Essential
and
Refined
The conceptual philosophy that identifies the collection is expressed through essential, refined shapes, such as the
gentle outline of the wall-mounted wash basin: what makes this design possible are the reduced spatial encumbrance
of the mixing cartridge and the ease of installation of the flush-fit body, regardless of the external part’s finish.
La filosofia concettuale che identifica la collezione si esprime attraverso forme essenziali e raffinate, come nella
silhouette gentile del lavabo a parete: un disegno possibile grazie ai ridotti ingombri della cartuccia di miscelazione
e alla semplicità di installazione del corpo incasso indipendente dalla finitura della parte esterna.
La philosophie conceptuelle caractérisant la collection s’exprime à travers des formes essentielles et raffinées, comme
dans la douce silhouette du lavabo mural : un dessin rendu possible par les encombrements réduits de la cartouche
de mélange et la simplicité d’installation du corps encastré indépendant de la finition de la partie extérieure.
La filosofía conceptual que caracteriza a la colección se expresa a través de formas esenciales y refinadas, como
en la delicada silueta del lavabo de pared: un diseño posible gracias a las reducidas dimensiones del cartucho
mezclador y a la facilidad de instalación del cuerpo empotrado independiente del acabado de la parte externa.
8
