Immaginiamo, da sempre, di portare la luce all’esterno
con la stessa poetica e coerenza che adottiamo all’interno.
Ci piace pensare che si riconosca un pensiero,
una verità di progetto.
Sono cinque i paradigmi che utilizziamo
per portare la luce all’esterno:
la luce delle finestre,
la luce delle soglie,
la luce dei percorsi,
la luce come profondità
e la luce dell’incontro.
We have always imagined bringing light outdoors
with the same poetic we use inside the home.
We like to think that, seeing the final project,
a coherent thought and truth are recognisable.
We apply five paradigms for
the use of light outdoors:
the light from windows,
the doorstep light,
the light of pathways,
the light as depth
and the light of an encounter.
7
