box doccia
shower enclosure
parois de douche
box doccia
shower enclosure
parois de douche
N180
KUADRA 2.0
IT/
Luminosa eleganza fanno di questa gamma di porte a
battente un’icona di design. Chiusura automatica in/out
a 90° dell’anta battente con soft closing nel tratto finale.
Dotato di una nuova chiusura magnetica a scomparsa, i
magneti sono invisibili.
EN/
Luminous elegance makes this range of swing doors a
design icon. Automatic 90° in/out closing of the swing door
with soft closing in the final section. Equipped with a new
concealed magnetic closure, the magnets are invisible.
FR/
L’élégance lumineuse fait de cette gamme de portes
battantes une icône du design. Fermeture automatique
de la porte battante à 90° vers l’int
érieur ou l’extérieur,
avec fermeture en douceur dans la dernière section.
Équipée d’une nouvelle fermeture magnétique
dissimulée, les aimants sont invisibles.
IT/
Essenzialità e massima estetica con funzionalità.
Scorrevolezza silenziosa delle ante a sgancio rapido,
sistema di soft closing, assenza di viti visibili. Relax e
cura di sé garantiti.
EN/
Essentiality and maximum aesthetics with functionality.
Remarkable details: silent sliding of quick-release
doors, soft closing system, no visible screws. Relaxation
and self-care guaranteed.
FR/
Essence et esthétique maximale avec fonctionnalité. Détails
remarquables : coulissement silencieux des portes avec
déverrouillage rapide, système de fermeture en douceur,
pas de vis apparentes. Détente et soin de soi garantis.
PAG. 9, 12
PAG. 20, 25
box doccia
shower enclosure
parois de douche
box doccia
shower enclosure
parois de douche
YOUNG PLUS
RIGA
IT/
Vetro temprato, reso sempre più stabile e sicuro. La
trasparenza ben si abbina ai profili in alluminio, ora
accessoriati con una comoda chiusura a magnete
Una scelta di qualità per un ambiente bagno dal tono
deciso.
EN/
Tempered glass, made even more stable and secure. The
transparency is well matched to the aluminium profiles,
now equipped with a convenient magnet closure A quality
choice for a bathroom with a strong tone.
FR/
Verre trempé, encore plus stable et sûr. La transparence
est bien assortie aux profilés en aluminium, désormais
équipés d’une fermeture magnétique pratique. Un choix
de qualité pour une salle de bains au ton fort.
PAG. 62, 66
76
IT/
Il box doccia Riga si distingue per la giunzione dei profili
superiori a 45 gradi. Il vetro fisso con profili in alluminio
ha lo stesso spessore della porta. Le cerniere in metallo
di alta qualità garantiscono solidità e affidabilità.
EN/
The Riga shower enclosure is distinguished by a
45-degree top profile joint. The fixed glass with
aluminum profiles has the same thickness as the door.
High-quality metal hinges ensure solidity and reliability.
FR/
La cabine de douche Riga se distingue par un joint de
profilé supérieur à 45 degrés. Le verre fixe avec des profils
en aluminium a la même épaisseur que la porte. Les
charnières en métal de haute qualité garantissent solidité
et fiabilité.
PAG. 15, 17
NOVELLINI
