Kerakoll - Warm Collection

Warm Collection est un projet intégr

é de matières

innovantes – ciments, résines, bois travaillés à la main,

micro-revêtements, peintures et vernis – coordonnées

autour d’une palette unique de 10 tons chauds et

enveloppants, signée Piero Lissoni. Un style d’architecture

d’intérieur dans lequel les pièces et les murs se fondent

les uns dans les autres : les matières, les textures et les

couleurs s’entremêlent tandis que les sols, les revêtements,

les murs, les huisseries, les objets d’ameublement, les

luminaires et les appareils de chauffage deviennent une

surface unique et continue.

Warm Collection es un proyecto integrado por

materiales innovadores – cementos, resinas, maderas

artesanales, micro-revestimientos, pinturas y esmaltes

– coordinados en una única paleta de 10 colores cálidos

y envolventes de Piero Lissoni. Un estilo de diseño

para interiores en el que los ambientes y las paredes

se difuminan entre sí: materiales, texturas y colores se

funden y pavimentos, revestimientos, paredes, marcos,

complementos de decoración, iluminación y calefacci

ón se

convierten en una superficie única y continua.

SLO

Warm Collection je integriran projekt inovativnih

materialov – cementa, smole, ročno izdelanega lesa,

mikropremazov, barv in emajlov, ki so usklajeni v enotni

paleti 10 toplih in prijetnih barv Piera Lissonija. Slog

notranjega oblikovanja, pri katerem se prostori in stene

prelivajo drug v drugega: materiali, teksture in barve se

združujejo, tla, stene, napeljave, oprema, svetila in ogrevalni

elementi pa postanejo ena sama, neprekinjena površina.

Warm Collection ist ein Projekt, das innovative

Materialien integriert - Zement, Harz, manuell

bearbeitetes Holz, Mikrobeschichtungen, Farben und

Lacke - abgestimmt in einer einzigartigen Farbpalette

mit 10 warmen, faszinierenden Farben by Piero Lissoni.

Ein Einrichtungsstil, bei dem Räume und Wände sich

miteinander verbinden: Materialien, Texturen und Farben

verschmelzen; Boden- und Wandflächen, Fenster und

Türen, Einrichtungsgegenstände, Beleuchtungs- und

Heizelemente werden zu einer einzigen durchgehenden

Fläche.

Warm Collection is een geïntegreerd project met

innovatieve materialen – cement, kunsthars, handbewerkt

hout, microcoatings, verf en glasverf – op elkaar afgestemd

in één kleurenpalet van 10 warme en omhullende kleuren

van Piero Lissoni. Een stijl voor een interieurontwerp

waarin ruimtes en muren in elkaar overlopen: materialen,

textuur en kleuren versmelten en vloeren, bekledingen,

muren, kozijnen, interieurelementen, verlichtings- en

verwarmingsarmaturen worden één doorlopend oppervlak.

HR/BIH

Warm Collection integrirani je projekt inovativnih

materijala - cementa, smola, ručno izrađenog drveta,

mikro-obloga, boja i premaza - usklađen u jednoj paleti

od 10 toplih i obavijajućih boja Piera Lissonija. Stil dizajna

za interijere u kojem se okruženje i zidovi stapaju jedno s

drugim: materijali, teksture i boje miješaju se međusobno, a

podovi, obloge, zidovi, okviri, elementi uređenja, rasvjetna i

grijaća tijela postaju jedinstvena i kontinuirana površina.

5