INFINITIVE
SAND
vasche
bathtubs
baignoires
vasche
bathtubs
baignoires
IT/
Il mobile proposto è il complemento ideale per
aggiungere funzionalità alla vasca. Dotato di rubinetteria
con un essenziale e funzionale design, ospita al suo
interno tutta la parte tecnologica. Si può scegliere in
diverse finiture, o varianti di colore in tinta con la vasca.
EN/
The unit is designed to add functionality to the
bathtub. Not only housing the technological elements,
it also includes taps with clean, functional lines which
are available in a range of finishes or colours designed
to match the tub.
FR/
La console proposée est le complément idéal pour
ajouter de la fonctionnalité à la baignoire. Equip
ée de
robinetterie fonctionnelle au design essentiel, elle abrite
tous les éléments technologiques. Vous pouvez choisir
entre différentes finitions ou opter pour une variante de
couleur correspondante à la finition de la baignoire.
IT/
Le linee pulite e la forma ovale conferiscono a questa
vasca un aspetto moderno e raffinato. Un’estetica
armoniosa che si integra perfettamente in qualsiasi
contesto bagno.
EN/
The clean lines and oval shape give to this bathtub a
modern and refined look. A harmonious aesthetic that
blends perfectly into any bathroom space.
FR/
Les lignes épurées et la forme ovale confèrent à cette
baignoire un aspect moderne et raffiné. Une esthétique
harmonieuse qui s’intègre parfaitement dans toute
salle de bains.
PAG. 69, 70, 71
PAG. 9, 13
vasche
bathtubs
baignoires
vasche
bathtubs
baignoires
SHIP
DIVINA W
IT/
Ispirazione, armonia e resistenza sono racchiusi in una
vasca dalle linee morbide e sinuose. Su progetto del
designer Simone Micheli e realizzata in Novotech, unisce
creatività e resistenza.
EN/
Inspiration, harmony and strength are encapsulated in
a bathtub with soft, sinuous lines. Designed by designer
Simone Micheli and made of Novotech, it combines
creativity and strength.
FR/
Inspiration, harmonie et force se retrouvent dans une
baignoire aux lignes douces et sinueuses. Conçue par
le designer Simone Micheli et réalis
ée en Novotech, elle
allie créativité et force.
PAG. 44, 48
IT/
Il benessere che prende forma grazie a dettagli
innovativi. Un modo di vivere l’idromassaggio
totalmente personalizzabile in termini di prestazioni,
design e sensorialità.
EN/
A wellness sensation that takes shape thanks to
innovative details. A whirlpool experience that is totally
customisable in terms of performance, design and
sensoriality.
FR/
Le bien-être qui prend forme grâce à des détails
innovants. Une expérience balnéo totalement
personnalisable en termes de performance, de design
et de bénéfices sensoriels.
PAG. 20
78
NOVELLINI
