Cementoresina Wall
IT
Rivestimento in resina con texture spatolata colorata in pasta e finitura naturale
high-performance.
Cementoresina Wall ha una texture dalla elevata qualità estetica caratterizzata da
increspature, marezzature cromatiche e vibrazioni materiche frutto delle imperfezioni della
lavorazione artigianale. In soli 3 mm di spessore, crea un’atmosfera suggestiva ed elegante.
EN
Covering with a coloured-body trowelled texture and high-performance natural finish.
Cementoresina Wall has a highly aesthetic texture quality characterized by ripples, chromatic
marbling and material vibrations resulting from the imperfections of craftsmanship. Just 3
mm thick, it creates a suggestive and elegant atmosphere.
FR
Revêtement en résine. Produit coloré en pâte
applicable à la spatule et finition naturelle haute
performance.
Cementoresina Wall a une texture d’une grande esthétique,
caractérisée par des ondulations, des marbrures
chromatiques et des vibrations de matière dérivant des
imperfections du travail artisanal. Il suffit d’une épaisseur
de 3 mm à peine pour créer une atmosphère suggestive et
élégante.
ES
Revestimiento en resina con textura espatulada
coloreada en pasta y acabado natural de altas
prestaciones.
Cementoresina Wall tiene una textura de elevada calidad
estética caracterizada por ondulaciones, variaciones
cromáticas y vibraciones matéricas fruto de las
imperfecciones del trabajo artesanal. En tan solo 3 mm de
espesor, crea una atmósfera sugerente y elegante.
SLO
Visokokakovostna obloga iz smole z zaribano
strukturo, barvana v pasti, z naravnim kon
čnim videzom.
Cementoresina Wall ima teksturo visoke estetske kakovosti,
za katero so značilni valovi, kromati
čni vrtinci in različna
teksturiranost, ki so rezultat nepravilnosti mojstrske ročne
obdelave. Z debelino le 3 mm ustvarja presenetljivo in
elegantno vzdušje.
DE
Harz-Wandbeschichtung mit gespachtelter,
farbiger Textur und natürlicher High-Performance-
Oberflächenbeschaffenheit.
Cementoresina Wall hat eine Textur von hoher ästhetischer
Qualität, die sich durch Kräuselungen, Farbmarmorierung
und Changierung des Materials auszeichnet, resultierend
aus der Imperfektion der handwerklichen Verarbeitung.
Mit einer Schichtstärke von nur 3 mm schafft es eine
eindrucksvolle und elegante Atmosphäre.
NL
Kunsthars coating met gekleurde gespatelde
pastatextuur en hoogwaardige natuurlijke afwerking.
Cementoresina Wall heeft een textuur van hoogwaardige
esthetische kwaliteit gekenmerkt door rimpelingen,
chromatische moiré-effecten en materische vibraties die
het resultaat zijn van de imperfecties van de handmatige
bewerking. In slechts 3 mm dikte, creëert het een
suggestieve en elegante sfeer.
HR/BIH
Obloga od smole s teksturom u efektu
špatulature u boji u pasti i prirodne završne obrade visokih
performansi.
Cementoresina Wall ima teksturu visoke estetske kvalitete
koju karakteriziraju mreškanje, valovite kromatske linije i
vibracije materijala nastale zbog nesavršenosti zanatske
izrade. U samo 3 mm debljine, stvara sugestivnu i
elegantnu atmosferu.
43
