Materials schafft eine minimalistische

Atmosphäre großer Eleganz und formeller Schlichtheit.

Wallpaper ist ein Beschichtungszyklus speziell für

Wandbeschichtungen in Bad und Küche.

NL

Kunsthars coating op waterbasis met gekleurde gladde

supervlakke afwerking.

Het matte en eenkleurige oppervlak van Wallpaper is uiterst

glad en voelt zijdeachtig aan. De essentiële charme creëert

een minimalistische sfeer met grote elegantie en formele

zuiverheid. Wallpaper is een specifieke behandeling om

badkamers en keukens te coaten.

HR/BIH

Obloga od smole na vodenoj osnovi, glatke

završne obrade superflat u boji.

Mat i jednobojna površina proizvoda Wallpaper iznimno je

glatka i svilenkasta na dodir. Njezin osnovan šarm stvara

minimalističku atmosferu velike elegancije i formalne

čistoće. Wallpaper je specifičan ciklus za oblaganje

kupaonica i kuhinja.

26