Finiture per esterno / Exterior finishes
Outdoor Plaster
IT
Rivestimento in resina per esterni con texture materica colorata in pasta ad elevata
resistenza cromatica, per una massima protezione dell’edificio dagli agenti atmosferici.
La finitura irregolare di Outdoor Plaster aggiunge matericit
à alle facciate ed aumenta la
percezione di profondità dei progetti di architettura per esterni.
EN
Resin covering for external use with a coloured-body material texture and high colour
resistance. Unparalleled protection of the building from atmospheric agents.
The irregular texture of Outdoor Plaster adds materiality to the facades and increases the
perception of depth of outdoor architectural projects.
FR
Revêtement en résine pour l’extérieur. Produit
coloré en pâte, à la couleur très résistante pour une
protection maximale du bâtiment contre les agressions
atmosphériques.
La finition irrégulière d’Outdoor Plaster ajoute un effet
de matières aux façades et augmente la perception de la
profondeur de tout projet architectural extérieur.
ES
Revestimiento de resina para exteriores con textura
matérica coloreada en pasta y con elevada resistencia
cromática, para una máxima protección del edificio frente a
los agentes atmosféricos.
El acabado irregular de Outdoor Plaster añade materialidad
a las fachadas y aumenta la percepci
ón de profundidad de
los proyectos arquitectónicos en exteriores.
SLO
Teksturirana obloga iz smole za zunanjo uporabo,
barvana v pasti, barvno zelo obstojna, za maksimalno
zaščito stavb pred vremenskimi vplivi.
Nepravilna zaključna obdelava ometa Outdoor Plaster daje
fasadam teksturiran videz in povečuje občutek globine pri
zunanjih arhitekturnih projektih.
DE
Harzbeschichtung für den Außenbereich mit farbiger,
stofflicher Textur und hoher Farbbeständigkeit für
maximalen Witterungsschutz des Gebäudes.
Die ungleichmäßige Oberfläche von Outdoor Plaster
verleiht den Fassaden Textur und verstärkt die
Wahrnehmung von Tiefe bei architektonischen Projekten im
Außenbereich.
NL
Kunsthars coating voor buiten met gekleurde
materische pastatextuur met grote kleurvastheid,
voor maximale bescherming van het gebouw tegen
weersinvloeden.
De onregelmatige afwerking van Outdoor Plaster
voegt materialiteit toe aan de gevels en verhoogt de
diepteperceptie van bouwprojecten voor buiten.
HR/BIH
Obloga od smole za vanjske površine s
bogatom teksturom u boji, u pasti s visokom kromatskom
otpornošću, za maksimalnu zaštitu zgrade od atmosferskih
utjecaja.
Nepravilni završni izgled Outdoor Plaster dodaje
materijalnost pročeljima i povećava percepciju dubine
vanjskih arhitektonskih projekata.
47
