Microresina
IT
Micro-resina all’acqua con finitura laccata opaca per il re-design di tutti gli elementi di
arredo, pavimenti e rivestimenti in ceramica.
Microresina è un microfilm elastico per ricolorare porte, infissi interni ed esterni e corpi
riscaldanti. Decora inoltre i rivestimenti in ceramica e le fughe esistenti trasformandoli in
superfici dallo stile fresco e contemporaneo.
EN
Water-based micro-resin with a matt finish. Ideal to redesign all types of furnishing
accessories, ceramic coverings and floors.
An elastic microfilm to recolour doors, internal and external fixtures and radiators.
Furthermore, it decorates existing ceramic coverings and joints, transforming them into
surfaces with a clean, contemporary look.
FR
Micro-résine à base d’eau avec finition laquée
opaque pour la transformation de tous les éléments
d’aménagement, les sols carrelés et les revêtements en
céramique.
Microresina est un revêtement micro-pelliculaire élastique
conçu pour recolorer les portes, les huisseries intérieures
et extérieures et les appareils de chauffage. Elle décore les
revêtements en céramique ainsi que les joints existants, en
leur donnant un style frais et contemporain.
ES
Micro-resina en base acuosa con acabado lacado
opaco para rediseñar todos los elementos decorativos,
pavimentos y revestimientos de cerámica.
Microresina es un microfilm elástico para cambiar el color
de puertas, marcos interiores y exteriores e instalaciones
de calefacción. Decora, además, revestimientos cerámicos
y juntas existentes, transformándolos en superficies con un
estilo fresco y contemporáneo.
SLO
Microresina na vodni osnovi z mat lakiranim končnim
videzom za prenovo sanitarne opreme in talnih ter stenskih
keramičnih oblog.
Microresina je elastični mikrofilm za prebarvanje vrat,
notranjega in zunanjega stavbnega pohištva ter grelnih
teles. Z njim lahko prebarvate tudi obstoječe kerami
čne
ploščice in fuge ter jih spremenite v površine s svežim in
sodobnim videzom.
DE
Wasserbasierendes, farbiges Mikroharz mit matt
lackiertem Oberflächen-Finish für das Re-Design aller
Einrichtungselemente sowie Boden- und Wandflächen aus
Keramik.
Microresina ist ein elastischer Mikrofilm für die Neufärbung
von Fenstern und Türen im Innen- und Außenbereich sowie
Heizkörpern. Auch Keramik-Altbeläge und vorhandene
Fugen können mit Microresina in frische, moderne
Oberflächen verwandelt werden.
NL
Microhars op waterbasis met mat gelakte afwerking
voor het vernieuwen van alle interieurelementen,
keramische tegelvloeren en -wanden.
Microresina is een elastische microfilm om deuren, binnen-
en buitenkozijnen en verwarmingselementen een nieuwe
kleur te geven. Decoreert ook bestaande keramische
bekledingen en voegen en verandert ze in oppervlakken
met een frisse en eigentijdse stijl.
HR/BIH
Mikro-smola na osnovi obojene vode, lakirane
mat završne obloge, za ponovno oblikovanje svih
elemenata uređenja i obloga od keramike.
Microresina je elastični mikro-film za ponovno bojenje
vrata, unutarnjih i vanjskih okvira i grijaćih tijela. Također
ukrašava obloge od keramičkih pločica i postojeće fuge,
pretvarajući ih u površine svježeg i suvremenog stila.
33
